他并不喜欢他年轻时在他家乡很流行的浪漫主义风格的音乐。
He was not a fan of the Romantic style of music that was popular in his homeland during his youth.
事实上，这种更高级别的表现力对于主导19世纪音乐的浪漫主义风格来说是必不可少的。
This capacity for increased expressiveness, in fact, was essential to the Romantic style that dominated 19th century music.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
随着简约主义和新浪漫主义作为主要的音调风格的兴起，他对音乐的未来更加乐观。
He was more optimistic about the future of music, with the rise of minimalism and neoromanticism as predominantly tonal styles.
舒夫坦这样对我说道：“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
身为浪漫主义音乐先驱的肖邦，音乐品味却很保守。
Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
他是个充满智慧的唯美主义者，他的音乐比任何其他作曲人的都更能深刻反映人性中的浪漫主义。
An intellectual as well as an aesthete his music more than any other composer reflects the deep personal nature of romanticism.
柏辽兹是浪漫主义时期具有鲜明个性的作曲家、指挥家和音乐评论家。
Berlioz is a composer conductor and music critic with distinctive character in the romanticism times.
本论文从美学的角度，探讨了19世纪欧洲浪漫主义音乐大师瓦格纳的创作思想、风格以及对后世的影响。
The paper approaches Richard Wagner's, who was the great master of the 19th European romanticism music, artistic ideas, style and its influences to his afterworld from the aesthetics angles.
本文试图通过分析勃拉姆斯晚期四部特性钢琴小品集（作品116—119号）的创作手法，来说明其通过对古典主义形式的剥离，对浪漫主义音乐元素的吸收，形成的独特风格。
The paper intends to show his deviation from classic forms by analysing his four later clavier essays Op. 116-119 which assimilated romantic elements and formed his own style.
法国作曲家德彪西被人们称为站在19世纪浪漫主义的延长线上探索20世纪音乐道路的一位先锋和勇士。
French musician Debussy is considered as a pioneer and warrior, who sought after the 20th century music in 19th century romanticism.
大小调相互间的频繁渗透及自然调式的运用是浪漫主义音乐的一种主要特色。
The frequent inter-filtration of macro and minor tunes of music and application of natural tune are the main feature of European romantic music.
马勒是19世纪末晚期浪漫主义音乐代表人物之一。
GustavMahler, one of 19 century's end later period romanticism music representative personages.
韦伯的生命非常短暂，且从小就有身体上的缺陷，但他依然凭借着自己的天赋与努力跻身于“浪漫主义音乐的先驱”之列。
Weber's life was very short and he was handicapped when he was very young , but he still ascended himself into the pioneer of romantic music with his talent and effort.
所以他常常在十九世纪这个浪漫主义音乐为主流的环境下被视为是保守的传统主义者。
Therefore he is regarded as a conservative traditional composer in the 19th century, when the romanticism music was the mainstream environment.
作为浪漫时期德国乐坛上最伟大的音乐诗人，舒曼写了大量具有浪漫主义风格的作品。
As the greatest Romantic musical poet in German musical world, Schumann wrote a large amount of works characterized by Romanticism.
他的音乐有着强烈的浪漫主义特征，但也展示了德国音乐传统的秩序感，体现了德国音乐文化传统的基本特点。
His music held not only strong characteristics of Romanticism, but also demonstrate sense of harmony, which is basic feature of German music culture tradition.
焦阿基诺·安东尼奥·罗西尼（Gioachino Antonio Rossini 1792-1868），伟大的意大利作曲家，欧洲晚期浪漫主义音乐的杰出代表。
Gioachino Antonio Rossini (1792-1868), one of the greatest Italian composers, was an outstanding representative of the Late Romanticism in Music.
艺术歌曲是欧洲浪漫主义时期的产物，是由诗歌与音乐相结合而产生的一种音乐体裁。
Artistic song is the outcome of European romanticism period, a type of music integrating poem with music.
19世纪末20世纪初是浪漫主义音乐走向现代主义音乐的转变时期，拉赫玛尼诺夫却依然在坚守浪漫主义的创作风格。
It is the transition period between romantic music and modern music in the turn of 19th-20th century. Rachmaninoff perseveres in his music style of romanticism.
欧洲19世纪浪漫主义音乐时期是一个极具个性化、风格化的时期，法国歌剧带有这一时期音乐的显著特征。
The period of European romantic music in the 19th century was a time with its own characteristic and style and the French opera had the features of music in the period.
所以浪漫主义音乐向现代音乐的转变是必定的。
Therefore, the romantic music to modern music changes are inevitable.
浪漫主义音乐的全盛期出现在十九世纪初。
The efflorescence of romantic music occurred during the 1800's.
浪漫主义音乐的全盛期出现在十九世纪初。
The efflorescence of romantic music occurred during the 1800's.
应用推荐