应该会看到一个新的浏览器选项卡或页面显示正在运行的应用程序。
A new browser TAB or page should display the running application.
单击弹出窗口中的OK，将打开一个新的浏览器选项卡，其中是扫描结果的报告，如图8所示。
Click OK in the pop-up window, and a new browser TAB opens with the report of the scan results, as shown in Figure 8.
您可以进行修复，将文件保存在编辑器中，然后刷新两个浏览器选项卡，再次查看站点和更新的验证报告。
You can make a fix, save your file in the editor, and refresh both browser tabs to get a new look at the site and an updated validation report.
内容所有者能够限制对他们的作品的重用，这导致了众多浏览器选项的产生，这些选项涵盖了各种消费者使用权选择。
The ability of content owners to restrict reuse of their works leads to the creation of browser options for a wide range of consumer choices of usage rights.
VirtualApplicationBuilder（您在其中构建您的虚拟应用程序）可在另一个浏览器选项卡中打开
The Virtual Application Builder, where you build out your virtual application, opens in another browser tab
当选择使用externalWeb浏览器时，您将会从WebBrowserPreferences列表的本地客户机和Citrix服务器上看到浏览器选项(图8)。
When choosing to use external Web browsers, you will see browser options from both the local client and the Citrix server in the Web browser Preferences list (Figure 8.).
微软的IE 浏览器和苹果的Safari 浏览器都提供了DNT 选项；谷歌的Chrome 浏览器也将在今年推出相同功能。
Microsoft's Internet Explorer and Apple's Safari both offer DNT; Google's Chrome is due to do so this year.
大多数浏览器会提供一个选项来查看证书的详细信息。
Most browsers will provide an option to view the certificate details.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
图7显示了当浏览器首选项为英语语言环境时的结果。
Figure 7 shows the results when the browser preferences reflect an English-language locale.
它只是说浏览器应该向终端用户显示一些选项并允许他们从中选择一项。
It only says that the browser somehow presents the choice to the end users and allows them to pick one item from that list.
如果您使用的是有浏览器览选项的编辑器，则可以省略这个步骤。
Some editors have a browser preview option to simplify this step.
比方说浏览器没有设置 选项。
The browser settings system, for example, is not yet implemented.
因此如果只担心浏览器的话，localStorage 将是一个可用的选项。
So if you only have to worry about those browsers, then localStorage is a viable option.
用户可通过使用浏览器上的ViewSource选项查看文档的源。
Users can view the source of the document by using the view source option on the browser.
这个选项会影响到浏览器历史或Alexa的数据记录选择方式。
This option affects how records from your browser history or Alexa data are selected.
编写doap查看器的另一个有趣的选项是，使用MozillaWeb浏览器中的RDF呈现支持，并创建一个基于XUL的doap查看器。
Another interesting option for writing a DOAP viewer is to use the RDF rendering support inside the Mozilla Web browser and create a XUL-based DOAP viewer.
“SendtoBrowser ”选项让您能够在浏览器中预览文档。
"Send to browser" option that enables you to preview your document in a browser.
选中了WebClient选项，因此在浏览器中运行，同时选中了NoSubmission，所以不会引起与服务器的交互。
The option Web Client was selected so that it runs in the browser and no Submission so that it does not cause interaction with the server.
为了实现此目的，Web设计师可以为各种 DRM服务设计跨浏览器的菜单选项以供用户选择。
To accomplish this, Web designers can design cross-browser menu options of diverse DRM services the consumer can choose.
要确保浏览器已经启用了执行SPNEGO身份验证的选项，请执行以下步骤。
To ensure that your browser is enabled to perform SPNEGO authentication.
图7显示了用户如何在浏览器中设置他或她的语言首选项。
Figure 7 shows how a user sets his or her language preferences in a browser.
你可以选择你所使用的HTML的版本，选择是否显示源代码，是否使用一个”脏“浏览器，以及几个其它选项。
You can choose which version of HTML for it to use, whether to display the source code, use a “dirty” parser, and there are a couple of other options.
图14：浏览器允许您去选择一个脚本，还提供不同的支持选项。
Figure 14: The viewer allows you to select a script and also provides different supported options.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
更好的方法是使用大多数浏览器上都有的打印预览选项，如图21所示。
A better way is to use the print preview option commonly available across most browsers, as shown in Figure 21.
在这里，我们添加一些视觉效果，让选项卡在浏览器中的表现更酷。
In this case, you add some nice visual effects so that TAB activation looks cool in the browser.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
如果你对浏览器隐私设置的调整很感兴趣，那么你可以在浏览器的首选项或者偏好设置中进行相关的设置。
So the next time you’re curious about fine-tuning your browser privacy settings, check out the privacy settings in your browser’s Options or Preferences menu.
浏览器检索第二个选项卡的内容然后将它显示在选项卡区域，如图3所示。
The browser retrieves the second TAB's contents and shows it in the TAB area, as shown in Figure 3.
应用推荐