两人间隔着浮尘红海，千山万水。
背负着俗世的浮尘和愧罪。
沙尘暴、扬沙、浮尘日数呈明显减少趋势。
The sandstorm, blowing sand, and floating dust day Numbers assume the obviously reduced tendency.
光柱里盘旋的浮尘，像生命的过往在年轮中来回折射。
Beam inside the dust circling, like the rings in the past life reflected back and forth.
妈妈喜欢浮尘子，她说，时光就像浮尘，总是来去匆匆。
My mother likes leafhopper, she said, time is like dust, always in a hurry.
浮尘、沙尘暴和扬沙与低能见度事件的相关程度是不同的。
There are different relationships between abnormal low visibility event and floating dust, sandstorm and flying-dust respectively.
面必须坚固、干净、平整，无油污、浮尘以及其它松动物。
The base surface must be sound, clean, smooth, no oil, dust and other loose animals.
在大部分地区，浮尘含有的含有的铀比普通岩石中的含量还低。
In most areas, the ash contains less uranium than some common rocks.
对大厅玻璃门窗上的浮尘，指印和脏渍进行擦拭，使之明亮干净。
Six of the hall of the window glass door, floating dust, fingerprints and dirty stains on the bright wiped, clean.
这意味着至少到2009年，每年空气中浮尘每年减少4594吨。
That means 4,594 fewer tons of airborne dust each year until at least 2009.
这意味着至少到2009年，每年空气中浮尘每年减少4594吨。
That means 4, 594 fewer tons of airborne dust each year until at least 2009.
美国地质调查局(usgs)拥有一个全美浮尘铀含量的在线数据库。
The U.S. Geological Survey (USGS) maintains an online database of fly ash-based uranium content for sites across the U.S..
浮尘中含有的铀有时会溶入煤电厂周围的土壤和水体中，影响农田，进而影响食物。
Fly ash uranium sometimes leaches into the soil and water surrounding a coal plant, affecting cropland and, in turn, food.
此外，新疆东部、内蒙古西部、甘肃西部将有浮尘天气，局部地区有沙尘暴。
Eastern Xinjiang, western Inner Mongolia and western Gansu will also be blanketed by floating dust with other regions suffering sandstorms.
太阳的大小看上去会有所不同，是因为靠近地平线上的空中悬浮尘埃的缘故。
The apparent change in size of the sun is caused by dust in the air near the horizon.
德国官员称，冰岛火山爆发所带来的浮尘迫使德国在本周三关闭北部的机场。
Germany is closing its northern airspace on Wednesday because of ash from an erupting volcano in Iceland, officials say.
沙尘天气分沙尘暴、扬沙、浮尘三种，北京扬沙天气的沙尘源以就地起沙为主。
The sources of sand-dust during sand blowing weather mainly come from Beijing outskirts.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘，在阳光的照射下，一团浮尘徐徐上升。
She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
废弃物填埋场、废矿和露天矿场也产生浮尘，对生活在周遭的人们产生潜在的威胁。
Fly ash is also disposed of in landfills and abandoned mines and quarries, posing a potential risk to people living around those areas.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
Presently the winddropped a little, having blown away the drifts of dust on the roadto leave a clean broad highway, and the rickshaw man quickened hispace.
可能是受北方沙尘暴的影响，空气中漂浮着一丝的浮尘，因此，天气不适合拍照！
Maybe it's influenced by the sandstorm that was from the north of our country, a slight dust floated in the air. So it's not perfect weather for taking pictures!
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
After a while, the small, road dust had all been blown away, leaving the white road, the driver to run faster.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
After a while the north wind abated, leaving in its wake a clean stretch of road free of loose dust, which enabled the rickshawman to run more quickly.
涂装前，室内水泥墙面及天花板表面必须稳固、平整、干燥、清洁和无浮尘，应注意。
Before painting, interior cement wall and ceiling surfaces must be firm, flat, dry, clean and no dust, should be noted.
结果表明，和田地区的降尘受浮尘、扬沙、沙尘暴日数和强度的影响，对土壤有重要作用。
The results illustrate that the dustfall in Hotan is influenced by days and intensities of airborne dirt, raising sand and sand storm and has important effect on the soil.
嗯，我们不用挤在小笼子里，呼吸自己的粪便浮尘，而是睡在你上面，享受你身体散发的热量。
Well, we are not packed tightly into small cages, breathing the dust of our own manure.
McBride和合作者估计生活在煤电厂附近每年暴露在最高达1.6毫雷姆的浮尘放射性中。
McBride and his co-authors estimated that individuals living near coal-fired installations are exposed to a maximum of 1.9 millirems of fly ash radiation yearly.
本实用新型涉及一种用于采集沙尘暴天气、扬沙天气、浮尘天气空气中颗粒物的沙尘暴采样器。
The utility model relates to a dust storm sampler, which is used for collecting grains in dust storm whether, sand blowing whether and floating whether.
本实用新型涉及一种用于采集沙尘暴天气、扬沙天气、浮尘天气空气中颗粒物的沙尘暴采样器。
The utility model relates to a dust storm sampler, which is used for collecting grains in dust storm whether, sand blowing whether and floating whether.
应用推荐