海上海的商业面积近3万平方米。
在上海有许多家上海上海展览搭建，到底哪一家才能被选择呢？
There are a lot of Shanghai Shanghai exhibition in Shanghai, which in the end can be chosen?
我们是上海上海市盈丰木业公司，我们是上海盈丰复合地板的生产厂家。
We whether Shanghai Shanghai full of abundant wood industry Company, we whether Shanghai full of abundant to compound in the manufacturer of the floor.
保障和监督海上海事行政管理，维护海上交通秩序，防止船舶污染沿海水域。
To guarantee and supervise marine and maritime administration, to maintain the maritime traffic order, and to prevent vessels from polluting the coastal waters.
海浪运动的速度超过地球上的任何车辆。在公海上海浪的时速有时可接近500海里。
Tidal waves move faster than any wheeled vehicle on earth. On the open seas they sometimes approach speeds of more than 500 nautical miles per hour.
如今许多人都乐意选择上海上海展览设计解决当下需求，那么在选择上海展览搭建前后有哪些地方必要细致呢？
Now many people are willing to choose Shanghai Shanghai exhibition design to solve the current demand, then in the choice of Shanghai exhibition building before and after the need to be careful?
AFS的概念减少了所需的用于后勤支持的海上海军战舰数量，该战舰能够提供补给航行中所需的备件，食物和燃料。
The AFS concept reduced the number of logistics ships needed to support Navy warships at sea, and was able to provide spare parts, food and fuel via underway replenishment.
我们在上海上船去青岛。
汇丰控股有限公司，欧洲最大的银行，即将成为第一家在上海上市的外国公司。
HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank, may soon be the first foreign company to list in Shanghai.
雷婷（音译）是本土音乐剧《三毛流浪记》的出品人，该剧最近在上海上演了。 她说仅仅通过模仿西方模式是不能将音乐剧大众化的。
Lei Ting, producer of the indigenous musical Wanderings of Sanmao (which recently played in Shanghai), says it is impossible to popularise musicals in China merely by imitating western models.
他说，我们尚未排除在上海上市的可能，不过理论上讲至少在一年半内是不可能的。
'it [a Shanghai listing] is something that we haven't ruled out, but it would be logistically impossible for at least a year and a half anyway,' he said.
中粮屯河的股票在上海上市。
Tunhe lists A shares, primarily for domestic investors, in Shanghai.
如报纸报道一样，结果是陡然上升的工资——在过去的一年，上海上升14%；
The result, as the Journal documents, is steeply rising wages — during the past year, up 14 percent in Shanghai;
ReelChina：将会在皮奥里亚和上海上映吗？
中石油这个能源大户，当11月5日在上海上市时翻番后变成了世界上市值最高的公司。
PetroChina, an energy producer, became the most valuable company in the world when its shares more than doubled on its November 5th debut in Shanghai.
混黄的长江水和青绿的嘉陵江水，汇聚于上海上游两千五百公里处的重庆，那里正繁荣兴亡。
Over 2,500km from Shanghai, where the brown Yangzi meets the greener waters of the Jialing river, the city of Chongqing is flourishing.
视频于9月10日贴出之后，大杨集团旗下在上海上市的子公司大连大杨创世股份有限公司的股价累计上涨了超过70%。
Shares of Dayang's Shanghai-listed subsidiary, Dalian Dayang Trands Co., have soared by more than 70% since the video was posted on Sept. 10.
当这对夫妻感到他们的父母已经无法掌控孩子的时候，他们就把光耀接来上海，让他在上海上了两年小学。
When the couple felt that their own parents were losing control of their grandson, they brought Guangyao to Shanghai, where he attended elementary school for two years.
上海的字面意思是“海上之埠”，这是世界上最大的海港城市之一，也是中国主要的工业和商业中心。
Shanghai, whose name literally means "a port on the sea", is one of the world's largest seaports and China's major industrial and commercial center.
世界上海上运输的船只会暂且经过大西洋，但是几个世纪以来，对那些在海上漂流的人来说，大洋上总是空无一物。
Much of the world's sea traffic may have passed through the Atlantic in the interim, but to those afloat on it in the following centuries, it has often been a great emptiness.
但是他在上海上学并决定留在上海工作。
But he moved to Shanghai for graduate school and has decided to stay here for work.
他们如果被允许在上海上高中，那么结果会非常不同。
"If they were allowed to attend senior secondary schools in the city, the results would be very different, " said Prof Cheng.
于军出生后的头几年跟爷爷奶奶住一起，之后，他来到上海和爸妈一起住，并在上海上了6年小学。
Yu Jun spent the first few years of his life with his grandparents, before joining his parents in Shanghai, where he completed six years of elementary school.
郭敬明说，从西南城市重庆到上海上大学以及明白自己比其他人穷是一种成长体验。
Guo says that going from the southwestern city of Chongqing to university in Shanghai and realizing he was poorer than the others was a formative experience.
而那些买QQ的都不是在上海上的车牌。
As for those who buy a QQ car, none of these are immatriculated in Shanghai.
而那些买QQ的都不是在上海上的车牌。
As for those who buy a QQ car, none of these are immatriculated in Shanghai.
应用推荐