最后给出了部分湖上及海上试验结果。
离管过程后所得计算结果与运载器海上试验结果相符合。
And when the leaving course is considered, the calculation results considered, the calculation results is in conformity with the test results at sea.
本文介绍了浪轮机的原理、设计以及实验室和海上试验的结果。
The theory, design and laboratory and in-situ tests of a wave turbine are introduced in this paper.
因此，针对海上试验选址问题来设计高效的优化算法，具有很好的理论与实际意义。
Therefore, aimed at sea test location problem, how to design high-effective optimization algorithm has very good significance in theory and practice.
蛟龙号潜水器的海上试验自去年就悄悄开始了，并将持续到2012年，其潜水深度也将逐步增加。
Jiaolong's sea trials began quietly last year and are to continue until 2012, its dives going deeper in increments.
模拟器具有低频、大功率等优点，并且发射声源级可调，可满足多种海上试验的工程需要。
This simulator has several advantages, e. g. low frequency, high power, and its transmitting sound level is adjustable, which could meet the engineering demands of kinds of open sea tests.
研究利用矢量水听器测量水下目标低频辐射噪声的问题，并给出了测量方法和海上试验结果。
Studies the measurement of low frequency radiation noise from an underwater target by a vector hydrophone, discusses the method of measurement and presents the test results in the sea.
给出了一种海上试验时建立速度基准的方法，它是利用试验舰上已有的DGPS和平台罗经。
This paper presents a method of setting up a speed-reference during sea trial, which USES the DGPS and stabilized gyro compass onboard ship.
通过海上试验验证了所提出的路径跟踪控制方法对于无舵翼水下机器人是可以满足实际需要的。
Experiments are conducted in sea to demonstrate that the presented path following control method can satisfy the requirements of underwater vehicles without rudder and fin.
在连云港的首次海上试验中，证实了本系统操作简便，工作稳定，闭合良好，巷识别功能有效。
During the first sea test around Lian Yun Harbour shew that the system was easy to operate, stable when working, accurate in loop closing and effective in lane identification.
水下声学模型现今通常用于预报海上试验计划和设计最优声呐系统的声学环境以及预测海上声呐性能。
Underwater acoustic models are now routinely used to forecast acoustic conditions for planning at-sea experiments, designing optimized sonar systems and predicting sonar performance at sea.
通过计算机模拟验证了算法的性能，并在此基础上成功地处理了海上试验数据，获得了正确的目标轨迹。
The performance of the algorithm is illustrated with simulated data. Then the object trajectory for real data is obtained successfully.
据洛克希德·马丁公司F -35项目经理汤姆·伯比奇介绍，F - 35“闪电”II飞机和“黄蜂”号两栖舰将参加本次海上试验。
According to Lockheed Martin F-35 program manager, Tom Burbage, both the Lightning II aircraft and the USS Wasp, an amphibious assault ship, have been instrumented for the trials.
经过多口海上油井现场试验与应用，已取得了显著的经济效益和社会效益。
Haviny conducted field test and application in many offshore oil Wells, notable economic and social benefits were achieved.
通过现场地质勘测，以及浅层钻井分析及多波地震试验，确定了海上采集流程。
Through geologic reconnaissance on the site, shallow layer drilling analysis and multicomponent seismic experiments, the offshore acquisition flows are designed.
在海上进行探测水雷的试验中，常常因为船体的摇摆而使回波图像中目标的位置不固定，影响了水雷探测的准确性。
When we experiment on mine detection on the sea it is always found that the position of target in echo images is not fixed because of sway of ship and this reduces the veracity of detection.
对北斗双星基本型用户机在某地区进行了海上动态、陆上静态定位试验及其短信发报功能测试。
By using of tipper double stars system, experiment studies on land static positioning and Marine dynamic position are conducted.
使用虚拟样机技术和正交试验设计技术对海上布放系统进行了设计研究。
Maritime laying system is discussed based on virtual prototyping and orthogonality experiment design.
交付的船舶将发生在今年八月前，海港和海上验收试验计划。
The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year.
通过海上挂片试验，研究了几种常用材料的防海生物污损性能。
The antifouling properties of common materials have been studied with in-situ seawater immersion test.
模型试验结果经雷诺数修正，并换算到实物网，与海上实测结果符合良好。
The model testing results converted to their full scale values with Reynolds number correction agree well with the full scale testing results.
目前，海上舰船磁场测量试验获得的数据一般为时间通过曲线，不能直接用于舰船磁场建模。
The result of magnetic measuring experimentation is time-serial data-set, which could not been used to model warship magnetic field directly.
对一加装了减纵向运动组合附体的高速艇和原型艇进行了海上对比试验，并对试验结果进行了分析。
The paper reports the result of the comparative sea trial of a high speed ship with built up stabilizing appendage.
海上靶场联网装备众多，遥测遥控装备布局分散，试验环境复杂，测控通信网每个环节出现故障都会影响试验。
The networked equipment in the maritime shooting range are various, telemetry and telecontrol equipment distribution is decentralized, the experimental environment is complicated.
重点介绍陆丰海上开敞式码头结构设计中的波浪力计算、结构整体稳定及物理模型试验成果。
The wave force calculation in structural design of Lufeng Open Sea Terminal, the overall stability of structures, as well as the result of physical model test are introduced.
1998年首次进行了海上油井密封套管内海水冻胀特性模拟试验，建立了一套各种参数的测量系统。
First time test on the sea water frost heaving characteristics in sealed bushing of oil well in the sea was made in 1998. A measurement system for the various kinds of parameters is set up.
针对海上武器试验的特殊性，设计研制了试验靶船自动监测系统。
According to these special characteristics of test on sea, the auto-monitoring system for target-vessel has been developed to settle this problem.
针对海上武器试验的特殊性，设计研制了试验靶船自动监测系统。
According to these special characteristics of test on sea, the auto-monitoring system for target-vessel has been developed to settle this problem.
应用推荐