七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
这个测试被认为是一种同理心的测量。
测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
需要一个自动测量和控制系统来测试活动温度和回复温度。
An automatic measurement and control system is required to test active temperature and revertive temperature.
这个测量可以当作测试效力的指示器。
我制作了一个测试工具来测量不同种类的树木的螺旋布局模式。
I built a test tool to measure the spiral pattern of different species of trees.
在我们的性能测试中，我们测量了获取一个对象来处理100个文档所需的时间。
In our performance test, we measured the time required to get an object handle to 100 documents.
提交与“测试驱动程序”下的描述类似的测量任务。
Submit a measurement job similar to the one described under "Test driver".
测量显示，对于测试工作量，额外的执行组比线程提供了更好的可伸缩性。
Measurements show that, for the workload tested, additional execution groups give better scalability than additional threads.
当然，大多数准确的测量来自模拟生产条件的负载测试，以正确评估这些池的大小。
Of course, the most accurate measurements come from a load test that simulates production conditions to correctly evaluate the size of these pools.
随着测试的进行，取得的测量结果应该与以前的运行结果相比较以确定性能是提高了还是下降了。
As the testing proceeds, the measurements obtained should be compared against past runs in order to determine if performance is improving or degrading.
一般来说，开始测量后，达到90%的测试覆盖率是很容易的。
Generally, it's fairly easy to reach 90 percent test coverage once you start measuring.
测试管理是详细说明目标、用于测量这些目标的方法以及将如何收集这些数据的地方。
Test management is where the goals, the metrics used to measure such goals, and how the data for them will be collected are defined.
《微电脑世界》指出一个网页版反应测试，可以真正用来测量有线和无线鼠标的反应时间。
PC World points out a web-based reaction test that can actually be used to measure response times between wired and wireless mice.
测试客户端测量测试的持续时间内平均的响应时间和成功的采样数(即得到了响应的采样数)。
The test client measures average response time and number of successful hits (i.e. hits that get responses) for the duration of the testing.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
重要的是这些测试帮助客户测量项目已经“完成”到了什么程度。
The point is that these tests help customers gauge how "done" the project is.
酒店管理者必须制定和测量kpi指标，不断优化广告和测试，并且努力提高转换率。
It is imperative to set and measure KPIs, optimize campaigns, test, and strive to improve conversions.
再回到网络成瘾测验，奇怪的是很少的有效的心理测量被用到这个测试中来。
Getting back to the Internet Addiction test, there's surprisingly few psychometric validity studies conducted on this test.
多半情况下，基准测试会出现一些与你期望测量的完全不同的情景。
More often than not, benchmarks end up something completely different than what you are looking to measure.
对于大规模的基准测试来说，被测量的目标应用程序的各个方面会彼此产生干扰，这会带来一些异常。
With larger benchmarks, measured aspects of the application being studied will interfere with each other and this will introduce some variance.
美国国家标准和技术研究所对判别指纹生物测量模板互操作合法性的测试进行指导。
The National Institute of Standards and Technology conducted testing to validate the interoperability of fingerprint biometric templates.
科学家们说这项测试在公共卫生测量中能得到快速的反馈。
They have said it could provide faster feedback on public health measures.
每隔一小时测量一次参与者的客观警觉性，心理动作警觉作业测试与清醒度维持测试交换进行。
Objective alertness was measured by hourly testing, alternating the PVT with the Maintenance of Wakefulness test (MWT).
为每个新服务进行性能测试和测量。
写专门的测试用来测量性能。
ConTest是用于测试、调试和测量并行程序的范围的工具。
ConTest is a tool for testing, debugging, and measuring the coverage of concurrent programs.
ConTest是用于测试、调试和测量并行程序的范围的工具。
ConTest is a tool for testing, debugging, and measuring the coverage of concurrent programs.
应用推荐