世界上只有两种，可以称之为浪漫的情感。
在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的情感。
In America many people have a romantic idea of life in the countryside.
他把尼莱吉哈奇处理音乐的自由随意，归结为一种真正浪漫的情感。
He attributes liberties Nyiregyhazi took with the music to a true Romantic sensibility.
世界上只有两种可以称之为浪漫的情感：一种叫相濡以沫，另一种叫相忘于江湖。
The world's only two can be called romantic feelings: called, another is known in the arena.
世界上只有两种可以称之为浪漫的情感，一种叫相濡以沫，另一种叫相忘于江湖。
In the world only then two kinds may call that it the romantic emotion, one kind calls to help one another in difficult time, another kind calls to forget in the rivers and lakes.
澳大利亚婚姻咨询顾问加布里埃尔•莫西里说：“我们对浪漫喜剧的喜爱正把我们变成一个‘痴迷大团圆结局’的国度，然而，我们从影片中感受到的那些温馨浪漫的情感会对我们的现实爱情观产生不好的影响。”
Yet the warm and fuzzy feeling they provide can adversely influence our view of real relationships," said Australian relationship counselor, Gabrielle Morrissey.
浅紫色唤起浪漫和怀旧的情感。
我文学作品中那些残忍而严酷的成分，往往阻断了人们对乡下生活的浪漫情感。
The cruel and harsh elements in my literary works often stymie the romantic feelings people have for rural life.I can't help that.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
研究者也发现男人也会从进行中的浪漫爱情中情感上可以得到更多的快乐。
The researchers also found that men get greater emotional benefits from the positive aspects of an ongoing romance.
西班牙的浪漫情调让我这一辈子都没有忘怀：这块土地上原始的情感，人民们奔放粗犷的精神，挥之不去的对迷惑的内战的记忆，此外还有普拉多和美丽的阿尔罕布拉宫。
I never got over the romantic pull of Spain, the raw pulse of the land, the expansive, rugged spirit of the people, the haunting memories of the lost civil war, the Prado, the beauty of the Alhambra.
如果你想用文学的方法来表述自己含蓄的情感，那最好在写信之前就先酝酿好浪漫的情绪。
If you're attempting to express your pent-up feelings through the medium of literature it is best to get yourself in a romantic mood before you begin.
而流行乐迷所喜欢的浪漫主义诗歌，大多在情感上透露着忧郁的气息。
As with romantic poetry, fans of popular music prefer when it comes from an emotionally raw place.
在采访这些夫妻过程的中，她发现，丈夫更有可能用传统的浪漫词语来描述妻子，而妻子在谈到他们之间情感关系时要更加实际。
In interviewing spouses, she discovered husbands were more likely to describe their wives in traditional romantic terms, while wives spoke more practically about their relationships.
照片中两个小不点之间的奇妙情感是浪漫的。娇艳的玫瑰也是浪漫的。
Those photographs where two little kids exhibit an unnatural affection for each other and only the roses are in color are romantic.
做品牌包括定位和情感的激发，如果你不熟悉浪漫的语言，你就做不到。
Branding involves the location and arousal of affection, and you can't do it unless you are conversant in the language of romance.
他将这些炙热的情感放到文学里，流露出过度的浪漫，重复传统，无法超越。
He represents them as overheated attempts at literature, as dripping with a kind of excess, romantic excess, as essentially unable to do more than repeat a tradition.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
和大多数女人一样，她开始情感波动，渴望浪漫激情的爱，而她的丈夫却性格内向、天生实际。
Like most women, she was under the sway of emotions, longing for passionate love in romantic atmosphere, while her husband was introverted 3 and practical by nature.
试想有多少情感痛苦是可以避免的，如果人们知道何时从浪漫爱情中抽身退出。
Just think of how much emotional pain could be avoided if humans knew just when to exit a romantic relationship?
他在内心深处其实是个能够驾驭人类伟大情感的浪漫主义者，他的头脑似乎不断地控制着自己的内心。
Deep down he was a romantic, capable of great human feeling, whose head constantly seemed to remind him to keep a rein on his heart.
伊丽莎白·班纳特与达西先生之间的浪漫爱情如小说中一样跌宕起伏，但电影更深入地刻画了两人情感上纠葛。
The romance between Elizabeth Bennet and Mr Darcy is as tense as it is in the novel, but the film takes their war of wills a bit further.
相对于18世纪的文学特征——理性的力量来说，浪漫主义文学作者更加关注想象和情感。
Writers of romantic literature are more concerned with imagination and feeling than with the power of reason, which marked the 18th century.
柔柔的亲情和绵绵的思念是女人的寄托，浪漫情感带着女人的宽容和温柔。
Soft soft affection and continuous missing is women's hopes and romantic feelings with women's tolerance and gentle.
柔柔的亲情和绵绵的思念是女人的寄托，浪漫情感带着女人的宽容和温柔。
Soft soft affection and continuous missing is women's hopes and romantic feelings with women's tolerance and gentle.
应用推荐