⊙、三年的积累与沉淀，只为一朝浴血奋战！
Three years of accumulation and precipitation, just for once fought!
勇往直前，浴血奋战，要对的起场上的掌声和呐喊。
As long as we hear you claps and battle cry, we will keep on moving.
今天，每一个和我一同浴血奋战的人，都是我的兄弟。
For he who today sheds his blood with me, shall be my brother.
让他们去对今天浴血奋战在太平洋战场上的勇士们说吧！
Let them tell that to the soldiers who today are fighting hard in the far waters of the Pacific.
《马纳斯》唱的是柯尔克孜的英雄们如何浴血奋战，保卫家园的故事。
The Manas Epic they sing is about the stories of Kirghiz heroes fighting to defend their homeland.
红五军团34师被敌人重重包围，全体指战员浴血奋战，绝大部分壮烈牺牲。
Red Army Corps 34 division surrounded by the enemy, all officers and soldiers bloody battle, the vast majority of heroic sacrifice.
他的血和我的血一样是殷红色的，我们曾在保卫地盘和荣誉的战斗中一起浴血奋战。
His blood was red just like mine and we had spilled plenty of ours together in battles over turf and respect.
今天我们要浴血奋战，为了你们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底，西方的人类！
This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West.
同时，希拉里·克林顿在西维吉尼亚州“浴血奋战”，宣称提名人选一日未定，选战努力一日不休。
Meantime Hillary Clinton was in West Virginia vowing to stay in the race until there is a nominee.
归途之中，躺在自己的床上，走过的海员不时向他打着招呼，这些伙计是在大西洋战场上与德国佬的潜艇浴血奋战凯旋归家的爷们儿。
On the way home to sleep in his own bed, he’d be saluted by sailors back from fighting the German U-boats in the Atlantic.
芝加哥接下来一年在季后赛首轮与波士顿的七场浴血奋战让罗斯和诺阿战斗力激增，而雷霆去年与湖人的六场鏖战同样取得了类似的效果。
Chicago's seven-game blood bath against Boston the following year gave Rose and Noah some playoff exposure, and the Thunder's tough six-gamer against the Lakers last season did the same for that team.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
应用推荐