月球带给我们的可不仅仅是浪漫的感觉。
We Earthlings owe a lot to the moon, and not just for its romantic appeal.
尤其能更带来一种温馨、浪漫的感觉。
性格开朗喜欢音乐、喜欢浪漫的感觉。
Faithful Character cheerful like music, like romantic feeling.
在第一次见面时，视觉经常会触动浪漫的感觉。
Sight is often what inspires romantic interest in the first place.
如果花时间重新认识一下你的伴侣会重新获得浪漫的感觉。
You can have quite the romantic adventure if you take time to get to know your mate all over again.
我们都曾经以为，好浪漫好浪漫的感觉，一定永远不会忘记；
We all have that, good romantic romantic feeling good, we will never forget;
没错，你不能选择谁爱你，你不能基于便利独自创造浪漫的感觉。
It's true you can't choose who loves you, and you can't create romantic feelings based on convenience alone.
不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。
But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm.
没有什么会比除了伴侣就没其他兴趣爱好更容易使生活丧失浪漫的感觉。
Nothing will suck the life out of romance then having no other interests in this world other then your mate.
我爱太阳光线照射着瓶子和薄纱的样子，看起来浪漫的感觉更强烈了。
Love how the sun caught the light in the bottle and tulle making it all the more romantic.
对于有些人来说，把钱放置到某种像泥土一样能触摸到东西，有一种浪漫的感觉和消遣的意义。
For some, there is a sense of romanticism and relief at the idea of putting money into something as tangible as dirt.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
如果你感觉因为自己有点短的发型，显得不那么女人味，可以用简单的编发技巧来让你的头发有种浪漫的感觉。
If you feel a bit less feminine because of your shorter hairstyle, give it a romantic vibe with a simple braiding technique.
女性通常需要浪漫，就是被人聆听、被人理解和被人欣赏的感觉。
Women often require romance as well as a sense of being heard, understood and appreciated.
浪漫是真实生活感觉的升华。
浪漫是心理上的一种感觉。
那些结婚多年、希望找回浪漫感觉的夫妇，应该认识到这是完全可以实现的目标。浪漫和生活中绝大多数好东西一样，它需要投入精力才能达成。
And couples who've been together a long time and wish to get back their romantic edge should know it is an attainable goal that, like most good things in life, requires energy and devotion.
我们关于爱情的浪漫理想非常根深蒂固的，与这种未来的丈夫和妻子以及他们的感觉都不在商讨的范围之内的现实有着天壤之别。
Our romantic ideals of love are deeply engrained and don't mesh easily with a practice where the prospective husband and wife-and their feelings-are placed outside of the negotiating loop.
机缘巧合是浪漫的光合作用，暗示某种超自然的命中注定，两个人为彼此而生的感觉。
Serendipity and coincidence are the photosynthesis of romance, hinting at some kind of supernatural preordination, the sense that two people are made for each other.
浪漫的泡泡浴：想想你和你的爱人在温暖的浴缸里被泡泡包围着的感觉，你还能想到更好的时刻吗？
Take a Romantic bubble Bath: What could be better than you and your partner in a hot tub surrounded with bubbles?
神奇的剧情将珊迪作为一名交换生又带回来。然而他们刚开始在一起时的那种兴高采烈和害怕再也不能相见的感觉，渐渐地成为过去那些浪漫时光的缩影。
The magic of plot contrivance brings her back as an exchange student — but their early exuberance and her fears about never seeing him again epitomize the fleeting joys of passing romance.
例如，坠入爱河的时间大约持续五分之一秒，这可是持续六个月的浪漫晚餐或分享秘密都可能得不到的感觉。
For example, the time taken to "fall in love" clocks in at about one-fifth of a second, not the six months of romantic dinners and sharing secrets some might expect.
如果能是一封浪漫的来信，岂不是感觉很棒？
她想起了上次他靠近她时自己那种心动的感觉——恍惚间，她似乎成了女主角，在电影里演绎着浪漫故事。 过了几秒钟，她转身要走。
She remembered the sensation she’d had the last time she was near him—that, just for a moment, she was starring in a film.
这些两米宽的图片被挂在一间房间里，彼此挨得很近，其整体氛围（他们给人的感觉）与法国风景明信片式浪漫大相径庭。
Hung closely together in a single room, the two-metre-wide images form a panorama that defies French picture-postcard romanticism.
换句话说，我与丈夫的对话虽不是我想象的，需要屏住呼吸，感觉浪漫至极，至少也应是纯粹的甜言蜜语的那种。
In other words, my phone conversations with my husband were not exactly the breathless, romantic calls I'd imagined they'd be, the kind where you whisper sweet nothings into your lover's ear.
换句话说，我与丈夫的对话虽不是我想象的，需要屏住呼吸，感觉浪漫至极，至少也应是纯粹的甜言蜜语的那种。
In other words, my phone conversations with my husband were not exactly the breathless, romantic calls I'd imagined they'd be, the kind where you whisper sweet nothings into your lover's ear.
应用推荐