每一个测量位置是温度值的一个线性向量。
Each measurement site is a linear vector of temperature values.
采取测量位置与冲击电压源分隔的测试方法，避开放电时的强烈干扰。
The test way adopted is that the measured place is separated from the sourse of impulse voltage, in order to avoid the strong disturbance by discharge.
测量位置一直是巨大的成功为户外导航系统，并且有较强的推动重复室内。
Measuring position has been a dramatic success for outdoor navigation systems, and there is a strong push to repeat that indoors.
所有的杯子都带有盖子，并且盖子只能在杯子放置到测量位置时才能打开，防止样品蒸发。
All cups have a lid which only opens when the cup reaches the measuring position, preventing loss of sample through evaporation.
每三分钟收集一次数据，这样，一年中就会有非常多数据点(四个测量位置大约共有750,000个)。
The data is collected every three minutes, which makes for a lot of data points over a year (around 750,000 between the four measurement sites).
其中所述第一和第二信号值用于指示在所述第二皮肤测量位置处存在于使用者的皮肤中的水分。
The first and second signal values are used to indicate moisture present in the skin of the user at the second skin measurement location.
然而，由于人体不同部位皮肤结构的变异性，由人为运动导致的测量位置改变会对被测光有很大影响。
However, measured position changes induced by artificial movement could influence the detected light due to the inhomogeneity of skin tissue structures beneath different measured sites.
将仪表安装到测量位置上，接通电源，通过表壳体上标牌下的调零、调满螺钉对零点和满度进行调整。
After installation and supplying power, you can adjust the Zero and full scale according the label on the housing.
对于A型生物测量探头，通过在声束定向、测量位置和声速设置等方面的设计思想，有效提高测量精度。
For an a mode biometric probe, ultrasonic beam orientation, measuring position and speed setting ensured the precision of the measurement.
介绍了水轮机压力脉动试验时空化系数、测量位置及测点、信号采样频率及采样时间等因素对试验结果的影响。
In this paper, it is introduced to the influence of cavitation factor, measurement taps, sampling frequency and sampling time on the test result in pressure fluctuation test of the water turbine.
分析了大功率白色发光二极管的发光强度（即光强）、光通量和色坐标与测量位置的关系，提出了解决的方法。
The uncertainty evaluation and data processing methods for the CCPR key comparisons of luminous intensity and luminous flux unit are introduced.
目的测定在固定支撑和有缓冲器支撑方式下两种假人对系统着陆冲击的响应；检验人椅系统内冲击测量位置的设置是否正确。
Objective to quantify the response of human-chair system during landing impacts, and to testify the detecting position for system impact tests.
文中以模糊逻辑为理论基础，结合大气数据的基本探测原理，设计了用于对嵌入式大气数据系统中传感器测量位置进行优化设计的方法。
Based on fuzzy logic and primary principle of detecting air data, the method is designed for optimizing the measuring positions of air sensors in the flush air data system of aircraft.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
通过测量信号在卫星和天线之间传播所需的时间，汽车的位置可以被锁定在100米误差之内。
By measuring the time required for a signal to travel between the satellites and the antenna, the car's location can be pinned down within 100 meters.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
赫拉斯盆地是古老火星海洋位置的另一个候选地点，据测量，其跨度大约为3000公里，并且其底部位于盆地边缘下方接近9公里的位置。
The Hellas Basin, which measures some 3,000 kilometers across and has a floor that lies nearly 9 kilometers below the basin's rim, is another candidate for an ancient Martian sea.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
然后，我们用石英方解石测量作为位置函数的方向，石英方解石对光的影响这取决于光线的传播方向。
We then used a quartz calcite, which has an effect on light that depends on the direction the light is propagating, to measure the direction as a function of position.
该集成电路可以连续操作，让仪器能测量如温度、振动、压力、位置、曲度和张力等参数。
The circuits can operate continuously, and enable instrumentation for measuring parameters such as temperature, vibration, pressure, positioning, inclination and strain.
辨认系统测量的东西包括像鼻子的大小和位置，双眼之间的距离以及颧骨的形状。
Recognition systems measure things like the size and position of a nose, the distance between the eyes and the shape of cheekbones.
因此当我们测量一电子的位置是，我们将其当做处于空间某一点的粒子，拥有不确定的波长。
So when we measure an electron's position, we are treating it as a particle at a specific point in space, with an uncertain wavelength.
而当我们测量器动量时，我们将其当做波，这意味着我们能知其波长的振幅，但却无法获知其位置。
When we measure its momentum, we are treating it as a wave, meaning we can know the amplitude of its wavelength but not its location.
甚至有可能测量不兼容的变量如位置和向量。
They might even be able to measure incompatible variables like position and momentum.
光子如何降落完全描述了粒子的位置，但是通过撞击，测量已经改变了粒子的向量。
How the photon lands completely describes the particle's position, but by hitting it, the measurement changes the particle's momentum.
采取的测量因素来年龄、收入、位置（家庭/公司）、美国区域、家庭大小、是否有孩子。
Available measures are age, income, location (home/work), region of the U.S., household size, and presence of children in the household.
我将两个模型朝南摆放在我家后院的同一位置，然后进行了两个月的测量。
I set the two models in the same location in my backyard facing the southern sky and measured their output over a couple of months.
智能手机里满是传感器，不管是用户的位置还是背景灯光的强弱，一切的一切它都能测量出来。
Smartphones are packed with sensors, measuring everything from the user's location to the ambient light.
智能手机里满是传感器，不管是用户的位置还是背景灯光的强弱，一切的一切它都能测量出来。
Smartphones are packed with sensors, measuring everything from the user's location to the ambient light.
应用推荐