阅读他的作品,墨色团块竟如高山流水、湖山云海般壮观,笔墨之间似乎更浸透着他浪漫的灵魂。
It seems that he puts his whole romantic soul in his creative process. The ink color brings us such a grand view that as if we are in the lofty mountains & seas of clouds by enjoying his works.
浪漫主义者认为民间故事是人们灵魂的一种反映。
Romantics looked at folk tales as sort of a reflection of the soul of the people.
作为拯救人类灵魂的一种手段,施勒格尔的浪漫反讽具有形而上的意义;
As a way of saving the soul of human beings, Schlegel's Romantic Irony has a metaphysical significance.
让音乐触动您敏感的灵魂,用浪漫的紫罗兰与飘渺的绕云,勾勒着一个似真似幻的唯美空间,使浪漫主义与在这里体现融洽。
Let music touch your sensitive soul, and with romantic violets and illusory floating clouds, paint a perfect world which seems both real and imaginary, so that romanticism can meet harmoniously here.
据新牛津美语大词典释义,“灵魂魂伴侣”只是“一个人对另一个人作为亲密的朋友或浪漫的伙伴来说是理想合适的人选。”
According gto New Oxford American, a soulmate is just "a person ideally suited to another as a close friend or romantic partner."
感受浪漫融入血液的快意,波尔多稀释了血液中的浮躁,在它随着血液漫布全身的时候,灵魂焕然一新。
Experiencing the romantic happiness of incorporating the blood, Bordeaux has diluted impetuous in the blood, when it overflows whole body with the blood, soul is raised to a higher level.
如果你不得不拿你永恒的灵魂来冒险,那么至少也应该是为了一件高尚、浪漫而伟大的事情。
If you are going to risk your eternal soul, it should at least be over something noble and romantic and big.
一些孤单的美国人渐渐放弃了通过网络寻找浪漫灵魂伴侣的做法,而是把希望寄托在“风水”上。
Some lonely Americans are eschewing(1) Internet dating and instead putting their faith in feng shui in a bid to(2) find their romantic soul mates.
浪漫主义情调和现实主义灵魂在她的作品中和谐地融为一体,风格自成一派。
She fused together the romantic sentiment and the realistic soul harmoniously, and with this fusion, her works had a unique feature.
真正的浪漫,来自有灵魂,是天一人对产品的内在追求。
Real romance, comes from soul, is the inner pursuit of Tiyi to products.
——有一个灵魂伴侣的这种浪漫部分是产生于那欢快的惊喜。
Part of the romance of having a soulmate is being pleasantly surprised.
——有一个灵魂伴侣的这种浪漫部分是产生于那欢快的惊喜。
Part of the romance of having a soulmate is being pleasantly surprised.
应用推荐