开始他们把瑞士埃曼塔尔奶酪粉碎并融化，结果当然是：奶酪中的脂肪都浮到表面，变成了一张巨大的油膜。
They began by shredding and melting Emmentaler into a soup, which, of course, caused all of the fat to escape to the surface and form a giant slick.
在那年，尼泊尔气象天文台—金字塔在孔布山谷开始专职研究浮质粒子中的烟灰。
In that year the Nepal Climate Observatory - Pyramid, in the Khumbu valley, began a full-time study of aerosol particles, soot among them.
试验结果表明：浮阀筛孔复合塔板操作弹性小、气液处理量小；
The results show that valve-sieve compound trays have smaller turndown ratio and smaller capacity.
试验结果表明，BVT蝶型浮阀塔板对液体具有导向作用，有利于降低塔板上的液体返混，提高塔板传质性能。
The results indicate that the liquid backmixing degree on BVT is lower, and this can give rise to transfer efficiency.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在常压蒸馏装置中的工业应用情况。
The structure features of ADV differential floating tray are described together with its application in atmospheric distillation unit.
实验室测定结果表明，T0浮阀塔板与F1浮阀塔板相比有更好的流体力学性能和机械性能。
Experiment results from laboratory measurement showed that the T0 valve tray has better hydraulic properties and machinery properties in comparison with F1 valve tray.
介绍了ADV微分浮阀塔盘的结构特点及其在芳烃抽提装置改造中的工业应用情况。
This paper introduced the design features of ADV advanced micro-dispersion valve tray and its application in aromatics extraction unit.
介绍了导向浮阀塔板的结构特点、实验研究和工业应用情况。
The structural features, experimental studies and industrial USES of directed valve trays are presented.
天空的浮罗交怡桥在马来西亚已暂停在700米的海拔，跨越全国125个山区，景色提供的安达曼海和泰国的塔如涛岛岛。
The Langkawi sky-bridge in Malaysia is suspended at 700 metres above sea level and spans 125 across the mountains, offering magnificent views of the Andaman Sea and Thailand's Tarutao Island.
在导向浮阀塔板的基础上，开发研究了组合导向浮阀塔板。
The combination directed valve trays have been developed and studied on the basis of directed valve trays.
本文介绍了一种新的T形排列条形浮阀塔板。
This paper introduces a new T-arrangement rectangular float valve.
在深入调研当前重要浮阀塔板的基础上，全面研究组合波纹导向浮阀塔板的压降性能。
The pressure drop of the combined wave guided valve trays were comprehensively studied based on the survey of the important valve trays nowadays.
分析了浮头式列管换热器的故障现象及产生原因，提出改造方案，并根据改造后的实际情况将脱苯塔和贫富油换热器部分的贫油工艺进行了合理改进。
The reasonable improvement of the lean oil technics in crude benzene tower and heat exchanger of lean and fat oil is introduced according to the practical conditions after reconstruction.
T0浮阀塔板是在广泛应用于石化行业中的T型浮阀塔板的基础上改进而成的。
The T0 valve tray is a modification of T valve tray widely used in petrochemical industry.
采用DJ - 3型塔盘及DJ - 3型专利技术分布器替换了原浮阀塔板，实现了不动塔体的技术改造。
DJ-3 type tray and patent distributor were adopted to replace the original float valve trays without altering the tower shell.
并介绍了adv微分浮阀塔板的工业应用情况。
计算结果表明，波浪的二阶作用对浮式塔的低频纵荡有影响。
The results show that the second order wave force has an effect on the slow oscillation of the floating tower in surge direction.
通过对碱洗塔分析，指出常、加压浮阀塔结构设计的不同。
Through analysis to caustic scribing tower, the difference of structural design of floating valve tower for atmospheric and pressurized conditions is clearly described.
对吉玛聚酯装置工艺分离塔的操作工艺进行了模拟计算分析，采用导向浮阀塔板对该塔的内构件进行了改造。
The simulation calculations and analysis was made for operation technology of separation column in Zimmer polyester plant. The inner structure were reformed by directed float valve tray.
梯形导向浮阀塔板具有良好的流体力学和传质性能。
The trapezoidal directed valve trays have excellent characteristics for hydrodynamics and mass transfer.
卢浮宫金字塔是世界上最知名的玻璃建筑，位于卢浮博物馆的入口。
The Louvre Pyramid is one of the most recognizable glass structures in the world and stands at the entrance of the Louvre Museum.
一个油浸布朗佩利肯试图从巴拉塔里亚湾飞行而浮油浮附近大岛，路易斯安那州过去2010年6月6日。
An oiled brown pelican tries to take flight from Barataria Bay while oil slicks float past June 6, 2010 near Grand Isle, Louisiana.
在各种脱碳塔中，采用dj塔板替换浮阀、筛板和填料，实现了扩能降耗，取得了经济效益。
In various CO2removal towers, float valve trays, sieve trays and packings are replaced by DJ trays, realizing capacity increase and energy consumption reduction and obtaining economic benefit.
导向浮阀塔板已在近百个塔内工业应用，均获得显著的经济效益。
The directed valve trays have been used about a hundred columns in industry and all of them have given a considerable economic...
在浮式网球场上进行的网球比赛是本周美洲快递在波特斯•菲尔兹公园塔桥促销网球活动中进行的一个特别宣传。
The floating tennis court was a publicity stunt by American Express to promote their Tennis at Tower Bridge event in Potters Fields Park this week.
本文对V - 4型浮阀塔板压降进行了全面的分析，发现升程也是影响塔板压降的一个重要因素。
The pressure drop on the Glitsch valve tray is analyzed. The models of pressure drop are derived dealing with the valve lift.
本文对V - 4型浮阀塔板压降进行了全面的分析，发现升程也是影响塔板压降的一个重要因素。
The pressure drop on the Glitsch valve tray is analyzed. The models of pressure drop are derived dealing with the valve lift.
应用推荐