在60年代，埃尔·希纳维写了浪漫的诗句，使他闻名于整个阿拉伯世界。
In the 60s El-Shinnawy penned the romantic verse that would bring him renown throughout the Arab world.
让我们回顾一下那个旅行意味着一种浪漫观念的年代，食品被盛放在真正的瓷器上端上来，旅客依旧会为旅行而盛装出行。
Take a look back at a time when travel was a romantic notion, onboard meals were served on real China and passengers still dressed up for the journey.
吴波是成都的一名公务员。回忆起上世纪80年代的那段青春岁月，她表示那是一段浪漫的美好时光。
A civil servant in Chengdu, Wu remembers her own younger days in the 1980s as being rosy and romantic.
虽然让她成名的是她在荧幕上的形象，但是她在荧幕之外的浪漫史却让她成为了传说，成为了她那个年代最受关注的名流之一。
Although her on-screen personas were what made her famous, her off-screen romances were what made her legendary, one of the most watched celebrities of her era.
麦克甘对于，回归七八十年代的历史的最大的贡献是，是对浪漫主义的攻击。
Now McGann's most important contribution to the return to history of the seventies and eighties well, what it is is an attack on Romanticism.
鲍嘉在上世纪20年代还在舞台上扮演一些优柔寡断的浪漫人物，像是菲茨杰拉德笔下的那些角色，但到了30年代，他在一系列强盗片中变成了海明威笔下的那些硬汉。
Bogart, who played a Fitzgerald hero in his romantic roles on stage in the 1920's, was transformed into a Hemingway hero in his gangster films of the 1930's.
咖啡首次在美洲种植是18世纪20年代，而这里发生了咖啡历史上最迷人的浪漫故事。
It was in the 1720s that coffee first came to be cultivated in the Americas, through what is perhaps the most fascinating and romantic story in the history of coffee.
曼迪·摩尔最喜爱的一本书是《青涩年代》，作者是尼古拉斯·斯帕克斯：摩尔会挑这本浪漫言情小说作为自己最爱的书，这并不会让人觉得意外，因为她也曾主演过一部同名电影。
Mandy Moore, A Walk to Remember by Nicholas Sparks: It's no surprise that Moore would pick this romantic novel as a favorite as she went on to star in the movie by the same name.
从十九世纪三、四十年代起，“自然派”即批判现实主义取代了浪漫主义，成为十九世纪俄国文学的主流。
From the19th century 30, 40's, "school of nature," the critique realism substituted the romanticism, and became the mainstream of 19th century Russia literature.
繁复而富有质感的艺术语言传达出她对儿时经历的留恋，以及对那个充满理想与浪漫色彩年代的怀念。
Those complicated art language, but full of texture informs those yearn for her childhood and the time that filling with dream and romance.
在那里他的80年代穿着很显眼， 并且不注意的他干扰这新兴浪漫他的父母。
There his 80s hipness stands out, and he inadvertently interferes with the fledgling romance of his parents-to-be.
这里的风景如诗如画，简直像一幅90年代的浪漫喜剧片。
The scene was ridiculously picturesque, straight out of a 1990s romantic comedy.
十七世纪三十年代的一个平安夜。尽管气候严寒，但是皑皑白雪和漂亮的节日灯饰令十二月的法国充满了圣诞的浪漫情怀。
Christmas eve, in 1830, although it was chilly, the whole France is full of romantic Christmas feeling with the decoration of bright, and shining snow and festive lamp.
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
他认为巴黎是世界上最浪漫的城市，而20世纪20年代则是巴黎最有趣的时代。
He thinks Paris is the most romantic city in the world, and that the 1920s were the most interesting time to be there.
建筑创作中的复古思潮是指从18世纪60年代到19世纪末在欧美流行着的新古典主义、浪漫主义与折衷主义。
The Retro Trend in architectural production refers to the neoclassicism, romanticism and eclecticism popular from 1760s to the end of 19th century.
建筑创作中的复古思潮是指从18世纪60年代到19世纪末在欧美流行着的新古典主义、浪漫主义与折衷主义。
The Retro Trend in architectural production refers to the neoclassicism, romanticism and eclecticism popular from 1760s to the end of 19th century.
应用推荐