这是这部作品中最浪漫的场景之一。
这是一个浪漫的场景：你们一起毕业，紧接着结婚，然后开始你们手拉手的生活。
It's a romantic vision: you graduate together, get married the next month, and then start your lives hand-in-hand.
大多数情况下，她喜欢和爱人谈论现实问题，但有时也会因浪漫的场景而动容。
In most cases she likes talking with her husband about the practical question, but she is also strongly touched by romantic scene sometimes.
寂静的水塘，浪漫的场景，在缺少一堆洁白天鹅浮游其中的时候，绝对是不完整的！
Tranquil ponds and romantic scenes wouldn't be complete without a pair of white swans floating peacefully along.
在新剧“不求回应”的一个场景里，年轻女子因为男人拿着个气球出现在她的工作场所，违反了他们之间“拒绝浪漫”的约定而惩罚他。
In a scene from the new movie, "no Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.
对话中，朱莉娅在谈论意大利的一切是多么得浪漫而美丽，这让她想起看过的电影中的场景。
In the scene, Julia is talking about how romantic and beautiful everything was in Italy. It reminded her of the scenes in movies she had seen.
譬如，明月清辉下的海滩，或者星空静谧笼罩着的其他场景，不失为最浪漫之所。
The beach or some place under the moon or stars is considered most romantic.
但是你在电影中所见的事件——爆炸场景、浪漫桥段和戏剧情节，却很少发生在现实生活中。
Yet for all the explosions, romance and drama, what you see in movies is rarely what we see in real life.
两个年轻人形成一个密切的联系，花两个晚上探索洛杉矶当地的美食场景，而他们的浪漫开花。
The two youngsters form a close connection and spend two nights exploring LA's local food scene while their romance blossoms.
事实上，我对整个场景很熟悉，因为1980年的浪漫爱情片《时光倒流七十年》就在大饭店拍摄。
Indeed, the whole scene is familiar to me. The 1980 romantic film Somewhere in Time was filmed at the Grand Hotel.
你可以说这是一部浪漫的喜剧，一些场景的确会令你捧腹大笑，但你是否想过这部电影蕴含在幽默背后的深意呢？
You can call it a romantic comedy, for some scenes do make you laugh. But have you thought about the underlying meaning of the movie?
我们竭力将小说中的浪漫场景放到电影中，如果可能的话，我希望能够制作出比先前任何电影都更为催人泪下的影片。
We've tried our best to deliver on the romantic scenes in the film, and I would like to be able to produce more tears than any movie before, if possible.
让人说唱。唱歌。响铃以及演奏民族乐器，我再现了在美丽的香格里拉所见所闻的雄伟与浪漫场景。
You have people chanting, singing, bells and ethnic instruments. I recreated the grandeurs and romance of meeting that someone special in beautiful Shangri-La.
多么浪漫，多么激动，多么美好的场景。
浪漫场景不仅独特精彩，而且出乎意料的很有新意一点儿都不老土！
The romantic scenes are wonderfully played out and unexpectedly unique and not too cliche.
好莱坞一直热衷于爆炸动作场景，极美的视觉效果，偶尔还有些大型的屏幕上的浪漫故事使你感动得真的相信爱情的力量。
Hollywood is fantastic at delivering explosive action sequences, stunning visual effects and occasionally, a big screen romance so heartfelt it leaves you truly believing in the power of love!
好莱坞一直热衷于爆炸动作场景，极美的视觉效果，偶尔还有些大型的屏幕上的浪漫故事使你感动得真的相信爱情的力量。
Hollywood is fantastic at delivering explosive action sequences, stunning visual effects and occasionally, a big screen romance so heartfelt it leaves you truly believing in the power of love!
应用推荐