七岁时进行的测试为孩子在学校中的学习发展提供了一个测量基准。
Tests at the age of seven provide a benchmark against which the child's progress at school can be measured.
测量时用作测量基准的参考点。
可以用来测量基准的吞吐量。
以套圈锁点为测量基准是较好的测量方法。
It is a better measuring method using the locking point of ring as a measurement basic point.
承包商可在工程建设需要的地方移动任何测量基准点。
The Contractor shall replace any Survey Benchmarks, where construction requires their removal.
时间的测量最早发源于地球围绕它的轴自转并以其为测量基准。
The measurement of time first originated and is based on the earth's motion upon its axis.
其优于优质铸铁和钢材制作的精密测量基准零件，可以获得高而稳定的精度。
The superior quality cast iron and steel production base parts precision measurement, to obtain high and stable accuracy.
在研究刀具磨损时，必须准确方便地确定出刀具磨损的测量部位和测量基准。
And it is necessary to specify accurately and conveniently the locations and the base of measuring toolwear when the toolwear is studied.
现有游标深度尺的功能单一，对测量基准面无法直接触碰的深度尺寸难以精确测量。
Currently available vernier depth gauges are simple in measuring function, especially in measuring precisely the no touchable directly depth of the measuring datum plane.
系统采用了筛选计量采样图像的方法，排除了测量基准参考点选择不当的测量误差。
Using the sieving to calculate the samples of image, the system can remove the error when chooses the unapt basic testing reference.
阐述了一些复杂零件如何合理选择测量基准，以提高零件的测量精度，减小检测误差。
It is illustrated how to reasonably select measurement reference for complex parts in order to improve measuring accuracy and lower measuring error.
对大地测量基准中所使用的无潮汐、平均潮汐和零潮汐等概念和相关计算进行了推导和讨论。
Besides, the concept and relevant computation formulae for the effects from the non-tide, mean tide and zero tide are derived.
在此基础上为建立测量基准的传递方法、形成系统的光电侦察平台总体检测技术提供必要的准备和基础。
To set up transmission measurement method datum to form general measurement technique of systemically photoelectric reconnaissance platform, the static and dynamic angles were measured.
在高层及超高层建筑工程中，测量基准传递和轴线、垂直度、高程控制是建筑物施工质量控制的重点内容之一。
The transforming of survey datum and the control of axis, vertical level, elevation are of great importance on controlling quality of high-rise building construction.
针对跟踪站场地的现场情况，从测量基准的建立和测量方法两方面介绍采用非常规的方法精确测定天线的偏移量。
On account of site limitation, we used precise engineering surveying method for determining it. In this paper, we present datum establishment and surveying method.
介绍了一种采用斜光学三角形测量结构和基于虚拟精密测量基准的太阳帆板平面度无接触测量系统及误差补偿方法。
A solar panel substrate planeness non contact system, which employ declinate optical triangulation method, and bases on virtual precise benchmark, is presented.
由于光栅干涉测量系统以光栅栅距作为测量基准，相对于传统干涉仪，光栅尺系统受环境因素造成的测量误差影响较小。
Because the measurement standard of grating system is grating pitch, compared to usual interferometer, diffractive grating, system reduces environment influence on measurement accuracy.
每个片段夹在两个“中立”的样本中间，给研究团队提供一个基准来测量胎儿活动的任何变化。
Each clip was sandwiched between two "neutral" samples so that the team could measure any changes in fetal movements against a baseline.
基准是一种标准，硬件或软件性能通过它来进行测量。
A benchmark is a standard by which the performance of hardware or software is measured.
多半情况下，基准测试会出现一些与你期望测量的完全不同的情景。
More often than not, benchmarks end up something completely different than what you are looking to measure.
今年，地产股指数下跌了26%，比基准测量下降的两倍还多，在五个产业中下跌最严重。
The gauge of property stocks lost 26 percent this year, more than twice the decline on the benchmark measure and the most among five industry groups.
测量这一改进所使用的基准测试，比以前所使用的任何基准测试都能够更加接近地代表真实的客户环境。
This savings was measured using a benchmark that more closely represents real customer environments than any benchmark has done before.
这种新的基准还可以测量web层和消息传递基础设施的性能。
The new benchmark also measures performance for the Web tier and messaging infrastructure.
我们的基准测试通常测量Domino服务器执行特定工作的的效率和速度。
Our benchmark tests typically measure the efficiency and the speed at which the Domino server performs a certain task.
基准测试向服务器发送了一个关于200个股票的请求并测量了从发出请求到用于创建ListView的Adapter的数据准备就绪所需的时间量。
The benchmark sent a request for 200 stocks to the server and measured the amount of time from when the request went out to when the data was ready to be used to create the Adapter for the ListView.
但是评估并记录你的健康基准分数能帮助你确立你的健康目标并且能测量出你的进步。
But assessing and recording baseline fitness scores can help you set your fitness goals and measure your progress.
本小节展示了基准测试系统的不同的系统性能测量。
This section presents various system performance measurements of the benchmark system.
对于大规模的基准测试来说，被测量的目标应用程序的各个方面会彼此产生干扰，这会带来一些异常。
With larger benchmarks, measured aspects of the application being studied will interfere with each other and this will introduce some variance.
这个基准测试真的测量锁的开销了么？我们的结论成熟么？
Is the benchmark measuring locking overhead or is our conclusion premature and is there something else going on?
这个基准测试真的测量锁的开销了么？我们的结论成熟么？
Is the benchmark measuring locking overhead or is our conclusion premature and is there something else going on?
应用推荐