它弥漫着一层永远都是硫化黄色的浓雾，微风里浮着的煤尘微粒让人窒息。
It's suffused with a thick smog that's a perpetual sulphur-yellow, and suffocated by motes of coal dust suspended in the breeze.
一些人试图驱车8个小时甚至更长时间去搭乘前往马来西亚度假地浮罗交怡(Langkawi)的轮渡，或是坐一晚上的火车去有国际机场的泰国北部城市清迈。
Some are trying to get out by driving eight hours or more to catch a ferry to the Malaysian resort of Langkawi, or via overnight trains to Chiang Mai in the north, which has an international airport.
从一个一维的模糊浮零控制的实例出发，探讨空间模糊浮零的控制问题，提出参量传感的概念，本参量传感模型可运用于机器人作相对运动的研究之中。
The control problem of space float zero point is discussed using the example of an one dimension float zero point control from which a conception of parametrical sense is put forward.
人犹如深海里浮浮沉沉，一波一波的海水带着压力冲过来，要将自己深深地淹没，再淹没。
People like the deep ups and downs, the waves of the sea with pressure rushing to save his deeply submerged, and then drowned.
条墨的质感让人想起传统中国山水，而真铜元素的气息则把人带回到那个浮丽奢华、物质主义至上的过去。
The texture of the solid ink recalls the abstraction of traditional Chinese mountain landscapes, and the accents of real bronze elements are iconic of China's opulent, material past.
沙滩系列：沙滩球、游泳圈、头圈、手臂圈、浮排、水床、胎圈、雨衣、婴儿座、座池婴儿坐骑滑水圈、一人船、双人船、水滩袋充气背包。
Beach Series: beach ball, swim ring, head ring, arm ring, floating row, water bed, bead, raincoats, infant seat, seat pool. Baby horse. Waterskiing circle, one boat, double boat, water, beach bags.
约八千人参加了称谓“Fiaccolata”的手持火炬行军活动，他们沿着那些曾经把受伤士兵从索浮里奥抬往最近村庄卡斯第里欧尼的人们的足迹行进。
About eight thousand people marched in a torch-lit event called the Fiaccolata. They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.
约八千人参加了称谓“Fiaccolata”的手持火炬行军活动，他们沿着那些曾经把受伤士兵从索浮里奥抬往最近村庄卡斯第里欧尼的人们的足迹行进。
About eight thousand people marched in a torch-lit event called the Fiaccolata. They followed in the footsteps of those who took injured soldiers from Solferino to the nearest village, Castiglione.
应用推荐