我去拿支蜡烛来，这样更浪漫点。
我们在一起时，他只谈生意上的事。我希望他能更浪漫一点。
When we're together, all he talks about is business. I wish he were more romantic.
你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。
Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.
这一点也不浪漫。
他喜欢讲这个故事，因为听上去一点也不浪漫却总是开怀大笑，这才是关键。
He loves to tell the story because it sounds so unromantic and always gets a laugh, which is the point.
在回答关于爱的问题时，男人所用描述比女人要浪漫一点，他们使用女人常回避的如“命运”和“爱战胜一切”之类词语。
In response to questions on love, men were slightly more romantic in their description, using expressions women avoided, like "destiny" and "love conquers all".
不幸的事实就发生了，你做了一切可就是耳朵上沾了一小块鸡肉派，这可就一点都不浪漫了。
The unfortunate fact is that if you do everything else right but have a chicken pot pie oozing down over your ears, it's not romantic at all.
近来的美国浪漫喜剧《我配不上她》的标题很好地总结了这一点，并将其传达给美国男性。
The message to American men is summarized by the title of a recent offering from the romantic-comedy mill: She's Out of My League.
例如，大功率步抢就很酷，可一点都不浪漫。
最后也很重要的一点，晚上去坐浪漫、宜人的贡多拉摇橹船漫游运河，这样你就能真正体会威尼斯的魅力。
And last but not least, take a romantic, relaxing gondola ride through the canals at night. You can then truly experience the charm of Venice.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more 'mature' ways - a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner romantic getaways walks along the beach jazz music a night at the bar with some friends.
随后，在我们稍微年长一点时，我们从一些更“成熟”的方面寻找快乐，一位关系稳定的伴侣、浪漫的短假、沙滩漫步、爵士乐、与三五好友在酒吧欢畅一晚。
Then when we get a little older, we look for happiness in more ‘mature’ ways – a stable partner, romantic getaways, walks along the beach, jazz music, a night at the bar with some friends.
爷爷是一个无可救药的浪漫主义者，很显然我很好地继承了这一点。
He was obviously a hopeless romantic, a quality that I have, without a doubt, inherited.
我一点都不浪漫。
铺满面包屑的台面和堆满脏碗碟的水槽可一点都不浪漫。
A counter full of crumbs and a sink loaded with dirty dishes aren't romantic.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
文章说，当你和一位爱好冲浪的富人约会，两人可以划着平底舟浪漫地游戈，或者更浪漫一点，去选购游艇，游艇在这里多的是。
As the article says: 'After you land that date with a wealthy surfer, take a romantic gondola cruise-or better yet-shop for yachts which are plentiful here.'
艾莉西亚：对不起，给我点时间让我重新考虑我少女式的浪漫观念。一个证明？能证实的事实。
Alicia: I'm sorry. Just give me a moment to redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data.
奥斯汀用智慧、幽默、浪漫以及最突出的一点——非常令人赏心悦目的形式感，冲淡了她作品中的这种凄凉色彩。
Austen balances out that bleakness with wisdom, with humor, with romance, and above all with a deeply satisfying sense of form, analyzed by scholars and sensed by general readers.
我的女朋友一点也不浪漫。
我真希望你能更浪漫一点。
一个办公室浪漫需要你冒着事业的风险？ “你所需要的只是爱”和一点明智的建议。
Risking your career over a workplace romance? To paraphrase John Lennon, "All you need is love" and a little wise advice.
有些奋斗目标显然不能使生活多一点浪漫。
There clearly are goals which do not lead to greater romance in living.
有些奋斗目标显然不能使生活多一点浪漫。
There clearly are goals which do not lead to greater romance in living.
应用推荐