正享受日光浴的交易商和基金经理发现自己无法离开黑莓手机和打往办公室的电话。
Traders and fund managers who were catching some sun found themselves glued to their BlackBerrys and on the phone to their offices.
超声波浴(2)，在清洗珠宝和实验室设备时更加常用，它成为了烹饪实验室中炸薯条的关键工具。
The ultrasonic bath (2), more commonly used to clean jewelry and lab equipment, became a key tool in the creation of the lab's French fries.
五个甲板都有各自的户外休息室，客人可以在上面享受日光浴，欣赏海景。
Each of the five decks has an outside area for relaxing, sun bathing and looking out to sea.
如果你对甲板上的日光浴感觉厌烦，船上还有休闲娱乐室、餐饮区及现场音乐设备。
If you get bored of sunning yourself on deck the yacht has lounges, dining places and facilities for live music.
你家里面，在未来最有可能发生变化的应该是你的浴洗室。
One of the places in your home that has great possibility for future change is the bathroom.
霉菌喜好温暖潮湿的环境，因此多见于盥洗室、厨房、冰箱门密封垫、浴帘以及窗框的角落。
Mould favours warmth and dampness, so expect to find it in bathrooms, kitchens, fridge door seals, shower curtains and the corners of window frames.
该设计还包括屋顶日光浴区、露天电影院、健身房、瑜伽室和活动室。
The designs also include rooftop sunbathing areas, an outdoor cinema, a gym, a yoga studio, and an events room.
他目睹了清晨浴胤室的镜子里。
反应是在实验室自行设计的无梯度反应器和油浴固定床反应器中进行。
The reactions were carried out in an isocratic reactor and an oil bath fixed bed reactor, which are designed by us.
获得独家私人庭院贵宾休息室和游泳池，温泉浴池和日光浴。
Access to exclusive concierge lounge and private courtyard area with pool, hot tub and sundeck.
通过拆除旧墙，加深地下室以配备医疗设施如按摩、盐浴室及泥浴式等方式，也获得了更多的空间。
More space was produced by dismantling the old walls, deepening the basement, where it was fitted with healthcare facilities such as massage, salt rooms and mud baths.
休闲娱乐区：桑拿浴，按摩室，棋牌室。
Leisure Public: Sauna bath, Massage, Chess and playing card room.
各地繁殖了特地做日光浴的美容院，你能够立在屋女里看她们是如何把你皮肤变成带点橙色的，像发灭光的小怪物，看起来好像是从哪个实验室的瓶女里逃出来的。
Tanning salons are all over the place, waiting to help you turn your skin into a sort of orange, glowing monstrosity that looks like it was sprayed out of a can.
化学合成实验室配备一系列的化学合成设备，如旋转蒸发仪器，恒温油浴锅，为配方研究，材料合成提供有力保障。
Chemical synthesis Lab possesses a series of chemical synthesis devices, such as rotary evaporators, constant temperature oil-bath pans, effectively guaranteeing formulating and material synthesis.
这个高雅的私人大厦建于世纪之交，设置了地中海花园，设有一室外游泳池和大型日光浴阳台，这使它成为放松的绝佳场所。
This elegant turn off the century Private Mansion, set in a superb Mediterranean garden, features an outdoor swimming pool and a large sunny terrace, which makes it the perfect spot for relaxation.
二楼康乐中心设有健身房、桑拿浴、酒吧演艺厅、KTV包房、撞球室等多种娱乐设施，将使您解除旅途疲劳，愉快度过美好时光。
Second floor recreation center with gym, sauna, bar auditorium KTVPackage House, billiards room and other recreational facilities. You will lift travel fatigue, happy wonderful time.
化妆品美发，理发师，蒸汽浴室，桑拿浴室，日光浴，以及一间健身室完成我们的服务。
A cosmetics salon, hairdresser, sauna, tanning - as well as a fitness room complete our services.
本发明涉及一种多级液浴式换热器，它由多个换热室串联组成，形成梯级逆流液浴换热方式。
The invented heat exchanger including multiple cascaded recuperators forms heat exchange mode of stepped countercurrent liquid bath.
VilaVitaRosenpark酒店的Spa设施包括一个芬兰桑拿浴、蒸气浴、美容农场和健身室。
The spa at the Vila Vita Rosenpark includes a Finnish sauna, steam room, beauty farm and fitness rooms.
在开普瑞佐道上有一所备有游泳池的五室三浴的房子现在市场售价是550，000美元，大概比一年前广告中的售价少100，000美元。
On Caprezzo Way a five-bedroom, three-bathroom house, complete with pool, is on the market for $550,000, probably $100,000 less than it would have been advertised for a year ago.
在开普瑞佐道上有一所备有游泳池的五室三浴的房子现在市场售价是550，000美元，大概比一年前广告中的售价少100，000美元。
On Caprezzo Way a five-bedroom, three-bathroom house, complete with pool, is on the market for $550,000, probably $100,000 less than it would have been advertised for a year ago.
应用推荐