第八条船舶、浮动设施应当保持适于安全航行、停泊或者从事有关活动的状态。
Article 8vessels and floating facilities shall be maintained in a state suitable for safe navigation, berthing and other relevant activities.
汇率制度可以分为两种类型：固定汇率制度和浮动汇率制度。然而实际上存在着多种不同的中间状态的汇率制度。
There are two broad types of exchange rate regimes: the Fixed exchange rate regime and the Flexible (Floating) Exchanges rate regime.
键盘指示灯软件解决了这个问题，让你看到在系统托盘的小图标或浮动小窗口，在你的屏幕上的键盘锁的当前状态。
Keyboard Leds software solves this problem and allows you to see the current state of keyboard locks on small icon in the system tray or on the floating small window over your screen.
当我们的宇宙飞船已开始驶入茫茫黑夜时，地球上处在白天状态的那一部分，以及其表层浮动的粉红云彩和如烟暮霭仍然可见。
The daylight part of the Earth with its pink clouds and evening haze above the surface is still visible while our spacecraft is already sailing into the blackness of night.
为了提高道路交通状态判别精度，提出基于浮动车检测与感应线圈融合技术的道路交通状态判别模型。
Traffic state classification accuracy was improved by a traffic state classification model based on the fusion of travel time studies using a probe vehicle and crossing data from fixed detectors.
为了提高道路交通状态判别精度，提出基于浮动车检测与感应线圈融合技术的道路交通状态判别模型。
Traffic state classification accuracy was improved by a traffic state classification model based on the fusion of travel time studies using a probe vehicle and crossing data from fixed detectors.
应用推荐