私人投资者虽然也好不到哪儿去，但他们至少愿意给阿姆斯特朗一个机会，让他实现自己的浪漫梦想：打造全球首家互联网媒体帝国。
Private investors aren't much better, but they'd probably at least give Armstrong a better chance of realizing his romantic dream: to build the first great Internet media empire.
而且，已经理清了你所有的希望，梦想，价值观念，不喜欢的东西，现在你知道你想编辑浪漫小说了。
And, having inventoried all your hopes, dreams, values and dislikes, you now know that you want to edit romance novels.
那一时期的浪漫主义已经内化，人们开始在自己的梦想，希望和情感世界中寻找救赎。
They began to look for salvation in the world of their own dreams, hopes and emotions.
作为整部电影的关键点，故事里的女主人公，一个十几岁的小女孩，梦想着摆脱那令人厌倦的生活，去追逐那繁华和浪漫法国文化。
The movie features, as its heroine, a teenage girl who dreams of getting out, who wants glory and glamour, who wants to speak French, dress in black and immerse herself in culture.
偿还债务毫不浪漫，但梦想将来你能做的重要的事却是浪漫的。
Paying off debts isn't romantic at all, but dreaming about the great things you can do in the future is romantic.
在美国，不少人对乡村生活怀有浪漫的想象，许多居住在城镇的人梦想着自己办个农场，梦想着靠土地为生。
In America many people have a romantic idea of life in the countryside. Many living in towns dream of starting up their own farm, of living off the land.
他们天生浪漫，喜好幻想…不同的是，他们可以以此为动力使得梦想成真。
Theyare natural romantics and love to dream… the difference is they may have thedrive to make them come true.
空乘，一直是一个单纯女孩傻傻的梦想，美丽，浪漫，与白云为伴，蓝天上的天使，是我对它的理解。
Flight attendants, is always a pure girl silly dream, beautiful, romantic, with white clouds, blue sky angel is my understanding of it.
正是在这些浪漫的花园，喷泉，洞穴，寺庙和梯田，弗拉·戈纳尔设想，他随后被呈现在他的艺术的梦想。
It was in these romantic gardens, with their fountains, grottos, temples and terraces, that Fragonard conceived the dreams which he was subsequently to render in his art.
她再次梦想着浪漫的爱情。
夫妻们都会选择展现他们最好的那一面给对方。生活似乎充满希望和前景。这是彼此分享梦想和浪漫的阶段。这是值得铭记和珍惜的阶段。
Partners present and elicit their best selves. Life seems promising. It is a time of sharing dreams and romance. This is a time to be remembered and cherished.
你浪漫且敏感，活在自己的世界中，或者至少尽最大努力使生活符合你的梦想。
Romantic and sensitive, you live in your own world, or at least do your best to make the one you're in conform to your dreams.
“我们计划把教堂打造成一个幸福浪漫的场所……每个女孩都曾梦想过自己成为新娘时的情景，”潘女士告诉BBC。
"In our planning, we want to make it a blissful, romantic avenue... Every girl imagines how they will look like when they become the bride," Ms Pan told the BBC.
我也许会把他归类为浪漫理想主义者者—一个梦想家。
I would probably categorize him as a romantic idealist — a dreamer.
这样一来，一场穿越全世界最浪漫国度，为期三周的新婚怀旧之旅的梦想就可以实现了。
It would be a dream come true, an old-fashioned, three-week bridal tour through the most romantic country in the world.
透过宝石、设计与创意的对话，她用宝石继续这个美丽而浪漫的梦想。
Through the dialogue between jewelry, design and creativeness, Mandy persists her beautiful and romantic dream with this jewelry.
我仍然情愿在真实世界里寻找浪漫、灵感，编织梦想，而不是在虚拟世界里。
I still weave dreams, finding inspiration wherever I can and looking for romance in the real, not the digital, world.
都市的华丽、梦想的色彩、蓝调的慵懒、咖啡里的风景、浪漫中的归属，精致生活的诗意如同午后的阳光，悄悄地洒遍在每一处角落。
The magnificence, color, lazy, scenery, attribution in a romantic and perfect life, as the afternoon sunshine, quietly spray in every corner.
多少会有些梦想家和浪漫主义的色彩，但是这些都影响了你的现实生活。
You may be somewhat of a dreamer and romanticize emotions, yet your dreams may reflect truths when you are in tune to your higher awareness.
您可能已经长期持有一个梦想-可能涉及一个浪漫的关系 -即现在可以实现。
You may have long held a dream - possibly involving a romantic relationship - that may now materialize.
接下来的情节就一直在叙述内特如何设计各种各样的骗局、小伎俩和滑稽的恶作剧，努力实现他最终浪漫的梦想。
Through the rest of the movie, Nate devises various deceptions, tricks and farcical shenanigans before he realizes his ultimate romantic destiny.
接下来的情节就一直在叙述内特如何设计各种各样的骗局、小伎俩和滑稽的恶作剧，努力实现他最终浪漫的梦想。
Through the rest of the movie, Nate devises various deceptions, tricks and farcical shenanigans before he realizes his ultimate romantic destiny.
应用推荐