布莱克是新浪漫主义文学的先驱。
对比是浪漫主义文学的艺术原则之一。
Contrast is the artistic principle for the romantic literature.
疯狂是德国浪漫主义文学的一个主题。
它是对李白浪漫主义文学思想的补充。
美国浪漫主义文学兴起的历史背景复杂多样。
爱论·坡是一位美国十九世纪浪漫主义文学家。
Edgar Allan Poe was an American romanticism writer in the 19th century.
她广泛涉猎了浪漫主义文学，这从她的文章中可以看出来。
She has read widely in romantic literature, as it appears from her essay.
追求异国情调是英国浪漫主义文学中的一种普遍趋势和文风。
There is a prevalent stylistic trend towards exoticism in British Romantic literature.
森鸥外是日本近代文学的奠基人之一、浪漫主义文学的先驱。
Ogai Mori, one of the founders of Japanese modern literature, was the pioneer of romantic literature.
这个时期最能清晰界定的浪漫主义文学运动就是新英格兰先验论。
The most clearly defined Romantic literary movement in his period is New England Transcendentalism.
同时，美国方式也为美国浪漫主义文学奠定了美国民族特有的深厚文化底蕴。
Meanwhile, Americanism sets a heavy cultural foundation for American romanticism with its own national characteristics.
显然，在浪漫主义文学的理论探索和建树方面，作为批评家的雨果是卓有成效的。
Apparently, Hugo as a critic is fruitful in terms of the explorations of and contributions to the theory of the romantic literature.
相对于18世纪的文学特征——理性的力量来说，浪漫主义文学作者更加关注想象和情感。
Writers of romantic literature are more concerned with imagination and feeling than with the power of reason, which marked the 18th century.
在这部小说中，豪威尔斯的婚姻观导致了他对男女主人公的感情处理与浪漫主义文学的作家不同。
In this novel, Howells' ideas of marriage make his treatments of the hero and the heroine in their feelings quite different from those of the writers of the romantic literature.
东方故事为浪漫主义文人呈现了一个奇异的东方世界，其风格也是浪漫主义文学家追求的一种文风。
The Oriental tales present before the Romantic literati the miraculous East, moreover, the Oriental style in the Oriental tales turns into a literary style ther.
他的小说《一个世纪儿的忏悔》体现了法国19世纪浪漫主义文学最令人瞩目的一个主题——世纪病。
His novel the Confession of a Child of the century presents a most striking aspect of the 19th century French Romantic tradition — disease of the century.
初步探讨了理想、现实、自然、艺术之间的关系，肯定了浪漫主义文学中表现自然美的作品的永恒艺术魅力。
The paper discusses primarily what relation is between ideal, realistic, nature and art, and affirms to lasting artistic charm that represent natural beauty of Romantic literary works.
爱德加·爱伦·坡的短篇精品《厄舍府的倒塌》作为美国浪漫主义文学的一朵奇葩，历来深受中外论者的偏爱。
Regarded as a classic piece of American romantic literature, Edgar Allan Poes "The Fall of the House of Usher" has always been the favorite of literary critics at home and abroad.
新时期浪漫主义文学专题性研究是将零散杂乱的浪漫主义创作现象按照研究的需要分门别类，然后予以类别性观照。
The monographic research of romanticism in the new era is to classify the fragmental and disorder writing phenomena as we need, and pay attention to by their styles.
不幸的是这段时期却经常被当作浪漫主义文学的狂想曲，以至于我们很容易忘却它只不过是矛盾无聊的自然现象的真实。
Unfortunately this episode has been so often chosen as a subject for romantic literary rhapsodies that we are apt to forget the true if more prosaic nature of the conflict.
不过由于处在萌发阶段，浪漫主义文学主要还停留在回避现实的乌托邦王国中，从而在某种程度上忽视了人的世俗生存本身。
But because at the stage of germ, romanticism literature also stays in the Utopian kingdom, avoids the realistic world and neglects the sensible living life of people.
由于“感伤”更多地是与一种浪漫的诗性联系在一起，因而它成为“五四”文坛的浪漫主义文学阵营——创造社最为彰显的感情标记。
Owing to the close relation with one kind of romantic flavor, "sentiment" acts as the emotional mark which the romantic literature camp—the Creation Society presents most obviously.
乔治·戈登·拜伦(GeorgeGordonByron)(1788.1.22- 1824.4.19)，英国浪漫主义文学的杰出代表。
George Gordon Byron, (22 January 1788-19 April 1824), commonly known simply as Lord Byron, was an English poet and a leading figure in Romanticism.
本文从发生学、题材学和诗学等方面对道家文学和浪漫主义进行了比较研究。
This essay makes a comparative study of the Taoist Literature and Romanticism from the historical, thematic and poetic points of view.
屈原是中国文学史上第一个最伟大、最杰出的浪漫主义诗人，后人称他的作品为“楚辞”。
Qu Yuan, a Chinese literary history of the greatest and most distinguished Romantic poet, called him after the work is "Songs of the South."
19世纪的前三分之一基本上构成了英国文学的浪漫主义时期。
Roughly the first third of the 19th century makes up English literature's romantic period.
19世纪的前三分之一基本上构成了英国文学的浪漫主义时期。
Roughly the first third of the 19th century makes up English literature's romantic period.
应用推荐