在一些小浮山后面站着一堵高墙。
Standing like a wall behind some of the smaller islands is MONS PROMETHEUS, the largest of the floating mountains.
从远处望去，不朽浮山看起来就像一盘在被阳光烤化的铅。
From a distance, the floating Island of the Immortals looks like a plate of lead melting in the sun.
诗曰：悠游罗浮山，爱在璞玉兰；住进禾肚里，神仙也枉然。
Poems said: Play in Luofu Mountain, love in our pu yulan; Live in heduli, the immortal also vain.
潘多拉人把这些浮山称为雷鸣之山并把整个地区当做神圣之地。
The Pandorans call them the Thundering Rocks, and the entire area is sacred to them.
有谁知道“自无为陆行，夜掩浮山寨，破普胜部将于青山，遂克…
Since inaction land line, night cover floating cottage, the Department will be broken Fusho Aoyama, then g hill …
东与安泽接壤，西和洪洞相邻，北接沁源、霍州，南临浮山、临汾。
Anze bordering the east and the west and adjacent Hongtong north Qinyuan, Huozhou, south Fushan, Linfen.
以浮山县为例探讨了旱地休闲期气候资源和降水-贮水-蒸发的关系。
The relationship between climatic resources and rainfall - conservation - evaporationcontinuum in fallow period was studied and Fushan County was taken as an example for the rainfed area.
保护区范围包括大金山岛、小金山岛和浮山岛陆域以及三岛周围0.5海里的海域。
The NR covers the land area of the Big Jinshan island, the Small Jinshan island and Fushan island as well as 0. 5 nautical miles of sea area around the three islands.
最后，用悬砂稠化剂进行了悬浮山砂的实验，制备出具有优良防灭火性能的稠化砂浆。
At last, experiments of suspending sand with thickener were done and excellent sand slurry for mine fire control was prepared.
罗浮山下梅花村始于南宋淳祐四年(1244)，这一名称同样源于苏轼的咏梅作品。
Likewise, the appellation of the Mei Flower Village at Luofu Mountain dating back to the fourth year of the Chunxi reign in the Southern Song Dynasty (1244) is also clearly inspired by Su's poem.
而这里却有着一个引人注目的谜团-明亮的倒v字出现在星际尘埃所组成的飘浮山脉的山峰边缘。
Particularly enigmatic is the bright upside-down V that defines the upper edge of this floating mountain of interstellar dust.
让我回忆一下，对了，我们在海大三个校区100多名留学生在浮山校区举行了盛大的派对来庆祝。
Siaka: Well, let me have a think. More than 100 foreign students in OUC got to Fushan campus last year to celebrate the big festival.
本地的尖塔型山脉穿过云霄高度甚至超过了几座浮山的底端。 杰克看到很明显撞击是不可避免的。
The local peaks and mesas actually project above the level of the craggy underside of the few floating mountains Josh can see, so it's obvious that collisions are inevitable.
幼儿园位于青岛麦岛居住区，紧邻东海路、海口路和海兴路，南临1.7公里的天然海岸线，北望浮山。
The preschool is located in the wheat island residential area of Qingdao, close to Donghai Road, Haikou Road and Haixing Road, 1.7 km south from the natural coastline, north at Fushan.
中国国际旅行社网站上张家界分社的网页里已经有“潘多拉星球迷幻之旅”和“阿凡达悬浮山脉之旅”的内容。
Tourists can join a "Magical tour to Avatar-Pandora" or a "Miracle tour to Avatar's floating mountain," the Zhangjiajie branch of the China International Travel Service Corp said on its Website.
张家界中国国际旅行社更是开出了“《阿凡达》潘多拉神奇之旅”和“《阿凡达》漂浮山头奇迹之旅”两条线路。
Reuters also reports that Zhangjiajie branch of China International Travel Service Corp (CITS) is now offering a Magical tour to Avatar-Pandora as well as a Miracle tour to Avatar's floating mountain.
根据官方解释，更名“哈利路亚”的真正原因是“此景区高耸入云、陡峭的山峰，是影片中漂浮山头的原型”。
The officials who renamed the peak that the " tall and in the area served as the for the floating mountains seen in the film."
而这些包装精美、饱含民俗特色的浮山剪纸，正逐渐让越来越多的人喜爱和收藏，并成为人们礼尚往来的时尚赠品。
These packaged, full of folk paper-cut characteristics of Fushan is gradually allow more and more popular and collection, and become the reciprocity of the fashion gifts.
不朽浮山是“波福特海艺术寻踪”的一件展品，这个展览收集了许多国际展品，并将它们散布在比利时42英里的海滩附近。
The island is part of the Beaufort art Trail, a collection of international exhibits dotting the 42 miles of the Belgian shore.
第三，对罗浮山温泉体验营销战略实施过程中促销工具的选择、项目重点的确定和网络信息系统的建设进行了设计，并提出了战略控制措施。
Finally, the author designs means of promoting, the selection of key factor of the project and network marketing strategy, and presents proper control measures.
采用四因子二次通用旋转组合设计，结合大田调查与土壤肥力测试，于1994～1996年在浮山县张庄乡，对特大干旱年旱地冬小麦的施肥效应及需肥特点进行了研究。
Effect of fertilizers on rain fed winter wheat and its requirement characters in an extremely desiccative year were studied in 1994~ 1996 by using regression design and field investigation.
采用四因子二次通用旋转组合设计，结合大田调查与土壤肥力测试，于1994～1996年在浮山县张庄乡，对特大干旱年旱地冬小麦的施肥效应及需肥特点进行了研究。
Effect of fertilizers on rain fed winter wheat and its requirement characters in an extremely desiccative year were studied in 1994~ 1996 by using regression design and field investigation.
应用推荐