可以通过扩大浮动区间或过渡到盯住不规定币种的一揽子货币来实现浮动。
The float can be achieved by widening the bands or moving to an unspecified currency basket.
有关方面根据已经公布的外汇市场汇率浮动区间对人民币进行动态管理和调节。
The RMB exchange rate floating bands remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market.
保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定，扩大汇率双向浮动区间，推进人民币资本项目可兑换。
We will keep the renminbi exchange rate basically stable at an appropriate, balanced level, expand its floating range, and move toward renminbi convertibility under capital accounts.
新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间，让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。
The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.
自从苹果公司于2009年修改会计标准之后，公司股票收入始终高于营收指标12% - 18%，浮动区间保持在6%以内。
Since Apple changed its accounting standards back in 2009, the stock has consistently beaten its revenue guidance in that tight 6% range between 12%-18%.
当人民币汇率上次被允许在限定区间浮动的时候，即2005年到2008年，它升值了大概20个百分点。
When the RMB was last allowed to float within limits, between 2005 and 2008, it gained almost 20 percent in value.
货币干预利用允许的交易区间（中间价上下浮动2%），买入美元，抛出人民币。
Thepermitted 2 per cent trading band around the "fix" has been enforced by currencyintervention, buying dollars against the renminbi.
然而，上个月巴西的通胀率达到6.59%，打破了巴西央行设定的4.5%上下浮动2个百分点的目标区间。
But last month it hit 6.59 per cent, breaching the top of the central bank's target range of 4.5 per cent plus or minus 2 percentage points.
今年早些时候，中国允许人民币兑美元汇率在更宽的区间内浮动。
Earlier this year, China allowed its currency, the renminbi, to trade within a wider band around the value of the dollar, to which its value is pegged.
今年早些时候，中国允许人民币兑美元汇率在更宽的区间内浮动。
Earlier this year, China allowed its currency, the renminbi, to trade within a wider band around the value of the dollar, to which its value is pegged.
应用推荐