通过对20年前测量过的一些水准点和监测井的水准复测，证实扬州市城区确实有地面沉降的发生。
Relevelling the bench marks and monitoring Wells that surveyed 20year ago proves the ground subsidence in Yangzhou city.
现在知道测量过程中，不确定度的重要了吧？
Do you see now how important it is that you have uncertainties in your measurements?
另一种可能他们的实验有问题，但是富伦并没有参与测量过程，宁愿相信波尔团队的工作做的很好，没有出现这方面的问题。
Alternatively there is a problem with the experiment - but Flowers, who was not involved in the measurement, believes that Pohl's team has done an excellent job.
过去许多研究都测量过出自尾气管的二氧化碳的水平。
Many previous studies have measured carbon dioxide levels that come out of exhaust pipes.
我测量过一个营房，从有关的小册子上计算出营房的居住过多少人，想象过那里曾经是多么拥挤。
I measured a barracks, calculated its occupants from the informational booklet, and imagined how crowded it had been.
医生接到猪流感患者的电话时，常常抱怨这些人在打电话之前甚至没有测量过体温。
A persistent complaint among doctors Fielding panicked phone calls about swine flu is that patients have often failed to take their temperatures before dialling.
研究小组在测量过程中尝试了各种不同的食谱。
The teams tried out different diets while measuring gas coming from the animals' mouths into the air in the tunnels.
以前课上测量过需要的时间，因此时间也知道了，这样g的值就可以求出来了。
We made a measurement in class how long it took, so you know the time and so you can come up with a value for g.
她说：过去人们认为只有百分之五到十的患者有这样的才能，但是从来没有人认真地测量过。看来这样的人很多。
She said: "it had been thought that only about 5%-10% of people with autism had such skills, but nobody had measured it properly, and it seems the number is far higher."
他测量过这种材料的物理特性。
研究小组得出结论，即使测量过血压，医生们也没有得出正确的结论。
The team concludes that even where blood pressure is measured, doctors are not drawing the appropriate conclusions.
本文介绍了地应力测量所使用的测量方法、测量过程和测量结果。
This paper introduces the method, process and results of the in-situ stress measurement.
在过去，研究者们已经测量过一些机体在可能对抗感冒过程中或由感冒病毒诱发产生的特殊的复合物。
In the past, researchers have measured specific compounds made by the body that may protect against a cold or may be triggered by a cold virus.
不先观察时域响应就随意使用指数窗作为测量过程的第一个步骤是不推荐的。
The arbitrary use of the exponential window without first looking at the time response is not recommended as the first step in the measurement process.
对BOD5而言，应通过乘以某系数以恢复测量过程中受泥沙沉淀影响而降低的那部分数值。
As for BOD5, a certain coefficient is needed to revise the measured values in order to restore the reduced fraction due to the sediment deposition.
其中的一个星系是NGC 4258，它的距离已经由射电望远镜阵列非常精确的测量过。
One of these galaxies was NGC 4258, whose distance was very accurately determined through observations with radio telescopes.
因为数据存储量和测量过程之间的时间有关，因此数据存储量影响记录道数量或采样间隔，或二者皆受影响。
Depending on the time between trips, the amount of data storage may affect the number of channels recorded, the sample interval, or both.
由于系统方程是时变的，在测量过程中，系统噪声和观测噪声的统计特性等很难精确地估计或测定，事实上很多误差模型都不能简单的设为白噪声。
Because the system equation is changed with time, during the measurement, the statistic character of the system noise and the observation noise cannot be estimated or be determined accurately.
它的主要目的是配置并启用了一项调查，提供数据日志记录的辐射测量过程中所采取的这项调查。
It's primary purpose is to configure and enable a survey and to provide Data Logging records of radiological measurements taken during the course of that survey.
采用双同步CCD技术，结合上位机的数据处理功能，消除了在测量过程中温度对所测长度的影响。
Owing to use of dual synchronous CCD technology and data processing function of PC, effect of temperature to measured length of steel pipe is eliminated.
但是，他测量过它的肩宽，达到了25英尺，整个雕像高75英尺。
But he had measured it: 25 feet across the shoulders, and 75 feet in height.
我并没有建立金格里的调整指标也没有测量过孔。
And I didn't build Gingery's adjustment gauge nor did I ever measure the bore.
由于在直线度误差测量过程中的各种原因，导致许多观测数据与实际值偏离或者很难进行处理。
Because of many reasons in the course of straightness error measuring, many original observed data deviate from actual value and are difficult to process.
该方法在实际应用中简化了复杂的测量过程与计算，从而提高了对几何测量的工作效率。
It simplifies the complicated measures and calculation as well as raises Labour efficiency in the geometric calculation and measure work.
由于测量过程中，测得的数据不可避免要受到各种随机测量误差的影响，影响到测量结果的准确性。
During the measure course, the measure data will be affected unavoidably by all kinds of error, and the veracity of measure result will be affected.
我们的研究表明，测量过程中仔细地考虑这些因数影响的特点，有针对性地改进测量方案，能够获得较高的测量精度。
Our studies show that, considering carefully the effects of various factors, and improving the measurement approach accordingly, the high precision of the measurement may be obtained.
量子测量难题的解决中对于量子测量过程的分析是必不可少的。
The analysis of quantum measurement process is necessary to the solution of quantum measurement problem.
方法利用计算机自动控制技术，实现对TL测量过程的控制，采用动力学模型对TL发光曲线进行解谱。
Methods TL measurement processes were controlled by computer automatic control techniques, and glow curves were deconvolved by TL kinetics models.
方法利用计算机自动控制技术，实现对TL测量过程的控制，采用动力学模型对TL发光曲线进行解谱。
Methods TL measurement processes were controlled by computer automatic control techniques, and glow curves were deconvolved by TL kinetics models.
应用推荐