提升了浏览器性能。
化身绘制成本显示每个化身呈现的浏览器性能影响。
Avatar rendering Cost shows how each avatar affects the rendering performance of the Viewer.
通过这种方式，超出您控制之外的浏览器性能，已经变得更加重要。
In this way, browser performance outside of our control becomes even more important.
新版本在浏览器性能方面的提升明显，包括渲染速度的提升以及用户界面互动性的增强。
The release includes significant performance improvements that speed up rendering and increase the responsiveness of the user interface.
Layers的架构有助于提高浏览器性能和处理图表领域的滚动、缩放和动画等能力。
The Layers architecture helps in performance and in graphic areas such as scrolling, zooming, and animations.
这降低了不同浏览器之间的差别，是改善性能的最佳方法。
This reduces the inconsistencies between different browsers and is the best way to improve performance.
结论7：如果您不能控制用户使用的浏览器，那么要首先考虑在IE6上的性能。
Conclusion 7: If you can't control which browsers your users use, keep performance on IE6 in mind.
可以轻松地设置浏览器需求，服务器性能也不太可能成为问题。
You can easily set browser requirements, and server performance is very unlikely to be an issue.
在HTML文件中指定外部样式表和内联样式块可能对浏览器的渲染性能产生不利影响。
Specifying external stylesheets and inline style blocks in the body of an HTML document can negatively affect the browser's rendering performance.
含有恶意代码或问题代码的广告会阻塞网络、降低性能、锁死整个页面甚至让浏览器崩溃。
An AD containing malicious or poorly written code could hog the network connection, degrade performance, freeze the entire page, or crash the browser.
我们可以通过浏览器访问性能数据。
性能关心想要加载逐步；即的页的前端工程师，我们希望浏览器以显示它能尽快有任何内容。
Front-end engineers that care about performance want a page to load progressively; that is, we want the browser to display whatever content it has as soon as possible.
对于HTML5的成功来说，使得相同的标记在横跨不同浏览器时的以相同的方式工作，这一点和性能一样至关重要。
Enabling the same markup to work the same across different browsers is as crucial for HTML5's success as performance.
性能仍然是第一优先要考虑的方面，而且会继续提升浏览器的性能。
Performance remains a top priority and will continue to be improved as the browser evolves.
它们还会超出浏览器或较慢的网络连接的接受能力，从而导致网络性能瓶颈。
They can bump up against browser limits or a sluggish network connection, causing network bottlenecks.
浏览器UI应当允许用户添加多台具有优秀应用性能的车辆（通常为固有要求）。
The browser UI should allow users to add multiple vehicles with best application performance (usually an inherent requirement).
对于性能而言，浏览器的影响比库本身要大得多。
The browser itself is so much more important a factor in speed and performance than the actual library itself.
另一个挑战在于跨越多个浏览器的性能优化问题。
Another challenge is performance optimization across multiple browsers.
人人都讨厌黑莓手机的浏览器，它其他的应用程序、集成性能等。
Everyone hates the Blackberry browser, the other apps, the integration, etc.
虽然这还是个beta测试版，但我们认为在正式版发布后，浏览器的这一性能应该非常接近同等水平。
Since this is still a beta, we're likely to see very close to the same level of performance when the browser ships.
您瞄准的所有基于Webkit的浏览器都能实现Canvas并极大地优化其性能。
All of the Webkit-based browsers that you target can implement Canvas and heavily optimize its performance.
该站点内容全部和网络性能有关，从网络协议到浏览器，到网站开发。
The new site will be all about performance, "from Internet protocols to the browser to website development."
当Netscape试图呈现门户页面时，Netscape呈现问题将影响到客户端浏览器的性能。
The Netscape rendering issue affected client-side performance of the browser when Netscape tried to render a portal page.
注意，不管用户使用的是Web浏览器还是Notes客户机，与视图中readername字段相关的性能问题是一样的。
Note that the performance issues associated with reader name fields in a view are the same regardless of whether your users have Web browsers or Notes clients.
LifecycleManager项目中的对象和信息被载入内存，可能会影响浏览器的性能。
Objects and information in the Lifecycle Manager project is loaded into memory and can affect the performance of the browser.
测试Web应用程序：使用可以免费获得的工具来模拟Web浏览器，并验证Web应用程序的功能和性能。
Testing Web applications: Uses freely available tools to emulate a Web browser and verifies Web application functionality and performance.
FlashBuilder4应用之所以能如此，因为它们已经嵌入到HTML页面，这意味着浏览器本身并没有对应用程序的性能有什么影响。
Flash Builder 4 applications can do this because they are embedded into HTML pages, meaning that the browser itself has no effect on the application's performance.
这是因为static使得浏览器缓存了滤镜渲染效果图，使用了更多的资源，因此性能也更好。
This is because the static value makes the browser cache the filter rendering as a raster, resulting in a better allocation of resources, and thus better performance.
这是因为static使得浏览器缓存了滤镜渲染效果图，使用了更多的资源，因此性能也更好。
This is because the static value makes the browser cache the filter rendering as a raster, resulting in a better allocation of resources, and thus better performance.
应用推荐