需要新建的包括大学生体育城以及海上运动基地。
New facilities will include the Universiade City and a Marine sports base.
我校最近建成的二自由度载人船舶运动模拟器是仿制船舶在海上运动的地面装备。
In order to study the ship's manoeuverability by employing mathematical models, a double freedom motion ship simulator has recently been built in Shanghai Jiao TongUniversity.
实验结果表明该方法可以在复杂的背景中检测多个海上运动目标，具有较好的鲁棒性。
The experiment results show that the algorithm is robust in detecting multi-objects in complicated background.
随着帆船、帆板、摩托船等运动项目的推广普及，对海上运动场地带来更多更好的要求。
Following the development of sailing boat, surf and moto-boat activities, it brings more and serious requests to the sea sport area.
假日海滩由东至西划分为海上运动区、海鲜餐饮文化区、沙滩日浴区、休闲度假区四大功能区域。
The Beach is comprised of four areas, in order from the east to west, namely Water Sports Zone, Seafood Delicacies & Beverages Zone, Beach Sunbathing Zone, Holiday Resorts.
当前，视频监控在各行各业得到了广泛的应用，尤其是海上运动目标的检测，已经成为安防应用的重点。
Video surveillance system has been used widely nowadays, and the moving object detection at sea, especially, has become a key step in security surveillance.
拖航速度过小，造成平台在海上运动时间过长，增长施工时间，而拖航速度过大，将直接造成平台倾覆；
Towing with small trailer leads to stay in the sea too long and increase the construction period. Instead of big trailer, the platform will overturn;
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
冰川的向前移动，其底部与海洋接触处的融化，还有波浪和潮汐运动，导致冰块断裂，漂浮到海上。
The forward movement, the melting at the base of the glacier where it meets the ocean, and waves and tidal action cause blocks of ice to break off and float out to sea.
联合海上，陆地和空中的运动，以夺回福克兰群岛。
Joint Maritime, land and Air campaign to retake the Falkland Islands.
说起漂浮的海上社区，我虽然超爱水上运动，但也和大多数人一样，宁愿大部分时间都呆在干燥的陆地上。
As for new floating communities, I am a big water sports fan; but, like most people, I prefer to be based on dry land most of the time.
陀螺被用来指示陆上的、海上的或空中的运动体的方向。
A gyrocompass is required to indicate the heading of a land, sea, or air vehicle.
经验晕船的人谁是谁不是条件，以海上旅行或谁不能袖手旁观的摇摆运动的船所带来的浪潮。
People who experience seasickness are those who are not conditioned to travel by sea or who cannot stand the swaying motion of the boat brought about by the waves.
本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动，为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。
The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.
在东边，波罗的海上渡船与各式船只熙来攘往；而西边，则有梅拉伦湖为水上运动和帆船提供广的空间。
To the east, the Baltic Sea bustles with ferries and ships. To the west, Lake Malaren provides plenty of space for water sports and sailing.
海浪运动的速度超过地球上的任何车辆。在公海上海浪的时速有时可接近500海里。
Tidal waves move faster than any wheeled vehicle on earth. On the open seas they sometimes approach speeds of more than 500 nautical miles per hour.
而利用船舶运动模型，通过仿真的方法进行实验克服了上述限制，可以在一定程度上反映船舶运动的规律，替代部分海上实验。
Instead, simulation experiments of ship motion model could overcome these disadvantages, and to a certain extent, they can reflect the ship movement rules, and replace some of the sea experiments.
对一加装了减纵向运动组合附体的高速艇和原型艇进行了海上对比试验，并对试验结果进行了分析。
The paper reports the result of the comparative sea trial of a high speed ship with built up stabilizing appendage.
分析船舶的运动规律和控制方法可以通过海上实验，但实船海上实验存在成本高，周期长，而且具有一定的危险性等缺点。
Movement rules and control methods of ships can be analyzed through ship experiments at sea, however, these experiments are of high cost, long cycle, and sometimes have some risks.
但小水线面双体船的纵向运动和高速情况下的垂荡运动直接影响其在海上的运动姿态，进而影响船的运动稳定性。
But in the SWATH ship longitudinal motion and the high speed situation hangs swings the movement to affect it directly in the Marine movement posture, then affects the ship the movement stability.
为此，主要研究了三维海陆战场环境的实时显示，坦克在海上的运动姿态，战场中实体运动模型和实体对抗模型等方面的内容。
So, we studied 3d ocean and land battlefield environment, location of amphibian tank on the sea, model of entity movement, model of entity antagonizing and so on.
当19世纪的印象派画家们走出室内，用光和影描绘日常时，海上的帆船也让画家们得到灵感，也可看出帆船运动在当时欧洲非常普遍。
When the impressionist painters went outdoors and portrait ordinary subjects, the sailboats on the sea also inspired them. We can tell that the sailing is very common in Europe at that time.
这包括在海上预先部署舰艇和飞机，一旦最坏的情况发生，紧急撤离受伤的运动员和其他美国公民。
That scenario would include pre-positioning ships as well as aircraft off the coast to move out wounded athletes and other U. S. citizens - if the worst occurs.
针对这一问题首次提出了地波超视距雷达探测海上高速运动目标的HSRFFMICW信号的相关运算处理方法。
In order to solve this problem, a correlation method of HSRF FMICW signal is presented for rapid moving target processing.
分析了海上机动目标的运动特性，针对海上机动目标在某些时间段运动具有一定的规律性，用插值外推法建立了预测其运动的数学模型。
To track the maneuvering targets, an improved adaptive tracking algorithm based on truncation normal models is proposed, which has the properties of simple computing and strong robustness.
本艇配备舒适的各种生活设施，可成为高速游艇，可为您带来速度运动和海上美景的享受。
With convenient living facilities, HP1500 boat can be a high-speed yacht, bringing you a lot of excitement.
本艇配备舒适的各种生活设施，可成为高速游艇，可为您带来速度运动和海上美景的享受。
With convenient living facilities, HP1500 boat can be a high-speed yacht, bringing you a lot of excitement.
应用推荐