他们用一种三角形的坐标纸把三个测量值画在一起。
They used a kind of triangular graph paper to plot the three measurements against one another.
如果你想知道你的血压，把设备压在手腕处，然后你就得到一个测量值。
If you want to know your blood pressure, you put the device on the cuff and you've got a measure.
仪器上记录的年代不够久远，因而无法可靠地提供一个世纪以前全球气候变化的测量值。
Instrumental records do not go back far enough to provide us with reliable measurements of global climatic variability on timescales longer than a century.
他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。
They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.
他们发现，随着岁月流逝，具有较高腹部脂肪测量值的中年人的流体智力的测量得分较差。
They found that middle-aged people with higher measures of abdominal fat scored worse on measures of fluid intelligence as the years went by.
为了评估最大横向直径和平均直径的测量值会影响曼托试验的结果。
The objective is to evaluate that the measures of the largest transverse diameter and of average diameter affect the results of Mantoux test.
和我测量值的，不确定性，不可思议得一致。
Fantastic agreement within the uncertainty of my measurements.
乍看起来，这些测量值看起来并不是非常糟糕。
At first glance, these measurements do not appear to be such a bad story after all.
该偏移电压将被叠加到电压测量值中。
This offset voltage will be added to the voltage measurement.
首先，您可以在会话之间和用户之间缓存测量值。
First, you can cache the measure values between sessions and across users.
测量值可能上升和下降。
但是看看这些测量值！
因此用于碰撞数据的测量值要相对于那个心。
So measurements used in the collision data will be relative to that point.
该机构从全球各地收集地球自转的测量值，并取其平均数。
It collects and averages measurements of the Earth's rotation from around the world.
也就是说，融合估计只由测量值的质量来估计。
That is, the combined estimate is weighted by the quality of the measurements.
在示范项目，我使用一个计数器来模拟测量值的动态。
In the demo project, I use a counter to simulate the dynamics of the measured values.
购物的时候手中拿着测量值，这样你就避免买的家具超出房间的空间了。
Shop with measurements in hand so that you don't purchase too many pieces for the space.
它们应该是相同的，如果这是个理想弹簧，在测量值的，不确定性范围内。
They should be the same, if this is an ideal spring, within the uncertainty of my measurements.
科学家对这些测量值感兴趣是因为它们影响水和空气的热量、气体的交换。
Scientists are interested in these measurements because they affect the exchange of heat and gasses between water and sky.
我们寻找此三个测量值在现行经济衰退年份以及一两年后的关联。
We looked for an association both during the concurrent recessionary year and one and two years later.
如果最早形成的粒子——比如夸克——的质量与我们今天的测量值稍有不同呢？
What if the earliest particles to form — such as quarks — had slightly different masses than we measure today?
因此，与反向励磁电流区间的测量值(下面讨论)存在一个显著差异。
Hence, there is a significant discrepancy with measured results (to be discussed below) in the area of negative field current.
浮点数最好用来表示象测量值这类数值，这类值从一开始就不怎么精确。
Floating point Numbers are best reserved for values such as measurements, whose values are fundamentally inexact to begin with.
使用该方法，您的乳酸门槛测量值仅能随着年龄和运动频次的提高而提高。
The only way your LT measurement will increase with this method is with age or frequency of exercise.
对于测量值，计算平均值，因为它们可能随数据库活动的变化而增大或减小。
For gauge values, average values are calculated because they can increase and decrease depending on the database activity.
例如，新闻中已大量报道的蓝莓就有很高抗氧化能力，测量值是2400ORAC。
For example, it has been in the news a lot that blueberries are high in antioxidants, measuring 2,400 ORAC.
对于小计量的传感器，应该避免它受到冲击，这会影响到它今后测量值的准确性。
For small measurement sensor, it should be avoided under attack, this will affect its future measurement accuracy.
把这个测量值代入一个复杂的量子电动力学(QED)计算公式然后得到质子的半径。
This is then fed into a complicated QED calculation to obtain the radius of the proton.
您必须比较测量值与预先定义的应用程序期望以确定在哪些负载级别上可接受的响应时间才是可能的。
Measurements must be compared to the predefined application expectations to determine at which load levels acceptable response times are possible.
您必须比较测量值与预先定义的应用程序期望以确定在哪些负载级别上可接受的响应时间才是可能的。
Measurements must be compared to the predefined application expectations to determine at which load levels acceptable response times are possible.
应用推荐