删除“浮顶”：这个什么也不做。
通常情况下，很少用内浮顶罐储存煤油。
Kerosene is rarely stored in inner floating roof tank in general condition.
拖到绘图页上，然后右击可显示浮顶或贮槽。
Drag onto the page, then right-click to show floating roof or sump.
火灾以后，非金属油罐已改为钢质外浮顶油罐。
After the fire, this tank was changed to steel tank with external floating roof.
介绍了装配式三防浮顶的结构原理与技术特点。
This paper introduces the structural and technical features of the three-proof floating roof.
以大型双浮顶汽油罐为代表，介绍大型储运罐的设计经验。
Taking a Big Sized benzine tank with Double Floating Roofs as the typical equipment, the experience of design for the big sized storage & transportable tank is introduced.
内浮顶油罐计量误差是从事油品计量作业人员所关注的问题。
Measurement errors of inner floating roof tank are commonly concerned problem to operators engaging in oil measurement.
浮顶油罐火灾扑救的主要设施是固定、半固定泡沫灭火系统。
The main facilities to put out the fire in roof tanks are fixed and semifixed foam extinguishing system.
浮顶罐蒸汽除蜡装置失效的原因是施工焊接缺陷和热应力破坏。
The weld defects and thermal stress result in failure of vapour wax-removal loop-pipe used in floating roof tank.
由于浮顶罐基础不均匀下沉，致使罐体倾斜，并导致油品泄漏。
The storage tank was tilted and oil product was leaked due to asymmetry submergence of the foundation of floating roof tank.
介绍了钢质外浮顶罐zyps新型中央排水装置的结构与特点。
The authors introduce the structure and characteristics of ZYPS central drainage system applied in external floating roof steel oil tank.
重点对密封圈火灾和浮顶爆炸火灾的火灾力量部署进行分析确定。
And the deployment of fire extinguishing force for seal ring fire and floating roof explosion fire was emphasized.
内浮顶油罐输油管路胀油管的安装不同于拱顶罐胀油管的安装。
The installation of expansion oil pipe of inner floating roof tank oil piping is different with that of dome roof tank oil piping.
对浮盘所造成的浮顶罐计量误差进行了分析，用以指导液位仪安装。
This paper analyzes the metering error of floating roof tank caused by the floating tray to guide the installation of liquidometer.
按照中国科学院提出的油罐浮顶强度及稳定度计算方法编制了电算程序。
The computeer programme is made out in the way to calculate the strength and stability of an oil tank floating roof as laid down by China Science Academy.
介绍一种新的内浮顶油罐计量口，它克服了现行计量口操作不便的缺点。
This article introduces a new type of dip hatch for inner floating roof tank, which can avoid the problem of inconvenient handle in current dip hatch.
文章建议对内浮顶油罐容量标定问题应制定统一的检定规程和标定方法。
It is suggested that unified detecting regulations and calibrating method be drawn up to solve the problem as to standardizing the capacity of an inner-floating-roof tank.
文章分析了浮顶油罐开口燃烧火焰的特点，给出了火焰燃烧高度的计算式。
Details are presented of the analysis of the flame meehanism in open-top tank fire. The calculating formula for combustion front of fire is given.
该旋切机还采用浮顶链接和保护外套，甲板的斜坡被加固以防止碎片飞行。
The cutters also feature Floating Top Links and Protective Front Skirting. The reinforced deck slopes toward the rear to prevent flying debris.
指出储存原油、汽油的拱顶罐发生火灾的概率高，浮顶罐防火安全性较好；
According to the author, arch tanks for storing crude oil and gasoline show high possibility of fire, while floating roof tanks show good safety.
选用内浮顶油罐储存轻质油品是降低油品蒸发损耗和减少环境污染的有效措施。
Using inner floating roof tank to store light oil can decrease the evaporation loss and prevent the environment from polluting.
对浮顶油罐上使用的机械密封的类型、结构进行了分析比较，并提出了选择建议。
The type and structure of mechanical seal for used in floating roof oil tank were analyzed and compared. The selection recommendation was proposed.
列出了外浮顶油罐容易被忽视的死角区域，提出了在清洗过程中应采取的安全措施。
In this paper, the dangerous spaces to be likely neglected in the cleaning or welding job of floating roof oil tank are given, some safety measures to be taken in these jobs are presented.
本文介绍了大型内浮顶贮罐贮放多种不同介质时，密封结构在内浮顶上位置的设计方法。
In this paper, the method for determining the position of the sealing structure in large inside floating ceiling tank is introduced.
绝对位置标签在文本区域，然后添加一些顶部填充到文本框。删除“浮顶”：这个什么也不做。
Absolutely position the label over the text area and then add some top padding to the textarea. Remove 'float:top' as this doesn't do anything.
分析未足够重视蒸发损耗的原因，阐述蒸发损耗的规律并指出内浮顶罐是减少蒸发损耗的有效措施。
The article analyses the reason of oil loss resulted from evaporation, expounds the law of it and the way to solve it.
本文着重计算和分析了刚性基础上的内浮顶油罐的固有频率、振型和水平地面加速度作用下的动力响应。
The natural frequency and mode of the oil storage tank with an in-floating roof supported on the ground are calculated, and its dynamic response to the horizontal earthquake motion is analyzed.
本文阐述了FRP材料产生静电的机理及克服静电的方法，并研制出适应于内浮顶的抗静电型FRP材料。
This paper describes the electrostatic mechanism of FRP composites and resolution to overcoming electrostatics.
针对储存水溶性液体的内浮顶罐的泡沫消防设计，提出应注意的问题和解决方法，和对现行规范的一点建议。
Introduce the form design of inner floating roof storage tank, and give some advice to the using design code.
针对储存水溶性液体的内浮顶罐的泡沫消防设计，提出应注意的问题和解决方法，和对现行规范的一点建议。
Introduce the form design of inner floating roof storage tank, and give some advice to the using design code.
应用推荐