只有浪漫的男人，才写得出这么迷人的诗句。
有良好的教育，绅士型浪漫的男人。
我是一个真诚和浪漫的男人。
她和丈夫一同走过了几乎半个世纪，如今他走了，在对这个浪漫的男人爱的回忆和痛苦的渴望中她每天的生活都变成了挑战。
Now that he is gone, her life is a daily challenge of loving memories and sad yearning for this romantic man with whom she Shared almost a half century of her life.
当女人幻想爱情与浪漫时，男人幻想快速汽车、更大的电脑、船和摩托车。
While women fantasise about love and romance, men fantasise about fast cars, bigger computers, boats and motorcycles.
而男人需要变得浪漫，最重要的是，在女人讲话时注意倾听，不要提出解决办法。
But a man needs to be romantic and, most of all, listen when a woman talks, without offering solutions.
但是如果男人这么浪漫，怎么他们受到的待遇那么不公平呢？
But if men are so romantic, how come they've gotten such a bum rap?
坐在这个浪漫的烛光餐厅，她又想起了将要见面的男人。
She thought again about the man she was waiting for in this romantic candlelit restaurant.
在回答关于爱的问题时，男人所用描述比女人要浪漫一点，他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
夫妻之间，就连浪漫的表现也有可能不同，奥巴奇的研究表明，男人比女人更有神话故事情结(就是，从此幸福生活在一起什么什么的)。
While romantic gestures may vary between couples, Orbuch's research suggests that men are more likely to uphold fairy tale beliefs (i.e. happily ever after) than women.
在新剧“不求回应”的一个场景里，年轻女子因为男人拿着个气球出现在她的工作场所，违反了他们之间“拒绝浪漫”的约定而惩罚他。
In a scene from the new movie, "no Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.
这里有一些浪漫的、独特、有趣的意义作了榜样，礼物是来自一个男人对一个女人。
Here some romantic, unique, and funny meaning of gifts, by example that gift is from a man to a women.
我想一个男人能为他的妻子所做的最浪漫的事——给她安全感。
I think that's the most romantic thing a man can do for his wife-he gave me security.
理论上一个看上去白马王子般的男人不应该扮演这么一个浪漫却很受伤的老好人。
A man who looks like that should not, in theory, be able to pull off the role of a romantically wounded pussycat.
所以，很多浪漫主义诗人和画家开始创作：描写当一方离世后，另一方相思的诗歌；描绘美丽的女人或男人死亡的画作。
So many of these romantic poets and painters started to create paintings of beautiful women or men dying, or writing poetry about the longing that comes when someone is dying.
单身男人要知道的事情：即使最简单的活动也要调整好心情，挑选个浪漫的场所。
What the single guy could learn: Set the mood and pick romantic spots for even the simplest activities.
研究者也发现男人也会从进行中的浪漫爱情中情感上可以得到更多的快乐。
The researchers also found that men get greater emotional benefits from the positive aspects of an ongoing romance.
以下便是一系列极具创造力的重拍作品：从一个男人模仿他孩提时代的照片到一对夫妇浪漫的几十年后昨日重现的合照。
Here is a sample of the more inventive recreations - from a man mimicking his toddler photo (See photo) to a beautifully romantic snapshot of a couple still together after decades.
很明显浪漫爱情的起起伏伏对男人在精神的影响比女人要多。
Romantic ups and downs apparently have a greater effect on the mental health of young men than women.
“我们非常在意有名望的男人对待女性的方式，无论在何种场合，浪漫的还是严肃的”，他说。
"We are very moral in terms of how well-known and powerful men may behave with women in all kinds of situations, romantically or professionally," he says.
在浪漫的希腊小岛上长大的索菲亚(阿曼达·谢弗雷德饰)，在她新婚之际给三个男人发出了邀请，请她们参加自己的婚礼，而这三个人都可能是她的父亲。
From the remote Greek island where she lives, bride-to-be Sophie (Amanda Seyfried) sends invites to three men, any one of whom may be her father.
男人们也许不会做这些事儿，但是许多男人做的事儿比这些更浪漫：他们会将爱人永远记在心里。
Men may not do these things, but many men do something more romantic than all that: they keep their love in their hearts forever.
浪漫到骨子里的男人是很稀少的，他不过是在讨你欢心而已。
Romantic to the bone man is rare, he is just for you in favor of it.
“那个女孩款款凝视的样子让男人不禁下跪(made men ' s knees knock)，”一份德国报纸如此浪漫的写道。
"The girl whose gaze made men's knees knock," as one rather romantic German paper put it.
根据对全球6500个男性和女性的调查，心理学家理查德·怀斯曼教授称英国男人是世界上最不浪漫的人。
Psychologist Professor Richard Wiseman claims that British men are some of the least romantic in the world following a study he conducted of 6,500 men and women all over the world.
律师必须严谨，他们的脸上总是带着“职业微笑”。男性律师并不浪漫，而女性律师又口才雄辩，常常把男人吓跑。
Lawyers have to be rigorous, with a "professional smile" on their faces. Male lawyers are not romantic and female lawyers are so eloquent that they scare men away.
律师必须严谨，他们的脸上总是带着“职业微笑”。男性律师并不浪漫，而女性律师又口才雄辩，常常把男人吓跑。
Lawyers shave to be rigorous, with a "professional smile" on their faces. Male lawyers are not romantic and female lawyers are so eloquent that they scare men away.
该片讲述了一个男人与电脑操作系统间的浪漫爱情故事。
It explores the romantic relationship between a man and his computer's operating system.
该片讲述了一个男人与电脑操作系统间的浪漫爱情故事。
It explores the romantic relationship between a man and his computer's operating system.
应用推荐