他一看厨房已经是浓烟滚滚了。
正在燃烧的汽油箱上浓烟滚滚。
尖叫声响起，这座百年建筑浓烟滚滚。
Screams were heard and black smoke billowed from the century-old edifice.
又黑又厚的浓烟滚滚，余烬不断地掉向地面。
Thick black smoke poured out of the building and showered the ground with embers.
今天下午一座芝加哥的高层建筑浓烟滚滚。
Smoke billowed from the top of a Chicago high-rise this afternoon.
发生了大爆炸，剧情网到处都是浓烟滚滚。
奥斯陆的许多建筑物都着火了，浓烟滚滚，他说
Several buildings in Oslo were on fire, smoke billowing from them, he said.
购物中心浓烟滚滚。
第一核电站那些浓烟滚滚的景象真是恐怖极了。
Sight of those plumes at Dai-ichi was especially frightening.
他穿过阁楼另一侧的窗户看到世贸中心的北塔上浓烟滚滚。
He crossed the room to the Windows on the other side of the loft and saw the north tower of the World Trade Center in flames.
火灾现场偶尔会浓烟滚滚，飞机难以靠近，无法投掷水弹。
Occasionally thick smoke has prevented the fixed-wing water bombing aircraft from joining in the fray.
觅食后，他回到家，发现他的小屋，在火焰浓烟滚滚向天空。
After scavenging for food, he arrived home to find his little hut in flames, the smoke rolling up to the sky.
我跳下床，打开门，出来到了走廊上，那里已经是浓烟滚滚了。
I jumped out of bed, opened the door and stepped out into the passage. It was full of thick smoke.
现在，浓烟滚滚卷进屋内黄色辛辣的烟使得伊丽莎白透不过气来。
The smoke was beginning to billow into the room nowyellow, acrid fumes that made elizabeth choke.
这次可怕的行军结束后，大多数邦联士兵倒在了浓烟滚滚的废墟中。
When the terrible march ended, much of the Confederacy lay in smoldering ruins.
现在，浓烟滚滚卷进屋内——黄色辛辣的烟使得伊丽莎白透不过气来。
The smoke was beginning to billow into the room now - yellow, acrid fumes that made Elizabeth choke.
现在，浓烟滚滚卷进屋内——黄色辛辣的烟使得伊丽莎白透不过气来。
The smoke was beginning to billow into the room now-yellow, acrid fumes that made Elizabeth choke.
当记者赶到现场时，平台上的明火基本被扑灭，但楼顶上仍浓烟滚滚。
When reporters arrived on the scene, open fire on the platform basically extinguished, but smoke billowed from the roof still.
他们说周六扎维亚遭到了数次猛烈炮击，这座有20万人口的城市多处浓烟滚滚。
They said several fires were raging in Zawiya on Saturday and that heavy black smoke hung over many parts of the city of some 200, 000 people.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近，当消防队员飞过野火上空时，浓烟滚滚。
Smoke rises as firefighters fly over a wildfire on September 7, 2010 near Boulder, Colorado.
当时飞机浓烟滚滚，他们三个人就从裂口处跑了出来，接着就听到飞机猛烈的爆炸声。
Those three Buddhists immediately escaped from the crack in the heavy smoke, soon after which they heard the sound of explosion.
而最终决定我们命运的是消防队员毅然冲进浓烟滚滚的楼道的勇气以及父母培养孩子的意愿。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our face.
田纳西州诺克斯维尔市一场火灾烧毁了众多仓库，三名消防人员受伤。诺克斯维尔市区浓烟滚滚，灰烬随风飘落。
A massive fire destroys warehouses in Knoxville, Tennessee and injures three firefighters. The blaze sent flames and smoke spiraling into the sky over downtown Knoxville, raining down embers.
在浓烟滚滚的大厦内想逃生是很困难的，尽管你知道上述的逃生程序，但是你仍然有可能被浓烟打倒并夺去生命。
It is difficult to evacuate a smoke-filled building as, even if you follow the correct procedures (above) you might be overcome by smoke and killed.
在浓烟滚滚的大厦内想逃生是很困难的，尽管你知道上述的逃生程序，但是你仍然有可能被浓烟打倒并夺去生命。
It is difficult to evacuate a smoke-filled building as, even if you follow the correct procedures (above) you might be overcome by smoke and killed.
应用推荐