那么为何浏览器里的3D这么重要？
运行在浏览器里的操作系统。
一张ByzantineOS的截图，展示了浏览器里的用户工具。
A screenshot of ByzantineOS, showing the user stuck inside the browser.
幸好我有管理好火狐浏览器里的书签，让我找到一些线索和提示。
Luckily I have well organized the bookmarks on my Firefox, where I could find some clues about what I did.
Chrome让你可以进入浏览器里的文件夹，缓存应用程序以及你需要脱机处理的文件。
Chrome provides you with access to "folders" from inside the browser, caching apps and documents you need for offline use.
尤为关键的是，浏览器里的3D带来了web应用的种种好处：你能够与遍及全球的朋友一道分享、协作与个性化最新应用。
Most importantly, 3D in the browser comeswith all the goodness of web apps: you can share, collaborate, and personalizethe latest apps with friends all over the world.
在你的网络浏览器的高速缓冲存储器里是你最新下载的网络文档。
In your Web browser's cache are the most recent Web files that you have downloaded.
当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
When you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.
在过程浏览器里，您可以发现更多的过程细节。
From the process Browser, you can drill down into even more process detail.
未来与文件密切配合的HTML浏览器里，我们如何渲染CAD图纸和模型呢？
How we will be able to render CAD drawings and models in the future in HTML file compliant browsers?
如果一切正常，您可以在浏览器里看到响应的SOAP消息结果：983。
If all goes well, you can see the corresponding SOAP messages and the Result: 983 in the browser.
说明：注册一个免费帐户，然后同时把用户名和密码输进Android手机和电脑的浏览器里。
Description: Sign up for a free account, then punch your credentials into both the Android client and your browser.
既然在GoogleChrome浏览器里也可以玩愤怒小鸟了(而且是免费的哟)，收集数据变得简单了很多。
Data collection in Angry Birds is much simpler now that you can play it inside your Google Chrome browser (for free).
跟TryRuby练习非常相似，你会学到简短的课程、在浏览器里编码，然后看结果。
Very similar to the Try Ruby exercises, you'll follow short lessons, writing code inside the browser and watching the results.
最大的一个不同是：亚马逊将会通过某些有趣的技术让你在浏览器里试用应用程序商店中几乎所有Android应用程序。
The biggest one: Amazon will let you 'Test Drive' nearly any Android application in the app Store directly from your browser using some very interesting technology.
但是在你这样做以前，我需要提醒的是这样有个问题：你可能会失去一些新闻素材因为你有时会离开twitter或者在你的浏览器里没有打开twitter。
But before you run off and start doing this, I should note that there is one issue: you might miss some stories because you'll be away from Twitter or you'll not have it open in your browser.
对于IE浏览器来说，打开开始菜单里的“Windows更新”应用。
For Internet Explorer, fire up the Windows Update app under the Start Menu.
PhoneGap的运行时本质上是一个专用的Web浏览器，寄宿在运行它的应用程序里。
The PhoneGap runtime is essentially a dedicated web browser that is backed with the application it runs.
更不要说，你的网页再也不需要任何针对特定浏览器的代码去解决不同浏览器的bug，因为在这个理想世界里，没有bug。那就是理想。
Not to mention that your web pages don't need any browser-specific code to work around bugs in individual browsers, because in this Platonic world there are no bugs.
当你使用完web邮箱的时候，你可以在浏览器设置里清除缓存。
When you are done using your Web mail, you can go into the Settings for the browser and clear out the cache.
但是这个月问题有重新出现，google在自己的官方博客里说黑客利用网络浏览器的弱点来伤害gmail用户。
But problems resurfaced this month with Google writing in its official blog about hackers exploiting a vulnerability in Internet Explorer to attack some Gmail users.
本月初的时候，有人在GoogleChrome浏览器里发现了一个问题，允许攻击者在中招的电脑上启动并运行脚本。
Earlier this month, a problem was discovered in Google's new web browser, Google Chrome, that would have allowed an attacker to launch and run scripts on a compromised machine.
在最后的几个月里，chrome已经成为了我最喜欢的浏览器，它简单，高速，界面漂亮。
In the last few months, Chrome has been hands down my favorite browser, for its simplicity, speed, and beautiful features.
网页应用只运行在浏览器中而且绝不会下载到你的电脑里。
Web apps run in the browser and I never have to download them onto my computer.
但这些依靠浏览器插件的方法也有问题，并不是人人都在浏览器里安装对应插件的。
Relying on a browser plugin like this can be problematic though, because not everyone will have the plugin installed.
最终用户只能看到浏览器里固定的网址，而不能弄清楚你为什么能使用同一个PHP程序做不同的事。
The end-users can only see the URL pasted on their browser, and cannot make out that you are using PHP for the same.
这款软件还有一个漂亮的内置照片浏览器，可以浏览你电脑里的所有照片。
This software also includes a nice-looking built-in photo viewer for looking at all images on your PC.
这样你就能分贝的解决浏览器兼容性问题也能确保你的代码能在所有的浏览器里良好的运行。
Thus you can solve each compatibility problem separately and ensure your code runs in all browsers that support advanced event handling.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
应用推荐