在莫纳岛，游客们惊奇地看着浩瀚的天空中的星星。
Visitors are amazed to watch the stars in the huge sky on Mona Island.
海洋是一片浩瀚的水域。
而你，浩瀚的海啊，不寐的母亲。
世界向它的爱人摘下了自己浩瀚的面具。
任这凄凉的间歇像浩瀚的海洋。
我们会在浩瀚的大海上遇见什么人吗？
与其浩瀚的沙漠相比，北非的人口不多。
North Africa has a small population relative to the size of its deserts.
时间是在一九○五年，一艘汽船航行在浩瀚的大海上。
太平洋是一片浩瀚的水域，把美国和中国分开。
The Pacific Ocean is a very big body of water that divides the United States and China, and in the old days that was a very real divide.
虽说浩瀚的大洋令人生畏，但它们向我们提供了丰富的资源。
Admitting that the vast expanse of oceans seems terrible, they provide us with abundant resources.
世界是一个复杂的地方，被浩瀚的信息海洋所包围。
The world is a complicated place, with oceans of new information sloshing around.
在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。
There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar.
这是一个女人的声音，听起来却恍如穿越了浩瀚的时空，飘然而至。
It is a woman's voice, but it sounds as though it comes drifting toward us across some vast and unbridgeable distance.
然后，最后的文明迹象消失了，我们来到了浩瀚的沙海中。
Then the last sign of civilization disappeared, and we found ourselves in a sea of sand.
在浩瀚的苍野下，一个里面亮着光的旅行帐篷好似星际之船行进在北极光中。
With infinite wilderness overhead, a traveler's tent lit from within turns into a starship navigating the northern lights.
冬天，成千上万支欧掠鸟在它旁边低沉的吟唱，静静地在浩瀚的天空中划出一道道弧线。
In winter thousands of starlings perform their murmurations round it, banking swiftly and silently in vast helices across the sky.
编词典的工作始于博览所编的词典内容所包括的该段时期里该门学科内有关的浩瀚的文献资料。
The task of writing a dictionary begins with the reading of vast amounts of the literature of the period or subject that the dictionary is to cover.
2010年，世行将其浩瀚的数据免费提供给公众，并采取了若干措施使这些信息便于使用。
In 2010, the Bank made its huge storehouse of data accessible to the public for free and took a number of steps to make the information easier to use.
在这个距离上，海洋、陆地、白云和冰雪全部被融入一个光斑之中，只是浩瀚的宇宙中的一个小光点而已。
From this distance, oceans, land, clouds, and ice blend into a blur of light, a mere dot against the vastness of space.
从冰冷的彗星，到地球浩瀚的海洋，我们的太阳系充满了水，但到目前为止，还没人证明它最初是如何形成的。
From icy comets to Earth's vast oceans, our solar system is chock full of water, yet so far no one has been able to demonstrate how it formed in the first place.
正如我再次看到的那样，在这方面，存在主义思想宛如浩瀚的希望之海中的一叶孤舟(这和当今的观点恰恰相反)。
As I see once more, existential thought in this regard (and contrary to current opinion) is steeped in a vast hope.
iPod是一个轻便小家伙，使您能够携带一个浩瀚的音乐选集旅行，而不必忍受乱糟糟的一大堆CD盘。
The iPod is a handy little thing, letting you travel with a prodigious5 collection of music without having to endure the disarray of a stack of CDs.
关于理财的建议就像是浩瀚的海洋，所以似乎所有人都有自己的看法，把钱放在哪里，如何花钱，如何节约。
There is a lot of financial advice to be had and everyone seems to have an opinion on where to put your money, how to spend it, and how not to spend it.
大海的景色、声音和气味，再加上浩瀚的天空，同这一切相比，我们日常生活中的的那些琐事就显得无关紧要了。
The sight, sound and smell of the sea combine with the huge sky to make everyday concerns seem somehow less important.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
现在，目的地是浩瀚的网络世界，电脑行业还表示，快速启动系统就是迎合甚至一时的停机时间也使人焦躁的信息成瘾社会。
Now the destination is the vast world of the Web, and the computer industry says the fast-boot systems cater to an information-addicted society that is agitated by even a moment of downtime.
应用推荐