文章最后简单介绍了该系统的性能测量记录。
The performance test summary record of the RF-SQUID measuring system is briefed in the end.
全部测量记录及负荷试验报告一式三份交大副。
All measuring records and load test reports need to be handed over to chief officer in three copies.
因此，在活动开始时进行的第一次测量记录非常重要。
This means it is especially important to do your measuring right from the beginning of the programme.
检测焊接后的型材(测量某些指标)，填写测量记录表。
Inspect the welded profile to check some indexes and fill in the measure records.
数控机床中的测量记录的设备可以确保每个零件被精确加工。
The measuring and recording devices incorporated into numerically controlled machine tools assure that the part being manufactured will be accurate.
美国宇航局称，今年一至六月的全球气温是自开始有测量记录的1880年以来最热的。
NASA says that the January-through-June period this year was the hottest globally since measurements began in 1880.
一旦汽油配给制度实施，它将用来测量记录单月额定汽油消费量，并对额外的量高价收费。
Once rationing is introduced these will be used to measure a monthly allowance of subsidised fuel and to charge more for excess consumption.
自1500年，欧洲人就开始使用温度计和降水量测量仪，如今在网上也很容易找到这些测量记录。
Thermometers and rain gauges have been used in Europe since 1500, and many of the records are now easily available on the Internet.
通过测量记录相关的特征量，能自主评估电容器、断路器及装置本身的状态，做出状态检修决策。
By measuring and recording the relevant characteristic variables, the states of capacitors, breakers and equipment are self-evaluated, and the conditional maintenance decision is made.
目的通过对正常人群下颌运动中髁突运动的测量记录，从而确定正常在开闭口运动中髁突的运动特征。
Objective The purpose of this paper is to record and analyze the characteristic of condyle movement of normal occlusion.
这项估算的依据是用地震技术测量记录到的第一批地震波，这种方法在地震超过8.5级时会造成估算不足。
This estimation relied on seismological techniques measuring the first seismic waves recorded, a method that lends itself to underestimation when a quake exceeds a magnitude of 8.5.
今年年初，英国探险家佩恩·赫德尔和他的团队在冰冻的北冰洋上跋涉了三个月，对冰层进行了测量和记录。
Earlier this year, British explorer Pen Hadow and his team trekked for three months across the frozen Arctic Ocean, taking measurements and recording observations about the ice.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
这应该被测量和记录，因为它明确定义了应用程序的限制。
This should be measured and recorded, as it clearly defines a limitation for the application.
导弹仪器替代远程目标是以弹道导弹的相似大小和几何形状，但包括一系列传感器来记录和测量激光性能。
The Missile Alternative Range Target Instrument is similar in size and geometry to a ballistic missile, but with a section of sensors to record and measure the laser performance.
卡迪加与和她一起工作的生物学家一道，用荧光染料和他们自己团队研发的一个复杂的水下激光摄像系统记录和测量动物周围的水流。
Katija and the biologists she works with record and measure the flow of water around animals using fluorescent dyes and a sophisticated underwater laser-video camera system the team developed.
因为该地录得的雨量来自各区域的单独测量数据，而卫星记录的雨量数据来自整个区域。
Rainfall gauges measure rain at a single location on the ground, while satellites record rainfall totals across a broader region.
他们研究每个人的心电图(ECG心跳记录)，测量电信号在心脏不同部位运行的时间。
They studied the electrocardiogram (ECG, a recording of the heartbeat) of each person, and measured the time taken for electrical signals to travel to different parts of the heart.
测量结果及每棵树的品种都会被记录下来。
These measurements, and each tree's species, are recorded on a clipboard.
测量并记录响应时间。
自从开始，用仪器测量气候，并记录之后，在超过过去的十年间，全球温度保持10年间最高纪录。
Over past decade, global temperatures have been the highest-ever recorded for a 10-year period since the beginning of instrument-based climate records.
测量并记录下你吐的距离。
我们最好的测量地震风险的办法是地质记录。
许多生物细胞发出的电流都是极微小的，小到要用灵敏仪器才能记录和测量。
The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them.
此内核包含了这样一个新特性，即可以测量和记录init调用的时间。
This kernel includes a new feature to measure and record the timings of init calls.
此内核包含了这样一个新特性，即可以测量和记录init调用的时间。
This kernel includes a new feature to measure and record the timings of init calls.
应用推荐