每浏览一个网站就会导致浏览多个网页。
Each unique visit to a site can result in multiple page views.
为了浏览一个网站的不同网页，而使用导航标签代替。
You need a way to switch between the content without going to a different page. For navigating to different pages within a site, use Navigation Tabs instead.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
一名设计师必须牢记，多数情况下，用户浏览一个网站并非为了欣赏你天马行空的设计，而是做一件对他们有用的事。
As a designer, you must always remember that, in most cases, your users aren't there to appreciate your mad visual skills, but to accomplish a task that is important for them in some way.
还有，你有没有在浏览一个网站是时候，看到十分中意的东西，准备去订购，结果购物车却太难搞了，或者非要你在买之前注册。
Or have you ever gone to a website, saw something you absolutely loved, went to order it, and the shopping cart was complicated or made you register before you could buy your item?
你会间中看到广告弹出一次，有时网页上的字会跟广告连结了，或当搜索或浏览一个网站，你可以看到一个小的文字广告在网站上。
You will see popups once and a while, and sometimes words on pages will be linked to advertisers, and when searching or browsing a site you may see a little text ad on the site.
某天一个陌生人会在未经你允许的情况下阅读你的电子邮件或浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the websites you've visited.
总有一天，一个陌生人会在没有得到你允许的情况下阅读你的电子邮件，或者浏览你访问过的网站。
Someday a stranger will read your e-mail without your permission or scan the Website you've visited.
如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
如果导航不是从一个外部页面到下一个外部页面，那么当用户浏览网站时，您就需要用适当的左侧导航框架与正文内容同步。
If navigation was not from one outer page to the next, you would need to synchronize the body content with the proper left navigation frame as users browse the site.
你将成为一个名人：想象一下，你去参加一个面试，面试者因为浏览过你的网站而知道你的名字。
You'll be a name brand -imagine going into an interview and the employer knows your name because they read your site.
例如，攻击者可以引入一些查询，而导致用户去做不愿去做的事情，并且他们可以让用户误以为是要浏览另一个网站而不是他们确实在访问的。
For example, attackers can include queries that may cause the user to do undesirable things, and they can fool the user into thinking they're viewing a different site than what they're really viewing.
当我在一个自己已习惯于匿名浏览的网站上看到我朋友的脸时，会感到很不舒服。
It's disconcerting being on a Web site that I'm used to browsing anonymously, and seeing my friends' faces there.
想象你正浏览在一个百货公司的网站，想买一个灯罩。
YOU are browsing for lampshades on a department store's website.
浏览微软的网站就像玩一个旋转的轮盘赌。
Exploring the Microsoft site is like spinning a roulette wheel.
搜索结果是一个大大的列表 ，标榜着微软的商业地位，它有许多子页面和不同的搜索内容。其功能性很强，但外观和感觉却与其他页面不同，好像是在浏览另一个网站。
The format of the results is one big list , which makes sense for Microsoft because of the nature of their business, with a lot of sub-pages and different content to search through.
而我想要做的是去一个可以浏览他的网站然后总结它表达什么然后这些回答的地方。
And what I'd like to do is to get to the point where we could read his site and then summarise what it says, and answer the question... Along with the citation and so forth and so on.
用户可以在几个站点上浏览，然后登录一个基于Flash 的网站，在这个网站上消磨几分钟。
You might click around a few sites, land on a Flash-based Web site, then click around in it for a few minutes.
不久前的一天，我浏览一个商业网站，阅读上面的一些文章。
I was on a business website the other day and I was browsing some articles.
这些措施并不提供全面保证你的浏览器所告知的关于一个互联网网站的身份和安全是真的。
These moves do not provide total assurance that what your browser is told about an Internet site's identity and security is true.
任何人可以建立一个网站或在线商店，这个站点又可以由世界上的任何地方登录-仅仅使用一个叫浏览器的软件，还无须获得任何人的准许。
Anyone was able to create a website or an online shop, which could be reached from anywhere in the world using a simple piece of software called a browser, without asking anyone else for permission.
例如，在线电子商务分类网站为用户提供一个浏览器界面，用于搜索、查看和订购产品。
For example, an online e-commerce catalog Web site provides a browser interface for users to search, view, and order products.
这种效果就像是在一个单窗口浏览器从一个网站跳到另一个网站，唯一不同的是，这里是在存储在本地硬盘上的文件之间。
The effect was rather like jumping from website to website in a single web browser window, except here it was between documents stored on the local hard drive.
有可能的浏览器和屏幕尺寸：如果要为公司创建一个网站，你必须了解大多数人使用的是什么浏览器，以及屏幕的尺寸。
Expectedbrowsers and screen sizes: If you're creating a site for your company, you know what browser is installed and what screen size most peopleuse.
浏览器显示一个警告，表明安全证书没有经过可信权威认证，与实际网站不匹配。
The browser shows a warning that the security certificate was not certified by a trusted authority and not matching the actual website.
在用户浏览时，只有在一个动态的授权清单中的网站链接才会被分享。
As people browse, only links to an evolving list of approved sites are shared.
我在无意浏览到的一个网站上看到过这样一个类比，我们就像一个试图自己站起来的婴儿，扶着桌腿，却站不起来。
One site I came across used the analogy of a baby trying stand up by himself, hanging onto a table leg, and can't stand up.
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
新的搜索引擎将引入更多的视频内容，并允许用户通过浏览搜索结果预览一个网站。
Bing will introduce more video content and allow users, by hovering over a search result, to preview a site.
早在米开拉其斯的论文刚刚发表的几个星期内，互联网上就形成一个实实在在的群体，该群体浏览的主要是一个声称自己是DCA信息门户的网站。
Already, within weeks of Michelakis's paper being published, a substantial online community has grown up, largely centred on the website which declares itself to be a gateway for information on DCA.
应用推荐