幻想一个浪漫之夜？
与家人的温馨年夜饭还是情人节浪漫之夜？
A Sweet Dinner with Family or a Romantic Dinner Full of Love?
这最少会带给你一个温暖而又体贴的浪漫之夜，在很多方面都值得纪念。
This should bring you at least one warm and tender romantic evening, memorable in many ways.
在印度洋底度过的浪漫之夜将成为一生最难忘的记忆，第二天早晨酒店还将免费赠送香槟早餐。
A night below the surface of the Indian Ocean would have to rank as the number one night to remember, and the romantic experience comes with a complimentary champagne breakfast the following morning.
摘要：红葡萄酒是浪漫之夜必不可少的饮品，但是，如果你的牙齿被红酒染成紫红色则会令人尴尬。
ABSTRACT: Red wine is a girl's best friend — that is, until it turns her teeth purple.
想要度过一个浪漫之夜，就带你的新欢前往曼哈顿海滩，沐浴着壮丽夕阳美景享受自制的冰激凌三明治。
To cap a romantic evening, head to Manhattan Beach Creamery with your new sweetheart and enjoy house-made ice cream sandwiches while taking in the glorious sunset.
从奥巴马夫妇那儿得到灵感，称之为”浪漫之夜“回忆一下你们当年约会的情景，并试着找回那些想要了解彼此的美好回忆。
Take inspiration from theObamas and call it "date night." Think back to when you and your spouseactually were dating and try to recapture some of those spontaneous, getting-to-know-you moments.
在曼彻斯特“享受”了一个周末的与曼联老友的足球时光后，“万人迷”贝克汉姆暂时告别与昔日队友的浪漫时光，又“马不停蹄”地飞往纽约去看望怀孕的维多利亚，与这位“时尚设计师”赶在纽约时装周开幕之前度过他们的情人节浪漫之夜。
After enjoying a weekend of football in Manchester, David Beckham quickly jetted across the Pond to New York last night to spend Valentine’s Day with his pregnant wife Victoria.
有几部具有明显地域风情的电影将首次进行全球公映，包括开幕式之夜将上演的岸西执导的浪漫喜剧《月满轩尼诗》，由张学友及汤唯主演。
There will be world premieres for several films with a distinctly local flavor, including director Ivy Ho's opening-night romantic comedy 'Crossing Hennessy,' starring Jacky Cheung and Tang Wei.
浪漫对于婚姻来说也很重要，无论是一份惊喜礼物、约会之夜或仅仅是一起度过开心时光。
Romance is also an important factor, whether this is a surprise gift, a date night or simply some quality time together.
在中国南方的部分地区，月圆之夜被认为是一个浪漫的时刻。
In parts of Southern China the full moon is time for a little romance.
浪漫是不眠之夜有黄月作伴。
Romance is a sleepless night with a yellow moon as a companion.
仙台是最为著名和浪漫的一个夏季节日七夕节的故乡。在七夕这一天，被银河分隔两岸的爱侣织女和牛郎才能相会，共度一个团圆之夜。
Sendai is home to the most famous and romantic summer festival, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
仙台是最为著名和浪漫的一个夏季节日七夕节的故乡。在七夕这一天，被银河分隔两岸的爱侣织女和牛郎才能相会，共度一个团圆之夜。
Sendai is home to the most famous and romantic summer festival, Tanabata, when the stars Vega and Altair, who are in love but separated by the Milky Way, are reunited for one night.
应用推荐