分析了浏览行为对用户兴趣的体现。
字体大小影响浏览行为。
用户行为可以分为两类：浏览行为和搜索行为。
User behavior can be divided into two types: Browsing behavior and searching behavior.
用户想控制他们自己的浏览行为本身，且依赖网站呈现的连续的内容。
Users want to be able to control their browser and rely on the consistent data presentation throughout the site.
为了考察不同用户之间网页浏览行为的差异性，本文设计了相应的实验。
In order to investigate the diversities of browsing behaviors among different users, we design a corresponding experiment.
这就导致非常疯狂的浏览行为：我们从一块内容跳跃到另一块，从一个网站网站跳到下一个。
This leads to very frantic browsing behavior: we jump from one piece of content to another, from one website to the next.
我做出这项更改是基于如下理论：搜索不属于真正的列表浏览行为并且其行为应当有所不同。
I made this change on the theory that the search is not really part of the list navigation and should behave slightly differently.
网上浏览并不是我们等公车时，舒适、随意的浏览行为，而需要我们坐在椅子上，盯着显示器。
Surfing isnt a casual activity that we do comfortably while waiting for the bus. Its something we do sitting in a chair staring at a monitor that isnt friendly to the eyes.
亚马逊的一名员工表示，公司提供了许多软件，它们能根据用户的购买和浏览行为筛选目标用户。
According to one employee, the company provides some staffers with numerous software tools to target customers based on purchasing and browsing behavior.
我们正式通过指定这个直觉的网页浏览行为模型，然后推导的极大似然估计一个用户的社会形象。
We formalize this intuition by specifying a model of web browsing behavior and then deriving the maximum likelihood estimate of a user's social profile.
论文针对个性化服务中的隐式反馈进行了详细研究，将用户的浏览行为分成三类：查阅、保持和引用。
The paper deeply investigates the implicit feedback in personalized service, and divides the implicit feedbacks into three categories: examination, retention and reference.
介绍了模型中的一些关键技术，如模型工作原理、用户标识确定、访问资源分类、客户端浏览行为获取等。
Some key technology of this model is introduced, such as model's work principle and identify of user, classification of web page.
根据用户的浏览行为提出了准确度偏差，用户满意度的评价公式，以用户为中心反映排序是否符合用户的需要。
According to the user's browsing behavior, accuracy of deviation and customer satisfaction evaluation of the formula is put forward and reflect the sort of user-centric meets the needs of users.
行为。广告网络根据用户过去的浏览行为，对其行为、兴趣以及如何回应广告中的相关产品或服务做出假设，并投放相关的广告。
Networks deliver advertising based on a user's past browsing behavior, making an assumption of behavior and interest and how that relates to the product or service being advertised.
通过对用户浏览行为的捕获，形成用户近期视图反应用户的这种近期兴趣变化，以此为用户提供及时准确的个性化信息推荐。
It catches the user of browser behavior, formationing user current interest view to respond the user of current changes and providing the recommendation.
这是因为两个基本的在线行为——搜索和浏览。
This is because there are two fundamental activities online - Search and Browse.
既然已经讨论了基本条目检索和连接器浏览，就应该开始讨论查询行为了。
Now that we've gone over basic item retrieval and connector browsing, it's time to start talking about query behaviors.
在这个经过补充的用例描述中，我们清晰的描述了一个基于浏览器的程序的行为，描述了很多对顾客来说不可见的行为。
In this supplemented version we are clearly describing the behavior of a browser-based application, specifying a fair amount of behavior that is not visible to the customer actor.
在互联网极其平淡的早期，网页内容是固定的——且会限制浏览器的异常行为——每个人看到的都是同样的东西。
When the web was young, and a lot less shiny, web pages were fixed (static) and – barring browser quirks – everybody saw much the same thing.
每天，浏览器都会有各种无法预料的行为，有时因为浏览器不同，行为也各异。
Browsers have unexpected behavior in everyday situations. Sometimes the behavior differs across browsers.
浏览器市场中充满健康的市场行为。
mechanize库将这种处理提升到一个更高程度的抽象并使您的脚本—或交互性Python shell—表现出非常类似实际Web浏览器的行为。
The mechanize library takes this handling to a higher level of abstraction and lets your script-or your interactive Python shell-act very much like an actual Web browser.
IBM网页设计器提供了网页从何处被传递到Web浏览器的行为细节。
IBM page Detailer provides details about the manner in which Web pages are delivered to Web browsers.
不同的浏览器有不同的配置行为。
Different browsers have different behaviors for the configuration.
困难之处在于对于相同的设置，并不是所有流行浏览器都拥有相同的行为。
The difficult thing is that not all popular browsers have the same behavior for the same Settings.
如果你一定要让标签按照精确地方式显示，别指望浏览器的缺省行为；把你的需求在CSS中指定。
If you absolutely need a tag to be rendered in a precise way, do not count on the browser's default behavior; specify your needs in CSS.
另外，由于浏览器的行为基本相同，这个属性是处理跨浏览器缓存问题的最有效的方法。
Additionally, because browsers' behaviors are basically the same, this property is the most efficient way to handle the cross-browser cache issue.
工具提示的外观和行为已经硬性设定到浏览器内，无法更改。
The appearance and behavior of these tooltips are hard-wired into your browser; you cannot change them.
在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
应用推荐