从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
无论是在测试前还是测试后，男人的睾酮和皮质醇浓度都比女人高。
Men had higher concentrations of testosterone and cortisol than did women, both before and after the test.
浓度高的苹果醋有助于皮肤中坏死、衰老细胞的清除。
The heavy concentration of apple cider vinegar results to peeling off dead skin cells.
还有一点很特殊的是，我们使用的紫杉醇，浓度不像在治疗癌症时那么高，而且，只须局部使用。
And I think what is also cool is that we use it in a much lower concentration than you would use it in anti-cancer treatment, and you also only apply it locally," he said.
科学家还不清楚高钙浓度是由于失重环境下宇航员的骨质流失还是另有其因。
Scientists do not yet know if the high calcium concentration is due to bone loss, a consequence of living in a zero-gravity environment, or other factors.
如果希望某种技术在商业利用方面切实可行，首先在物料的预处理方面要求所得到的中间产品必须是容易发酵的糖份，产量高，浓度也较高，而且技术的实施成本还不能过高，还有生产过程中更不能使用有毒物质，不可以耗费太多能源，最后，所生产出来的草料油在价格方面必须能够与传统汽油一争高下。
They should not use toxic materials or require too much energy input to work. They must also be able to produce grassoline at a price that can compete with gasoline.
右图则显示了氯化物的浓度分布，而其也恰好在出现臭氧洞的地方呈现出高值分布。
The right image shows the concentration of chlorine monoxide, which is concentrated over the Arctic where the ozone hole developed.
事实上，氩元素的浓度相当高，如果房间里有电灯泡被打破，灯丝却还可以继续发亮。
In fact, the argon would be so thick that if a light bulb inside the room were to break, the filament would keep glowing.
如此高的铀浓度意味着该村庄的人患终身癌症的风险超过普通人群的153倍。
Such a concentration of uranium means the lifetime cancer risk in the village was more than 153 times higher than in the normal population.
而脂肪太多意味着高甘油三酸酯和低浓度脂蛋白，这对你的心脏来说都是坏消息。
Too much of this means higher triglycerides and LDL, both bad news for your heart.
在钙离子浓度高时，他们融合而不解体。
不是所有血液中二氧化碳浓度高的人都会有这种经历，先前的研究发现人口学和心理学上的因素也起到了影响。
Not everyone with high CO2 levels had a near-death experience, and previous studies have found that demographic and psychological factors are also involved.
浓度高的苹果醋有助于皮肤中坏死、衰老细胞的清除。除此之外，苹果醋还能裂解脂肪，帮 助食物消化。
The heavy concentration of apple cider vinegar results to peeling off dead skin cells. In addition it splits fat and assist food digest.
Hansen说，当前大气中的二氧化碳浓度已经高到让我们无法控制温室效应的程度。
Hansen said current carbon levels in the atmosphere were already too high to prevent runaway greenhouse warming.
对陵墓土地的测试显示，其水银浓度异常高，证明至少某些史料记载具有一定真实性。
Tests on the tomb mound have revealed unusually high concentrations of mercury, lending credence to at least some of the historical account.
渗透是一种自然现象：水通过半透膜，从低溶质浓度一侧到高溶质浓度一侧，直到溶剂化学位达到平衡。
Osmosis is a natural phenomenon of water through the membrane to high solute concentration from low solute concentration on one side, until the solvent chemical potential balance.
在树高范围内，花粉浓度有由下至上增加的趋势；
Within the tree height, there was a trend for pollen density to increase with height.
而且与模拟油形成的表面活性剂富集中间相的表面活性剂浓度非常高。
The surfactant concentration of the surfactant enrichment medium phase formed with simulated oil is higher.
目的：研究不同浓度的高糖对人晶状体上皮细胞凋亡的作用。
AIM: to investigate the effect of high glucose with various concentration on apoptosis of human lens epithelial cells.
结论：AM、CGRP共同参与妊高征的病理生理过程，联合检测其血浆浓度可以作为监测pih病情的重要指标。
Conclusion: AM and CGRP could play an important role in pathophysiological process of PIH. Associated detection of plasma concentration may be used as indicators for the severity of PIH.
水泥厂生产粉磨加工过程多，环境空气中含粉尘浓度高。
Cement grinding process production, environmental air contains high concentrations of dust.
以一种酒精浓度高的、减少了二氧化碳的烈性黑啤为基础，科学家已经创造出了一种太空安全啤酒，称为“东方号”。
Selecting a strong, reduced-carbon dioxide stout, the researchers have created a space-safe beer called "Vostok" (in honor of the first manned, Russian spacecraft flown by Yuri Gagarin in 1961).
同时便于实现自动化控制，节约劳动力，安全性高，灰尘排放浓度低，占地面积小。
On the other hand, automation can be easily achieved, thus manpower can be saved, safety secured, low dust emission concentration and small foot print.
其所含的高量维生素c不但可以连结红血球的浓度，使身体有抵当力，并且维生素c也能够抗压。
It contains high levels of vitamin Ccan not only maintain the concentration of red blood cells, making the body resistant, and vitamin Ccan also be under pressure.
传统的针灸穴位具有高氧分压和高钙离子浓度特性。
Traditional acupoints are characteristic of high oxygen partial pressure and calcium ion concentration.
它还将为血钙浓度处于正常高值的人降低患病风险提供一个简单的策略。
It could also lead to a simple strategy for reducing risk in men with high-normal serum calcium.
它还将为血钙浓度处于正常高值的人降低患病风险提供一个简单的策略。
It could also lead to a simple strategy for reducing risk in men with high-normal serum calcium.
应用推荐