这种间隔中所含柠檬酸浓度比细胞质高24倍。
This compartment contains citric acid at a concentration up to 24 times higher than the cytoplasm.
氡浓度比没有使用温泉水时高出几倍甚至几百倍。
There radon concentrations will severalfold to hundred times increasing when using spring water in the hotel rooms.
周末期间，这些有害气体的浓度比安全水平高出五至六倍。
Over the weekend, it was five or six times higher than levels considered safe.
环保：外排废气浓度比原同类机型低几十倍，达到环保要求指标。
Environmental protection: efflux emission concentration lower than similar models several times, meet environmental protection requirements indicators.
页岩气井水力压裂过程中产生甲烷的浓度比之前报道的9000倍。
Methane levels from the hydraulic fracturing of shale gas were 9, 000 times higher than previously reported.
页岩气井水力压裂过程中产生甲烷的浓度比之前报道的9000倍。
Methane levels from the hydraulic fracturing of shale gas were 9,000 times higher than previously reported.
他发现，鲸身上铬浓度比杀死培养皿中健康细胞所需的量要高好几倍，佩恩说。
He found that the concentration of chromium found in whales was several times higher than the level required to kill healthy cells in a Petri dish, Mr Payne said.
实际上，在饮用伏特加之后，血液醋酸盐浓度比正常值高2.5倍。
In fact, blood levels of acetate after drinking the vodka were 2.5 times higher than normal.
它有六角形的耳朵。当大地的浓度比铁更硬时，它的身体将会变扁。
Dangoro (524): It has a hexagon-shaped ear. Its body has been compressed by the earth to a harder consistency than iron.
如果工作区域的油气浓度比最低爆炸浓度高出5%，必须使用呼吸器。
You must use a respirator if the fuel-gas concentration in the work area is 5% more than the lower explosive limit (LEL).
这种血管收缩浓度比在心血管疾病患者血浆中发现的浓度至少高25倍。
This vasoconstrictive concentration is at least 25-fold higher than that found in the plasma of patients with cardiovascular diseases.
当增大金属离子与血清白蛋白的浓度比时，也发生类似的配位中心构型变化。
When the concentration of the serum albumin was fixed and the ratio of metal ions to serum albumin increased, there exists similar configuration of the coordination center.
试验结果表明：LPG发动机成功起动所需的混合气浓度比汽油发动机的稀。
The results showed that the fuel-air mixture suitable for the LPG engine start is leaner than that of the gasoline engine.
结果表明，减小渗透系数和扩散系数可以有效减缓衬垫底部浓度比的增加速度。
Decreasing hydraulic conductivity and diffusion coefficient may delay the increasing rate of the concentration ratio at the base of a GCL.
当饮用蒸馏酒时，一个人的血液酒精浓度比饮用等量的啤酒或葡萄酒升高得更快。
When a person drinks distilled spirits, his or her BAC will rise faster and higher than were the person to have consumed an equivalent amount of either beer or wine.
无脑儿羊水中的氨基酸浓度比正常值明显升高，而脊柱裂羊水中的浓度却比正常值低。
The concentrations of the free amino acids in the amniotic fluid of the anencephaly fetus were raised markedly whilst those of the spina bifida fetus were lower than normal.
研究表明，水石流中细颗粒的存在，其输沙浓度比相同纵坡下没有细颗粒时有很大提高。
It is found that due to the existence of fine particles in flow, the transport concentration of solid will increase with the same slope of gully.
想要将浓度20%的铀浓缩至爆炸所需大约90%的浓度比最初浓缩至3.5%要简单很多。
Getting uranium from 20% enriched to the 90% or so needed for a bomb takes a lot less effort than getting to the original 3.5% in the first place.
XRD分析结果表明，随金属离子浓度比的增加，镀层呈现由非晶结构向微晶结构转变的趋势。
The XRD analysis showed that the structure of the deposits changed from amorphous structure to microcrystalline as the metal ion concentration ratio increased.
在这两项研究中，服用托伐普坦的病人在第四天及第三十天的血清钠浓度比服用安慰剂的病人高。
In both studies, patients assigned to tolvaptan had higher serum sodium concentrations at day 4 and day 30 than those in the placebo group.
气力输送已经在工农业生产过程中得到了广泛的应用，其参数主要有气流速度、浓度比、能耗指标等。
Pneumatic conveying has been widely used in agricultural and industrial production, the parameters of which are air velocity, solid-to-air ratio and energy consumption.
结果表明，用SSNTD测得的装修后居室内的氡浓度比以往用瞬时法测得的、未经装修的增加一倍。
The results indicate that the measured radon concentrations indoors in this way is as high as two times those measured by instantaneous method in undecorated houses.
想要将浓度20%的铀浓缩至爆炸所需大约90%的浓度比最初(移后)浓缩至最初3.5%要简单很多。
Getting uranium from 20% enriched to the 90% or so needed for a bomb takes a lot less effort than getting (uranium from 20%) to the original 3.5% in the first place.
根据Goldberg，液态二氧化碳的浓度比海水的浓度大，因此被注入玄武岩后将会下沉而不是上浮。
According to Goldberg, in its liquid form CO2 is denser than sea water and would subsequently be more likely to sink than rise while trapped within the basalt formations.
从衬垫底部浓度比、对流和扩散通量、污染物累积运移量等方面，对污染物在GCL中的运移进行了计算。
The analysis includes the concentration ratio at the base of a GCL, advective and diffusive mass flux, and total accumulated contaminant mass through the liner per unit area.
向火侧与背火侧浓度比在1 ~4的大范围内可调节，保证了锅炉在变负荷工况下实现最佳浓淡比燃烧。
Concentration ratio of fire side to back side is adjustable within the wide range of 1 ~ 4 so as to ensure the realization of optimum rich-lean ratio firing under variable load conditions.
乙醇胺溶液中添加甲基胺可明显提高CO2的吸收速率，且混合溶剂中乙醇胺与甲基胺浓度比5：1为最佳。
The addition of methyl amine to ethanolamine solution can significantly increase the absorption rate of CO2, and the best mixed concentration ratio of ethanolamine and methyl a-mine is 5:1.
如果给两种挥发性物质的混合物加热，在分离的物质中，低沸点的物质的浓度比溶解的高沸点物质的浓度要高的多。
If a liquid mixture of two volatile materials is heated, generally the vapor that comes off will have a higher concentration of the lower boiling materials than the liquid from which it was evolved.
高氮处理第40天时，植株针叶的IAA、GA_3浓度比正常供氮植株的高，到处理第80天时又恢复到与正常供氮的一致。
After 40 days of treatment with high nitrogen, IAA and GA3 concentrations in needles were higher than the control, but on the 80th day they are both went back to the control level.
高氮处理第40天时，植株针叶的IAA、GA_3浓度比正常供氮植株的高，到处理第80天时又恢复到与正常供氮的一致。
After 40 days of treatment with high nitrogen, IAA and GA3 concentrations in needles were higher than the control, but on the 80th day they are both went back to the control level.
应用推荐