海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
该框架可作为建立海上溢油事故应急反应系统的基础。
This framework can be the basis of the establishment of contingency response system of oil spillage accident.
本文同时研究了化学分散剂处理海上溢油的影响因素。
In the paper, the effecting factors of the treating oil spilled at sea by the chemical dispersant were also studied.
本文以辽东湾为示范海域，建立海上溢油动态预测系统。
A dynamic predication system for oil spill at sea was established by using Liao Dong Bay as demonstrative sea area.
基于“油粒子”概念建立了模拟海上溢油行为的三维数值模型。
A three dimensional numerical model of oil spills was developed based on the particle approach.
介绍了一种以gprs为通信方式传输GPS定位信息的海上溢油远程监测系统。
A remote monitoring system of oil spill with GPRS and GPS is introduced.
尽管目前国内外相继研制出有关海上溢油的信息系统，但是在国内还没有专门针对海上溢油应急反应的模拟训练系统。
The paper makes researches and analysis on the process of marine oil spill crisis response, and develops the marine oil spill crisis response (OSCR) simulation exercise system.
本文结合交通部重点科研课题——海上溢油应急反应专家系统，对溢油应急反应的潮流数值模型和油粒子模型进行了系统的研究。
The paper connected with the key MOC project-Oil spill emergency responding Expert System on the sea, researched the tide-current numeric model and oil parcel model of oil spill emergency responding.
分析海上溢油对环境的危害，从预防泄漏的措施、泄漏响应计划、演练和管理、溢油的清除、环境监测与恢复等方面提出了防治污染的措施。
Environmental hazards resulted from the oil spill are analyzed in the offshore. Control measures are offered according to leak prevention, leak response plan, drill and management.
本文根据国际公约的要求，参考国际方面的经验，在分析我国实际情况的基础上，提出了我国各地方海上溢油应急计划的编制要求和主要内容。
Base on the analysis of Chinese practicality and international experience and the desire of OPRC, the desire and main contents of the emergency plan of oil spill on the sea are presented in the paper.
本文根据国际公约的要求，参考国际方面的经验，在分析我国实际情况的基础上，提出了我国各地方海上溢油应急计划的编制要求和主要内容。
Base on the analysis of Chinese practicality and international experience and the desire of OPRC, the desire and main contents of the emergency plan of oil spill on the sea are presented in the paper.
应用推荐