如果您在适当位置有一个可比较的产品服务器，经过一段时间测量其实际负载模式可能对获取精确并发比率有很大的帮助，强烈推荐。
If you have a comparable production server in place, measuring its actual load patterns over a period of time can go a long way towards getting accurate concurrency rates and is highly recommended.
有时，这些工具不会以您想要的方式测量某些特定代码段的性能。
Sometimes these tools will not measure the performance of some particular piece of code in the way you want.
这些警察然后观看一段情况危险的录像，录像中一名警察被杀死。研究者们随后通过心率和面部运动情况测量了这些警察的情绪水平。
The cops then watched a video of a threatening situation in which a cop was killed, and their levels of arousal were measured via heart rate and facial movement.
为了说明这些基本组件，我们将使用处理色度计(用三基色法读数测量颜色的设备)读数的应用程序中一段简单的xml片段。
In order to illustrate these basic components, we will use a simple XML fragment from an application dealing with readings from colorimeters (devices that measure colors using tri-stimulus readings).
他们已经开始了下一阶段的研究，目标是招纳375名病人并测量干细胞治疗的效果。
They have already initiated a next phase study. Their goal is to enroll 375 patients and measure the effect of more stem cells.
生命周期体系架构里程碑为系统的体系架构建立了一个受控的基线，并令项目团队在构构建段进行测量。
The Lifecycle architecture milestone establishes a managed baseline for the architecture of the system and enables the project team to scale during the Construction phase.
那么在量子力学建立起来，之前的很长一段时间，人们测量，物质的热容。
So a long time before quantum mechanics was developed, people made measurements of the heat capacities of materials.
REE通常被认为是休息状态下，机体功能在特定一段时间内所需要能量的测量单位。
REE is often considered a measure of the amount of calories required to function during a specific time period during resting conditions.
试验的第三阶段，是在原先放雌性白领姬鹟的笼子里放入新的雄性白领姬鹟，并测量盒子里的雄性白领姬鹟对这只新出现的雄性白领姬鹟的攻击行为。
In the third phase of the experiment a male was placed in the cage over the box where the female had once been, and the amount of aggression towards this male from the nesting male was measured.
现在夏普正进一步的计划在总决赛时间段加入音频分析，心率变异，皮肤电测量等技术，就像是测谎仪一样。
Plans are underway to further develop the technology in time for the finals by adding audio analyses, heart rate counts, and skin conductivity measurements; similar to those used in lie detectors.
不过这可能还需要一段时间，因为他目前正在为2010年展会的项目而忙碌，这次他要设计一个可以通过测量电磁场变化来搜索地下河的装置。
That will have to wait, though, because he's busy working on his 2010 science fair project - a device that finds underground rivers by measuring their electromagnetic currents.
更安全的做法：如果肉类还不够热，你应该再煮一段时间。记得在重新测量之前把温度计清洗干净，避免交叉感染。
Stay extra safe: If the burger's not hot enough and you have to cook it longer, be sure to wash the thermometer before you test the meat again to avoid cross contamination.
即使你将标准测试结果当作一项有用的测量标准，家庭作业的(或有或无，或多或少)和这一年龄段的高分数没有一致的联系。
Even if you regard standardized test results as a useful measure, homework (some versus none, or more versus less) isn't even correlated with higher scores at these ages.
蒸腾计：通过茎切段或整个植物体来测量水分吸收速率的仪器。
Potometer an apparatus for measuring the rate of water uptake by a cut shoot or whole plant.
然后，作者演示了如何通过一个全面的系统方法来段安全体系结构域和测量的安全有效性。
The author then demonstrates how to segment security architectures into domains and measure security effectiveness through a comprehensive systems approach.
其中一个科学家表示过去的六年是北冰洋冰川从测量以来覆盖最少的一段时间。
One of the scientists says the past six years have shown the lowest Arctic sea ice cover ever measured.
战神一号X型将上升到约40公里(约25英里)的高空，在其动力飞行阶段，将不间断地对其运载空气动力学指标、火箭的第一阶段的控制和表现进行测量。
The 1-x will climb about 40km (25 miles) into the sky during the powered phase of its flight, continuously measuring vehicle aerodynamics, controls and performance of the rocket's first stage.
主要研究空间预警系统利用星载红外传感器的视线测量估计弹道导弹自由飞行段弹道的问题。
By using the line of sight (LOS) measurements from space based infrared sensors, free flight phase trajectory estimation problem of ballistic missile is studied.
一组研究人员经过一段汗流浃背的艰难跋涉就到了一块他们正忙着测量树木的陡峭岩石坡地。
A sweaty trek up a steep, rocky slope leads to a spot where a team of researchers is busy measuring the trees.
测量脑电活动的脑电图显示，这种记忆转移的能力和一种叫作“第二阶段非rem睡眠”的特定状态的睡眠有关。
Electroencephalograms, which measure electrical activity in the brain, have shown that this memory-refreshing capacity is related to a specific type of sleep called Stage 2 non-REM sleep.
纵向位移是测量收缩期心肌运动幅度，显现为心肌节段的速度-时间积分。
Longitudinal displacement measures myocardial motion amplitudes in systole and visualizes the segmental velocity - time integrals.
对于节段性分布的肿瘤，仅仅测量肿瘤的最大经。
For cases with segmental distribution, only the maximum length of the tumor was measured.
从分析实际欧姆表测电阻全过程的误差出发，导出测量不确定度的算式，最后得出表尺最佳段范围。
Analyzing the error of ohmmeter in measuring resistance, the measurement formula of uncertainty is derived, and the best measuring range of ohmmeter is obtained.
本文对主梁的颤振导数识别，采用与主梁颤振分析试验相同的节段模型和测量装置，以自由振动法进行试验。
This paper makes use of free vibration method, using the same model and measuring device to identify the flutter derivatives of the girder.
优化光纤光栅压强传感机构及汾丘里管的参量，可测量其它速度段的流速，并可进一步提高传感灵敏度。
By optimizing the parameters of the sensor, the sensitivity can be improved and it can measure the velocity of different ranges.
目的：测量国人颈段脊柱颈曲以及伸屈活动度。
Objective: To measure the cervical spinal curvation and range of flexsionextension of Chinese.
心电图ST段是临床心电图测量中一项重要指标。
Measurement of ECG′s ST Segment plays an important role in routine ECG diagnosis.
心电图ST段是临床心电图测量中一项重要指标。
Measurement of ECG′s ST Segment plays an important role in routine ECG diagnosis.
应用推荐