美国科学家估计将近500万桶石油经受损油井泄漏出来，造成历史上最大的海上漏油事故。
U.S. scientists estimate nearly 5 million barrels of oil leaked from the damaged well, making it the largest accidental release of oil into the seas in history.
这是自“深水地平线”海上石油钻井平台被井喷破坏三个月以来漏油首次被控制住。
The flow of oil ceased, for the first time in the three months since a blowout in the well doomed the rig which had drilled it, Deepwater Horizon.
封堵油井一周后，热带风暴邦尼来袭，迫使减压井的海上作业暂时停止，而减压井将有益于封堵漏油。
The cap halted the oil flow a week before Tropical Storm Bonnie blew through and forced a temporary halt to drilling of a relief well that will seal the leak for good.
与更耕种的野生的鱼相比较，到2020年世界将吃，海上细菌可以产生治疗癌症的药，深海细菌可能被利用贪婪地吃漏油。
By 2020 the world will be eating more farmed than wild fish, Marine bacteria may yield the cure for cancer and deep-sea bacteria may be exploited to gobble up oil spills.
美国人讨论海上钻井和墨西哥湾漏油事件。
Americans discuss offshore drilling and the oil spill in the Gulf of Mexico.
美国人讨论海上钻井和墨西哥湾漏油事件。
Americans discuss offshore drilling and the oil spill in the Gulf of Mexico.
应用推荐