在2006年唯一的另一次大浦洞-2型的导弹试射中，导弹于发射的几秒钟后解体，在1998年大浦洞-1型的试射只达到了这次一半的距离。
On the only other occasion a Taepodong-2 was tested, in 2006, it crashed seconds after take-off, and a Taepodong-1 launched in 1998 got only half as far as this one.
向在浦甘游览的旅客兜售明信片之余，两名缅甸儿童正在享受一刻短暂的小憩。浦甘位于缅甸中部，曾是多个古王朝权力中心的所在地。
Two young Burmese children take a break from selling postcards to tourists in Bagan, an ancient city in central Burma that was the seat of power for several kingdoms.
当奥狄浦斯指责泰瑞·西斯参与谋杀了拉伊俄斯时，泰瑞·西斯勇敢地讲出了事实真相：奥狄浦斯才是凶手。
When Oedipus abused Tiresias as having had a hand in the murder of Laius, Tiresias had the fearless courage to tell the truth that Oedipus was the murderer.
但浦发银行2008年的年报显示，浦发银行大部分高管薪酬都有所上涨。
However, most executives of Shanghai Pudong Development Bank Co reported higher salaries in 2008.
布莱克浦v布莱克本布莱克浦仅仅第二个英超主场就要面对他们的前主教练阿勒代斯。
Blackpool V BLACKBURN Blackpool play only their second home match in the Barclays Premier League and face their former manager Sam Allardyce.
发现在二维耦合腔结构中，可以实现信号自泵浦和泵浦-信号两种类型的双稳态开关，且后者具有使泵浦和信号在频率和空间相分离的优点。
It shows that the self-pumping type and pump-probe types bistable switching can both be realized in the same structure, and the latter can separate the pump and signal in frequency and space.
发现在旁轴近似下，匹配函数的最大值随泵浦光发散角的增大而增大，在考虑到像散的影响后，得到泵浦光发散角的参考值。
At paraxial approximation the maximum of the matching function is increasing with increased divergence Angle. For different brightness of pumping light, the optimum value of the Angle is obtained.
叙述了光泵浦有机半导体激光器的最新研究进展，对实现电泵浦（电注入） 有机半导体激光器也进行了评述。
The recent advance in optically pumped organic semiconductor lasers is reviewed, and for demonstration of electrically pumped organic semiconductor lasers, the present great goal are also discussed.
有机半导体激光器实现了从光泵浦到电泵浦。
The transition from optical pumping to electrical pumping is of great significance for a organic semiconductor lasers.
进一步分析得出，综合采用分段泵浦方式和不均匀泵浦吸收系数可实现温度分布和输出功率的最佳匹配。
In conclusion an approach under distributed pump and with nonuniform pump absorption coefficients is proposed to get the best match of temperature distribution and output power.
根据这个理论，设计了一台用铜蒸气激光泵浦的、具有纵向泵浦结构和喷流的高功率高效率若丹明6G染料激光器。
A high power efficient Eh6G dye laser pumped by a copper vapor laser was developed with longitudinally pumped geometry and jet stream on the basis of this theory.
理论和实验研究表明，参量放大的带宽取决于泵浦波长和泵浦功率、光纤非线性系数、光纤的色散特性。
Theory and experiment show that bandwidth of FOPA depends on pumping wavelength and pumping power, optical fiber nonlinear coefficient as well as dispersion characteristics.
其结果和仅存在非相干泵浦和泵浦不存在时的结果作了比较。
The results are compared with what derived for non-coherent pumping and no-pumping.
当增加重复频率时，输出与泵浦激光重复频率完全一致的激光脉冲，但也将在一个泵浦脉宽中出现多个激光脉冲输出。
Increasing the repetition rate, the output laser has the same repetition rate as the pump laser, but more sub-pulses will be output in one pump pulse.
