用重力测量检测重力变化的意义在于，重力变化表示高程变化。
The value of gravimeter surveys for gravity change detection lies in the fact that gravity change indicates elevation change.
本文在声阻法检测器等效线路的基础上，提供一种测量检测阻抗的简捷方法。
A simple method is devised for measuring the detection impedance in the acoustic impedance method of detection of unbonds and is based on an equivalent circuit of the detector.
对近景摄影测量检测大型匀矿机变形进行了介绍和讨论，并对该方法进行精度分析。
The detection of deformation for big mineral machines has been introduced and discussed by using close- range photograph.
重点分析了接触式测量检测规划的流程，提供了零件定位、测点自动生成等模块的解决方案。
The realization of automatic inspection planning for contact probe is discussed in detail, including part setup, point distribution, etc.
同时，第三方测量检测工作除了要遵守有关测量规范要求，因其自身模式的特点，在诸多方面还有其个性要求规定。
In addition to complying with the requirements of relevant standards, the thirdparty measurement has its own special stipulations, due to the characteristics of the mode of its own.
检测技术可以在一秒钟内对玻璃带进行超过1亿次的测量，从而定位肉眼无法看到的瑕疵。
Inspection technology allows more than 100 million measurements a second to be made across the ribbon, locating flaws the unaided eye would be unable to see.
这个火箭发射场现在能对闪电电压进行精确测量，并可以让工程师们检测电气设备的负载。
The rocket site is providing precise measurements of lightning voltages and allowing engineers to check how electrical equipment bears up.
它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
覆盖工具对于测量代码级别的代码覆盖来说并没有任何用处，代码质量工具对于自动检测内存泄露和执行问题来说也没有任何用处。
There is no use of a coverage tool to measure the code-level code coverage, nor is there use of code quality tools to automate memory leak detection and performance issues.
可能将规划计划认为是一个测震仪更有益，就是用来检测和测量在规划工作下面任何令人担心的潜在影响。
It may be helpful to think of the program plan as a seismograph that seeks to detect and measure the potential impact of any trembling in the ground underneath the program effort.
但在实际上，要测量这些时间和距离，达到所需要的检测到纳秒级别差异的准确度，绝非易事。
But actually measuring those times and distances to the accuracy needed to detect nanosecond differences is no easy task.
针对睾酮使用的检测通常是基于测量尿样中所发现的两种化学成分的比例，即睾酮葡糖苷酸（TG）和表睾酮葡糖苷酸（EG）的比例。
The test usually employed for testosterone abuse relies on measuring the ratio of two chemicals found in the urine: testosterone glucuronide (TG) and epitestosterone glucuronide (EG).
一种新的检测眼球活动而不是血流的头戴式仪器允许患者活动，它无疑将会提供更好的脑部测量。
A new head-mounted device that measures eye movements rather than blood flow and allows patients to move around will undoubtedly provide better brain measurements.
一池水中突然被检测出带有可能足以致命的辐射，这使其工作变得更加复杂，也其他测量数值陷入质疑。
Making their work more complicated still, when a pool of water is suddenly found with potentially lethal doses of radiation, the other measurements are thrown into doubt.
一个领先的国家需要检测沙尘暴，测量大米产量，和跟踪人口流动。
A given country might want to monitor dust storms, measure rice yields or track population migrations.
因此击穿电压的检测必须重视电介质击穿现象的电参数值的测量。
The exact determination of the breakdown voltage must therefore be attached to the measurement of an electrical value characteristic of the dielectric breakdown phenomenon.
(这就是为什么多道记录仪或测谎仪能对准确检测说谎，因为它们测量血压升幅)。
This is why Polygram or lie detector tests accurately test for lying, because they measure jumps in blood pressure.
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100, 000 times the highest levels detected.
但其检测量大大高于自然本底辐射量一万倍。
But natural background radiation is more than 100,000 times the highest levels detected.
在夜晚，这架飞机不但检测臭氧、氮氧化物和其他气体的浓度，还测量了飞机下的光照强度，而这项测量差不多是后追加上的项目。
During the nights, not only were the concentrations of ozone, nitrogen oxides and other gases measured by this plane, but also, almost as an afterthought, the intensity of the light from below.
另一些观点包括制造一种检测器来试验原子核的旋转动量能否被测量出，或者运用该技术来制造超灵敏的触角。
Other ideas include building a detector to see if the spin of an atomic nucleus can be measured, or using the technique as an ultrasensitive antenna.
新的行星是靠测量“径向速度”，或者恒星在周围行星的万有引力下摇摆的速度检测出来的。
The new planets were detected by measuring "radial velocity," or how fast a star wobbles depending on the gravitational pull from nearby planets.
这一行星寻找领域内的常见手段叫做径向速度法，需要极度精确的数据测量才能检测到行星对附近恒星的引力作用。
This common method in the planet-hunting world, called radial velocity, requires extremely precise measurements to detect a planet's gravitational pull on a nearby star.
他提醒道，“然而，我们还不能在这些脉冲上编码，也不能用现有的技术由光检测器直接测量。”
However, we cannot code information on these pulses and they cannot be directly measured by a photodector with current technology.
该检测方法首先测量肿瘤各种基因的活跃程度，经过计算得到一个反应癌症复发几率的数值。
The test measures the activity levels of various genes in the tumor and computes a score showing the risk of recurrence.
例如，当一个中微子击中格朗萨索的检测器后，该信号必须通过波导管传送8公里方能进行时间测量。
For instance, when a neutrino strikes the detector in Gran Sasso, that signal has to travel 8km through a waveguide before a timing measurement can be made.
例如，当一个中微子击中格朗萨索的检测器后，该信号必须通过波导管传送8公里方能进行时间测量。
For instance, when a neutrino strikes the detector in Gran Sasso, that signal has to travel 8km through a waveguide before a timing measurement can be made.
应用推荐