由Hellen J.Wang带领的一个微软研发团队提出了浏览器上的操作系统 Gazelle(PDF)，目的是加强网上冲浪的安全性。
A Microsoft Research team led by Helen J. Wang has created Gazelle (PDF), a browser-based OS, with the declared intent to tighten security when going online.
在下一个版本中，用户将能设置在哪个浏览器和操作系统上截图(网页设计者可以很好地检验他们的创作成果)。
In the next version, users will also be able to set which browser and OS to take the screenshot from (which should be great for web designers who want to test their creations).
事实上，我今天用了三个不同的操作系统，两个不同的浏览器编辑这封邮件，一点问题没有。
In fact, today I have worked on this document using three different operating systems and two different web browsers, all without any special software or complex logistics.
甚至于像是用于个人理财或是处理数字图片的办公程序也已转移到了浏览器上，正因此这些应用程序也将适用与任一操作系统。
Even such workhorses as personal finance and digital photo applications have moved to the browser, and those apps are available on any OS.
该组件支持Flash、CSS和DHTML等特性，但却不需要安装在目标操作系统上的本地浏览器支持。
This allows support for features such as Flash, CSS and DHTML without requiring native browser support to be installed on the destination OS.
而且这只是操作系统的提速而已；Google同时宣称Froyo拥有当代世界上最快的手机浏览器。
And that's just the OS; Google's also claiming that Froyo has the world's fastest mobile browser, period.
重要的是使用Flash，就可以在所有操作系统上跨浏览器播放一个视频文件。
Perhaps most important is that with Flash, one video file will play across all browsers on all operating systems.
如果芯片上运行着四个程序——比如，一个文字处理软件，一个e - mail程序，一个网页浏览器和一个媒体播放器——操作系统是能够将其分配至各个核心的。
If the chip is running four programs - say, a word processor, an E-mail program, a Web browser and a media player - the operating system can assign each its own core.
如果您已配置SWAT接受本地主机之外的其他登录，那么您可以使用您喜欢的任何操作系统上的Web浏览器，比如Linux、MacOSx、Windows等。
If you've configured SWAT to accept logins from other than the localhost, you can use a web browser on any operating system you like-linux, Mac OS x, Windows, and more.
人们担心他们所用的互联网会因为微软的垄断而在他们的操作系统上强制绑定ie浏览器。
People feared they were going to have a monopoly over the Internet due to "bunding" Internet Explorer with their operating system.
AdobeFlashBuilder4最令人兴奋的是它的跨平台和跨浏览器特性，允许程序在所有的操作系统和所有的浏览器上以同样的方式运行。
What makes Adobe Flash Builder 4 so exciting is its cross-platform and cross-browser nature, allowing it to run exactly the same way across all operating systems and all browsers.
AdobeFlex是一个高效、免费的开源框架，可用来构建和维护表述性的Web应用程序，这些应用程序被一致地部署在所有主要的浏览器、桌面和操作系统上。
Adobe Flex is a highly productive, free, open source framework for building and maintaining expressive Web applications that deploy consistently on all major browsers, desktops, and operating systems.
它看起来很不错，而且在不同的浏览器和操作系统上不需要调整。
It looks very nice, and it works without tweaking it on different browsers and Operating Systems.
结果是不同的浏览器视频格式需要运行在不同的浏览器和不同的操作系统上。
The result was that different video formats were needed to work on different browsers and different operating systems.
空 （用于浏览器和操作系统）客户端的DNS缓存时 DNS 查找的数目是等于在网页上的唯一的主机名的数目。
When the client's DNS cache is empty (for both the browser and the operating system), the number of DNS lookups is equal to the number of unique hostnames in the web page.
在针对终端操作系统进行过优化的浏览器上，以本地化的方式运行网站和HTML5，可获得更快速的操作体验。
Web sites and HTML5 run best when they run natively, on a browser optimized for the operating system on your device.
您可以使用任何Web浏览器浏览所有已安装在现有操作系统上的模块。
You can use any Web browser to browse all the modules installed on the current system.
而这个笔记本将会运行在大家熟知的名为Chorme一种精简的操作系统上——你可以想象一下，网络浏览器并不在你的桌面上，而它本身就是你的桌面。
It would run on a stripped-down operating system known as chrome-imagine a Web browser that isn't on your computer's desktop, it is your computer's desktop.
它希望说服开发者编写可在浏览器内而不是操作系统上运行的软件，他们在Windows系统和苹果的OSX系统上曾编写了大量软件。
It hopes to convince developers to write software that runs inside a browser, instead of on top of the OS as developers for Windows and Apples' OS X do.
Gazelle浏览器的核心是一个操作系统，可以保护站点上的保资源和管理文件分享。
Gazelle's Browser Kernel is an operating system that exclusively manages resource protection and sharing across web site principals.
因此本周谷歌确实发布了一个新的浏览器，叫做Chrome(铬元素)。实际上，这也是一个新的操作系统。
And so this week Google did launch a new browser, called Chrome, that is also, in effect, a new operating system.
由于Android和iOS也支持OpenGL ES2.0，在有影响力的几大操作系统上的移动浏览器里添加新特性所需的时间是个大问题。
With Android and iOS also supporting OpenGL ES 2.0, it should be mostly a matter of time before those influential operating systems' mobile browsers add the feature.
Xenocode的虚拟化方案可以在各种操作系统上的主流浏览器中使用。
Xenocode's virtualization solution works with any major browser without regard to the operating system.
事实上，任何Windows应用程序都可以使用相同的方式运行，从而脱离浏览器或底层的操作系统。
Actually, any Windows application can run in the same manner regardless to the browser or underlying operating system.
AdobeFlashPlayer是具丰富表现力的客户端运行工具，可以发布流媒体和点播，并运行在各主要操作系统，浏览器，移动电话和设备上。
Adobe Flash Player is a highly expressive client runtime that delivers streaming and on Demand digital media across major operating systems, browsers, mobile phones, and devices.
Chrome上网本有一套简单的操作系统，那实际上就是一个功能强大的网络浏览器。
This netbook has a pared-down operating system that's essentially a powerful Web browser.
我们听说Google那不可思议的基于浏览器的操作系统将会于今秋出现在一些设备上，这其中可能包括一款旗舰级的上网本和平板电脑。
We’ve heard that Google’s mysterious browserish OS will hit this fall on a few devices, likely including a flagship netbook and tablet.
近日在加拿大温哥华举行的Pwn2Own全球黑客大赛上，来自荷兰的黑客维莱格登希尔在微软Windows7操作系统平台下，绕过重重防护，只用了2分钟便攻破了IE8浏览器。
Microsoft's Internet Explorer 8 on Windows 7 fell in 2 minutes in this year's Pwn2Own hacking contest, held in Vancouver, Canada.
此最小定时器延时也有助于避免其他浏览器和其他操作系统上的定时器分辨率问题。
This minimum timer delay also helps to avoid timer resolution issues in other browsers and on other systems.
此最小定时器延时也有助于避免其他浏览器和其他操作系统上的定时器分辨率问题。
This minimum timer delay also helps to avoid timer resolution issues in other browsers and on other systems.
应用推荐