这个场景为银行出纳员开发一个单页面的Ajax浏览器用户界面。
This scenario addresses developing a single, page-based Ajax browser user interface for the bank tellers.
这通常要对浏览器用户界面进行调整，以为用户提供调用扩展的方法。
This generally involves tweaking the browser user interface to give the user a means of invoking the extension.
讨论了浏览器用户界面之后，就应该考虑如何通过网络执行银行出纳员选择的银行操作。
Having discussed the browser user interface, it is now time for you to think about how the bank actions selected by the bank teller can be performed over the network.
这个浏览器用户界面还演示浏览器客户机逻辑与服务器端PHP逻辑进行网络通信的方法。
This browser UI will also demonstrate a specific method by which the browser client logic will communicate over the network with the server-side logic in PHP.
如果在浏览器用户界面中包括类似的特性，他们也许不会特别注意到，但是如果没有这些特性，他们肯定会有很多抱怨。
They would probably not particularly notice the inclusion of similar features in the browser user interface, but I had no doubt there would be many complaints if those features were missing.
浏览器用户界面里的实际内容通过Mozilla的drawwindow法渲染在HTML5Canvas元素上。
The actual content is rendered on an HTML5 Canvas element in the browser's user interface using Mozilla's drawWindow method.
到本文结束时，我们会建立数据库、一个提供核心银行逻辑的PHP模块以及一个单页面浏览器用户界面，这些都是银行场景的组成部分。
At the end of this part of the series, you will have built the database, a PHP module for the core bank logic, and a single-page based browser user interface, which are all part of our bank scenario.
最后，开发一个银行门户，用户可以通过这个简单的浏览器用户界面与这个端到端应用程序进行交互，这个应用程序不久之后就可以在ZendCore上运行。
Finally, you'll develop a bank portal to provide a simple browser UI through which users can interact with this end-to-end application, which will soon be ready to run on Zend Core.
最后，开发一个银行门户，用户可以通过这个简单的浏览器用户界面与这个端到端应用程序进行交互，这个应用程序不久之后就可以在ZendCore上运行。
Finally, you'll develop a bank portal to provide a simple browser UI through which users can interact with this end-to-end application, which will soon be ready to run on Zend Core.
应用推荐