后备是浮动利率计算量的付款人。
我们采用浮动利率抵押贷款。
We'd adopt a floating rate foreign currency loan with security.
重新设定浮动利率证券的利息率的日期。
Any date on which the floating rate payable on a floater is reset.
央行将在招行实行试点，实施市场浮动利率。
指设定了票面利率上限的浮动利率金融工具。
A floating rate instrument with a cap that places a maximum coupon rate on the issue.
可以在贷款支付时将浮动利率转换为固定利率。
They can convert the floating rate into fixed rate as the loan disburses.
逆向浮动利率证券的存续期通常比其期限要长。
The duration of an inverse floater is longer than its maturity.
在布雷顿森林体系I终结后，随之而来的是一个浮动利率时期。
The end of Bretton Woods I was followed by a period of floating exchange rates.
指没有最终期限因而没有还本安排的浮动利率票据。
A floating-rate note without final maturity, and therefore without any arrangement for repayment of principal.
所以，他们必须支付浮动利率债务并获取固定利率收益。
So they have to pay a floating rate and receive a fixed one.
一方交易对手交替支付固定利率和浮动利率的利率掉期。
The interest rate swap with which a trading adversary alternatively pay the fixed interest rate and floating rate.
抵押借贷公司已经为购房、购车人提供固定和浮动利率贷款几十年了。
For people buyinga house or a car, mortgage, lenders have offered fixed-rate and variable loansfor decades.
浮动利率(变化利率)借款人可以与那些固定利率的借款人进行掉期。
Borrowers on floating (variable) rates could swap with those on a fixed rate.
债券有多种，最常见的有固定利率债券和浮动利率债券（FRN）。
There are many types of bonds, the most common of which are fixed rate bonds and floating rate notes (FRNs).
这项计划还寻求把尽可能多的浮动利率次级抵押贷款借款人转向更能承受的贷款。
The plan would also seek to switch as many borrowers as possible with subprime adjustable rate mortgages into more sustainable loans.
利息掉期：在同一货币中，以浮动利率付息交换固定利率付息的协议。
Interest swap: an agreement to exchange floating rate payments for fixed-rate payments in the same currency.
债券发行者往往比较愿意将他们的固定利率的债务交换成浮动利率的债务。
These bond issuers would rather swap their fixed-rate obligations for floating-rate ones.
从两次危机里得到的教训是：不要以浮动利率从银行借贷，而且不要以他国货币借贷。
But the lesson from both crises was: don't borrow from Banks at floating interest rates and don't borrow in somebody else's currency.
固定利率债券支付预决息票，浮动利率债券根据银行存款利率贴水支付息票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
浮动利率的抵押贷款坏账率最高，这种贷款承诺在前几年实行固定低利率。
Defaults are highest for adjustable-rate mortgages - loans that promised a low, fixed-interest rate for the first few years.
浮动利率债券：这种债券的息票是定期确定的，并参照短期资金利率来计算。
Floating rate bond: bond on which the coupon is established periodically and calculated with reference to short-term interest rates.
固定利率债券支出预决息票，浮动利率债券按照银行存款利率贴水付前途票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
不管采用的是固定还是浮动利率，目前至少有一半的按揭借款人支付的利息仍达5%以上。
At least half of mortgage holders still pay 5% or higher in interest, regardless of whether a fixed or floating rate.
从浮动利率到固定利率的转折，其间由银行完全承担了市场利率变化的风险。
From floating interest rates to fixed interest rates turn, during which the Banks fully assume the risk of changes in market interest rates.
在危机发生之前，约有一半的抵押贷款按浮动利率；到去年年底，这一比例已经升至69%。
Before the crisis, around half of mortgages were at variable interest rates; by the end of last year, the share had risen to 69%.
这些国家的抵押贷款率逐渐采取浮动利率，然而，德国和法国的通常是固定不变的。
Mortgages are generally variable-rate in these countries, whereas they are fixed as a rule in Germany and France.
这项计划还寻求把尽可能多的浮动利率次级抵押贷款借款人转向更能承受的贷款。
The plan would also seek to switch as many borrowers as possible with subprime adjustable rate mortgages into more sustainable loans .
它解决了发行人在固定利率和浮动利率选择的难题，为发行人负债管理提供了便利。
It solves the problem on the selecting of fixed interest rate and floating interest rate, and grants the issuers the advantages of debt management.
它解决了发行人在固定利率和浮动利率选择的难题，为发行人负债管理提供了便利。
It solves the problem on the selecting of fixed interest rate and floating interest rate, and grants the issuers the advantages of debt management.
应用推荐