这是有史以来最大的一次海上灾难。
这是一个最大的海上灾难，在人类历史上。
抽保一切海洋运输货物险，其损失的赔偿仅限于因海上灾难和海运意外事故所造成的损失。
Under all Marine risk, recoverable loss will be confined to those arise from peril of sea and maritime accident only.
20世纪80年代发现的轮船遗骸，以及由此拍成的不同版本的电影都为这一历史上最为和平的年代发生的海上灾难，都增添了国际社会对之浓厚而经久不变的关注。
The discovery of the wrecked vessel in the 1980s, and various film versions of the event, have added to huge and lasting international interest in history’s greatest peacetime maritime catastrophe.
20世纪80年代发现的轮船遗骸，以及由此拍成的不同版本的电影都为这一历史上最为和平的年代发生的海上灾难，都增添了国际社会对之浓厚而经久不变的关注。
The discovery of the wrecked vessel in the 1980s, and various film versions of the event, have added to huge and lasting international interest in history's greatest peacetime maritime catastrophe.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
后来德国与英国之间灾难性的海上军备竞赛，原本是有可能避免的。
The naval arms race between Germany and Britain that followed was both catastrophic and avoidable.
你早已是这片水域的一个有经验的航海者，你会不知道这海上的灾难和不幸吗？
You have this piece of waters has long been an experienced navigator, you will not know this sea disaster and misfortune do?
2010年4月20日，发生在深水地平线海上钻井平台的剧烈爆炸，墨西哥湾水域的灾难性的原油泄漏拉开了帷幕。
On April 20, 2010, a deadly explosion at the Deepwater Horizon offshore drilling platform started a catastrophic oil leak into the waters of the Gulf of Mexico.
另一个目标是与这些国家在对海上袭击或灾难等方面做出反应上进行训练和演习。
They say another goal is to train and exercise with those countries, in areas like reacting to attacks at sea or disasters.
这种影响力会因着海上的诸多因素而改变，造成船员错误判读罗盘，经常带来大灾难。
This influence would change at sea for various reasons-leading crews to read the compass incorrectly. Often this led to disaster.
这种影响力会因着海上的诸多因素而改变，造成船员错误判读罗盘，经常带来大灾难。
This influence would change at sea for various reasons-leading crews to read the compass incorrectly. Often this led to disaster.
应用推荐