澳大利亚婚姻咨询顾问加布里埃尔•莫西里说：“我们对浪漫喜剧的喜爱正把我们变成一个‘痴迷大团圆结局’的国度，然而，我们从影片中感受到的那些温馨浪漫的情感会对我们的现实爱情观产生不好的影响。”
Yet the warm and fuzzy feeling they provide can adversely influence our view of real relationships," said Australian relationship counselor, Gabrielle Morrissey.
我们坐在外面，天变得又黑又冷，谈及自己父母平静快乐的婚姻时她有些惆怅，“我生性浪漫，”她说，“我喜欢悲壮的爱情故事。
Then, sitting outside, as it gets cold and dark, she becomes wistful as she talks about her parents' idyllic marriage. "I'm romantic, " she says.
在大多传统社会中，婚姻的主要功能是养育后代(浪漫式爱情很少涉及此事)。
The main function of marriage in most traditional societies is to bring up children (romantic love rarely has much to do with it).
第一部电影中讲述了五月到十二月的浪漫爱情，在续集中到了他们的感情进入到了婚姻阶段。
A May-December romance that started in the first movie moves to a matrimonial phase in this sequel.
爱情与婚姻，浪漫与现实的冲突在人类社会生活中是无法避免的。
The conflicts of love and marriage, of romance and reality in human life are inescapable.
爱情是浪漫的，婚姻是现实的。
我们不再渴望一份浪漫而刺激的爱情，而是奢望一段幸福而美满的婚姻。
We no longer longed for romantic stimulates love, but is a wild hope section happy and the content marriage.
人们从19世纪开始才把浪漫爱情作为婚姻的基础。
Sheldon:Romantic love as the basis for marriage has only existed since the 19th century.
重要的不是订婚双方对对方有没有信心，而是客观地看待婚姻本身，它与浪漫的爱情无关。
What matters is not whether the engaged couple have faith in each other, but to view the marriage as it is, which has no bearing on romantic love.
法官认为，浪漫的爱情存在于婚姻，甚至说，婚姻是最高形式的浪漫爱情。
The Judge argues that romantic love can exist in marriage and goes so far as to say that marriage is the highest form of romantic love.
在日本传统中，婚姻不仅是浪漫的爱情，更是一种责任。
In Japanese tradition, marriage was more about duty than romantic love.
渡过了浪漫的爱情河流，大多数人都会步入神圣的婚姻殿堂。
Once across the torrents of romance, most people step into the sanctuary of marriage.
我们不再渴望一个浪漫而令人兴奋的的爱情，但预计一个幸福和美满的婚姻。
We no longer desire a romantic and exciting love, but expect a happy and happy marriage.
是伊丽莎白的浪漫婚姻促成了她的、也是整个维多利亚时代的、最美丽的爱情商籁体诗。
Elizabeth's romantic marriage is not only contributed to her, but also the most beautiful of the Victorian era, love sonnet poems.
难道这伟大的浪漫主义专家被误解了？还有，她的爱情与婚姻的原则是不是也可能被曲解了呢？
Could the great romantic expert have been mistaken? And, could her principles about love and marriage possibly have been ill-judged?
我们不再渴望一份浪漫而刺激的爱情，而是奢望一段幸福而美满的婚姻。
We don't expect a romantic and exciting love any more. We long for a happy and satisfied marriage.
爱情诗歌是什么？它一定是一段浪漫的爱情故事吗？或者是浪漫的婚姻或者承诺吗？也或者，一首爱情诗歌完全是另外一回事。
What is a love poem? Is it necessarily a poem about romantic love? About romance? Or marriage and commitment? Or is a love poem something else entirely?
爱情因为浪漫而唯美，因为婚姻而升华，浪漫固然是爱情所追求的，安稳平淡才是爱情的最终归宿。 。
11 love because of romantic and beautiful, because marriage and sublimation, romance is the pursuit of love, peace is the final destination of love.
爱情因为浪漫而唯美，因为婚姻而升华，浪漫固然是爱情所追求的，安稳平淡才是爱情的最终归宿。 。
11 love because of romantic and beautiful, because marriage and sublimation, romance is the pursuit of love, peace is the final destination of love.
应用推荐