通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。
I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".
除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。
Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.
但是你无法浏览网页或者查收邮件。
只要浏览网页便可注册微博帐户。
Anybody who can navigate a Chinese website can register for a Weibo account.
我用智能手机最常干的事情就是浏览网页。
在第一种情况下，人们仅是随机浏览网页。
In the first, people browsed the web only by surfing random links.
我们已经拥有伟大的应用程序来播放音乐和浏览网页了。
We already have great applications that play music and let us browse the web.
在我看来。最耗电的事情好像就是浏览网页。
The most common activity that leads to drains appears to be the Web browser, from what I can tell.
通常用来阅读报纸的上午时光或许会被浏览网页取而代之。
It could be the quiet time we used to spend with the morning paper instead of scanning the Web.
简单的说，越来越多的手机浏览网页意味着更多的数据流量。
Simply put, more handsets capable of browsing the web means more data usage.
很多用户反映，有了这项功能，浏览网页更方便了。
A lot of users say this makes surfing our website much more convenient.
它拥有所有为播放视频，音乐和浏览网页所需而添加的软件包。
It has all the added packages needed for video, music and web content e.g.
尽可能的做好准备，浏览网页，了解公司背景，了解面试官的情况。
Prepare as well as you possibly can, search the web and research the background of the company and the people who you think are going to be interviewing you.
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
你可能认为，平板电脑至少还能浏览网页和享受娱乐，对吗？
Well, at least you can surf the web and get your entertainment from a tablet, right?
iPad注重的是消费内容：浏览网页、观看视频、打游戏。
The iPad is all about content consumption--surfing the Web, watching videos, playing games.
随着智能手机的升级换代，使用手机浏览网页已经成为平常不过的事情。
With the evolution of smart phones, browsing on a mobile phone is the norm!
停止时刻浏览那些无意义的网络广告——浏览网页简直就是时间的黑洞。
Stop mindlessly browsing online AD infinitum. - Web browsing is one of the immense black holes in time spending.
这意味着每个单独的网页都需要导航助理来帮助读者浏览网页。
It means that every single page needs navigation AIDS to help readers along in their journey.
我现在正在浏览网页，就像我所说的，我不知道你看到了什么。
I'm looking at the site right now, as we speak, and I don't see what you see.
让我们来看看“标签栈”是如何工作的，它将如何改变您浏览网页的方式？
Let's look at how TAB stacking works, and how it could change the way you browse the web.
如果没有一个工作计划，很容易让你陷入不断查看邮件和浏览网页的混乱中。
When you sit down to work without a plan, it's easy to get caught up in crutch activities like checking email and browsing the web.
当你浏览网页的时候，每个网址都会已知的钓鱼和恶意网站清单进行快速比对。
As you browse the web, each page is checked quickly against a list of suspected phishing and malware websites.
Chrome让浏览网页变成一个梦想，而且它在不停的变得更好。
Chrome makes browsing a dream, and it just keeps getting better.
但是测试结果有些意外，用户无法浏览网页，只能看到一个黑白棋盘似的页面。
But then something strange occurred. Instead of surfing the web, testers were stuck staring at a black-and-white checkerboard screen.
比如玩电脑游戏，随意的浏览网页，查看微博，查看电子邮件，等等。
Playing a computer game, mindlessly surfing the Web, checking twitter, checking E-mail, and so on.
要缩在沙发里浏览网页或是在飞机上敲出一篇报告，那么上网本无疑是最佳选择。
Netbooks are great for browsing the web on the sofa, or tapping out a report on the plane.
不会分散浏览者的注意力；相反，可以帮助浏览者浏览网页，查找内容。
Plain colors doesn’t fight for users attention; instead, they support the readers and make it easy to actually scan the page when looking for the content.
不会分散浏览者的注意力；相反，可以帮助浏览者浏览网页，查找内容。
Plain colors doesn’t fight for users attention; instead, they support the readers and make it easy to actually scan the page when looking for the content.
应用推荐