本文介绍了包层泵浦技术在光纤通信中的最新应用，并且展望了包层泵浦技术中要解决的关键性技术问题。
We introduce the newest applications of cladding pump technology in optical communication in this paper, and expect the key technological problems to be resolved on cladding pump technology.
运用W ASP4 模型系统模拟结果表明，太浦河的开通将明显改善黄浦江松浦大桥取水口水质。
The simulation of WASP4 showed that the opening of Taipu River would obviously improve water quality of Songpu bridge intake in Huangpu River.
本文提出了一种新型的环形染料激光器泵浦方式，并同常规的泵浦方式加以比较。
An new pumping configuration in CW ring dye laser was adopted and the, comparison with the conventional configuration was made.
小脑分子层和颗粒层之间的浦肯野细胞对缺氧也是非常敏感的。图示浦肯野细胞是红色的。
The Purkinje cells between the molecular and granular layers of the cerebellum are also highly susceptible to anoxia. Those seen here are red.
研究了反向泵浦光纤喇曼放大器中泵浦和信号相互作用的数值求解方法。
The numerical method to calculate the signal and pump interaction in back pumped fiber Raman amplifier is present.
通过实验得出了SPPC和MPPC共存时的相位共轭输出特性对二束泵浦光的泵浦参数的依赖关系。
The dependence is obtained experimentally of the output properties of SPPC and MPPC coexistence on pump parameters of both the pump beams.
给出了板状介质在重复率泵浦和连续泵浦情况下的温度分布和应力状态的解析解，对板的热效应进行了分析与讨论。
Analytic solutions of temperature and stress distributions in condition of CW and pulse pumping are given. We have analyzed and discussed the thermal distortion in the slab.
为了提高双包层光纤激光器泵浦光的耦合效率，对泵浦光采用直角棱镜组进行了光束整形、空间滤波、非球面镜聚焦。
In order to raise the couple efficiency of pumping double cladding fiber laser, the beam is reshaped with rectangular prisms, spatial filtered and focused with aspheric lens.
依据泵浦几何理论，以输出光功率，斜效率等为优化标准，通过数值计算得出了泵浦光束，输出镜透过率的最佳参数。
Taking output laser power, slope efficiency as optimizing criterion, we achieve output optimal mirror transparency and pump lights parameters by numeric computing according to rate equation theory.
本文提出了一种新型的环形染料激光器泵浦方式，并同常规的泵浦方式加以比较。实验结果与理论预示相一致。
An new pumping configuration in CW ring dye laser was adopted and the, comparison with the conventional configuration was made. The experimental results were consisted with theoretic discussion.
对各种泵浦方式和LD泵浦的优点进行了分析。
要满足当前的泵浦要求，高占空比大功率激光器阵列是必需的泵浦源。
There is the need for high duty-cycle laser diode array to satisfy the demand the DPSSL (diode pumping solid state laser) technology.
模拟结果表明，光传输效率、储能密度分布和泵浦均匀性与泵浦腔几何构形有关。
The simulation shows that the transfer efficiency, stored energy density distribution and uniformity of the pump radiation are dependent on the pumping cavity geometry.
对短脉冲的泵浦光，分析了放大器的瞬态增益特性，泵浦光脉冲和信号光脉冲之间的时延会显著减小放大器的增益。
The transient performance of POFA shows that the gain decreases evidently as the delay-time between the pumping pulse and the signal pulse increases.
利用核泵浦激光强度与入射中子注量率的相关性，探讨了反应堆活性区核泵浦激光中子探测器的理论可行性。
The neutron measurement system based on the Nuclear Pumped Laser (NPL) techniques was explored in this work utilizing the relationship between the neutron flux and the NPL laser power.
利用核泵浦激光强度与入射中子注量率的相关性，探讨了反应堆活性区核泵浦激光中子探测器的理论可行性。
The neutron measurement system based on the Nuclear Pumped Laser (NPL) techniques was explored in this work utilizing the relationship between the neutron flux and the NPL laser power.
应用推荐