济州岛的泰迪熊博物馆吸引了很多孩子。
在两年前，我去了韩国济州岛。
济州岛的女性捞海者，图由白苏诺摄。
Female divers of the Jeju Islands. Image by Brenda Paik Suno.
我已到过济州岛很多次了。
韩国最大的岛屿—济州岛。
此次会议将于5月29日至30日在韩国济州岛举行。
The meeting is to be held on Jeju Island of the ROK from May 29 to 30.
所以…到济州岛时，一定要多穿暖和的衣物。
So... it's a must to wear warm clothes when you go to Jeju Island.
大家好，我在济州岛。
特别是充满瑰丽色彩的济州岛，更加是人向往。
In particular, the Island is full of magnificent color, and more people yearn for.
两百万年前火山爆发形成的韩国济州岛是自然和历史的金矿。
Created from volcanic eruptions two million years ago, South Korea's Jeju Island is a goldmine for nature and history buffs.
举例来看，济州岛有一个陡峭的火山玄武岩石头墙。
As an example, Jeju Island has a bold statement of volcanic basalt stone walls.
考虑到目的地济州岛是旅游地，船上可能有中国游客。
Considering that Jeju Island is a tourist destination, there may be Chinese tourists on board.
图057：相比较东海的颜色，济州岛的海水确实非常纯正。
Photo 057: The color of sea water in Jeju is pure blue or green.
济州岛的气候根据季节的变化可以明显地分为大陆性和海洋性气候。
Cheju Island under the seasonal climate changes can be clearly divided into continental and oceanic climate.
海表面温度变异最大的区域在东海北部由长江口至济州岛南部区域。
The sea area with the maximum variations in sea surface temperature is located in the northern East China Sea from the Changjiang River mouth to the sea area south of the Cheju Island.
济州岛位于南韩南部沿海附近大约 100公里(大约60 英哩)的地方。
Jeju Island is located about 100 km (about 60 mi) off the southern coast of South Korea.
海洋航行者号“将从欧洲转到上海，前往日本的福冈、神户和韩国釜山和济州岛。
The ship will come to Shanghai from Europe and offer a variety of trips to ports in Japan and South Korea, including Fukuoka and Kobe in Japan, and Busan and Jeju in South Korea.
在济州岛的南端，第七矿区的茫茫大海上，石油探测船“月食号”在那里探测油田。
Jeju Island's southern tip in the seventh on ocean mining, oil exploration ship "Eclipse number" where the probe field.
看一个东方神起视频，猜视频里面产品价格，就有可能有获得去济州岛免费旅游的机会。
TVXQ to see a video, guess which video price, it is possible to have access to the opportunity to travel to Jeju Island for free.
在以上两支流北侧，即济州岛西南处，存在一个气旋式涡，它具有高密、低温的水文特征。
In the region north of the above two currents, there is a cyclonic eddy southwest of Cheju Island, it has characteristics of high density and low temperature.
如此美丽的景观元素，反映了济州岛的地方性，如石头墙，火山砂和玄武岩都转化为本项目的主题。
Such beautiful landscape elements reflecting the locality of Jeju as stone wall, volcanic sand, and basalt rock were reinterpreted into the motif of this project.
圆形屋顶是济州岛建筑的典型特征，2013年日本建筑师隈研吾在岛上建造的瓦砾别墅也是这样。
The rounded roof is typical of Jeju architecture, and also features on a series of rubble-topped villas created by Japanese architect Kengo Kuma on the island in 2013.
图066：济州岛的怪石。作为火山石岛，自然会有各种奇形怪状的石头，这是济州三大特色之一。
Photo 066: Peculiar-looking stone is one of the three features in Jeju. The other two are large wind and beauti girl.
图066：济州岛的怪石。作为火山石岛，自然会有各种奇形怪状的石头，这是济州三大特色之一。
Photo 066: Peculiar-looking stone is one of the three features in Jeju. The other two are large wind and beauti girl.
应用推荐